O Que é DETERMINAR O PADRÃO em Inglês

• determine the pattern

Exemplos de uso de Determinar o padrão em Português e suas traduções para o Inglês

Depois de falhar vários peixes, você eventualmente determinar o padrão.
After missing several fish, you eventually determine the pattern.

Poderá determinar o padrão de desenvolvimento da sua doença.
You will determine the pattern what exactly develops the condition.

A“medição” nos versículos 1 e 2 significa determinar o padrão para todas as coisas.
The"measuring" in verses 1 and 2 means setting the standard for all things.

Portanto, é relevante determinar o padrão da resposta da FCR1 como um parâmetro preditivo em pacientes com IC em tratamento com?B.
Thus, it is relevant to determine the pattern of HRR1 response, as a predictive parameter in HF patients receiving?B therapy.

Taxas de incidência mensal foram calculadas para o primeiro semestre de 2014, permitindo determinar o padrão de endemicidade.
Monthly incidence rates were calculated for the first half of 2014, making it possible to determine the pattern of endemicity.

Os objetivos principais do estudo foram determinar o padrão e os fatores de risco para progressão de doença periodontal e incidência de perda dentária.
The main aim of this study was to determine the pattern and risk factors for periodontal disease progression and tooth loss incidence.

Taxas de incidências registadas mensais foram calculadas para o primeiro semestre de 2014, permitindo determinar o padrão da ocorrência da malária nesse período.
Incidence rates recorded monthly were calculated for the first half of 2014, allowing to determine the pattern of occurrence of malaria during this period.

Assim, o objetivo do presente estudo foi determinar o padrão de utilização e a evolução do uso de stents farmacológicos em pacientes submetidos a ICP entre os anos de 2000 e 2005.
Therefore, the aim of this study was to determine the patterns of use of drug-eluting stents in patients who underwent PCI between 2000 and 2005.

Embora tais estudos sugiram uma superioridade do modelo de monocrotalina associado a hiperfluxo, não existem comparações diretas entre os modelos que permitam determinar o padrão a ser utilizado em estudos futuros.
Although such studies have suggested that the model combining monocrotaline and increased blood flow is superior, no direct comparisons have been made in order to set the standard for use in future studies.

Com modelagem você pode determinar o padrão, impedância de ponto de alimentação e até mesmo os cabos de aço de seu sistema de antena antes de cortar um pedaço de arame ou um tubo de alumínio.
With modeling you can determine the pattern, feed point impedance and even the SWR of your antenna system before cutting one piece of wire or one tube of aluminum.

Considerando o potencial impacto do nascimento pré-termo sobre o crescimento e desenvolvimento, os objetivos deste estudo foram avaliar de forma prospectiva as variáveis antropométricas(peso, esta tura e índice de massa corpórea), determinar o padrão de desenvolvimento puberal e identificar possíveis fatores de risco evolutivo para síndrome metabólica.
Considering the potential impact of preterm birth on growth and development, the aims of this study were to evaluate prospectively anthropometric variables(weight, height and body mass index), to establish the pattern of puber tal development and to identify in these group of patients, possible risk factors for metabolic syndrome.

Objetivos: caracterizar a exposição ao algodão como indutora de rsc e determinar o padrão de resposta inflamatória imuno-histoquímica da mucosa nasal de indivíduos expostos ao algodão e que desenvolveram rsc.
Objectives: characterize exposure to cotton as csr-inducing and determine the pattern of nasal mucosal inflammatory response of individuals exposed to cotton and who developed rsc.

Objetivo: determinar o padrão de concentração de metais essenciais( na, k, ca, fe, p, mg, zn e se) contido no leite fluido integral uht, leite em pó integral, compostos lácteos e bebidas lácteas não fermentadas uht sabor chocolate das marcas comercializadas na cidade de são luís/ me a, relacionando as quantidades de sódio informadas nos rótulos, com aquelas encontradas nos produtos e as concentrações tabeladas pela pesquisa de orçamento familiar pof/ ibge.
Objective: to determine the pattern of concentration of essential metals(na, k, ca, fe, p, mg, zn and se) contained in integral fluid milk, uht full milk powder, milk and dairy drinks compounds non-fermentable uht chocolate flavor of the brands sold in the city of são luís/ma, relating the quantities of sodium informed on labels, with those found in products and standardized concentrations by pof.

Para a detecção precoce desta neoplasia, é necessário estabelecer medidas de rastreamento que envolvam as mulheres nas idades recomendadas para a realização do exame clínico das mamas e a mamografia objetivo: determinar o padrão de conhecimento, atitude e prática em relação à prevenção e a detecção precoce do câncer de mama em mulheres acompanhantes hospitalares residentes na região metropolitana do rio de janeiro.
For early detection of this tumor, it is necessary to implement screening programs for women in the recommended age for the completion of clinical breast examination and mammography. objective: to determine the pattern of knowledge, attitude and practice regarding prevention and early detection of breast cancer in hospital outpatients caregivers¿women who live in the metropolitan region of rio de janeiro.

Dessa forma, o objetivo desse estudo foi determinar o padrão de imuno-expressão das proteínas p53, bcl-2 e bax em casos de ameloblastomas(amb), tumores odontogênicos ceratocísticos(tocs) e tumores odontogênicos adenomatoides toas.
Thus, the aim of this study was to determine the pattern of immunohistochemical expression of p53, bcl-2 and bax in cases of ameloblastomas(amb), odontogenic tumors ceratocísticos(tocs) and odontogenic adenomatoid tumors toas.

Este trabalho teve como objetivos: a verificar a ocorrência de resistência cruzada aos cinco grupos químicos dos inibidores da als; b determinar o tipo de herança, o número de genes e o nível de resistência em parentais e geração f1; c determinar o nível de ploidia, descrever o cariótipo, analisar o comportamento meiótico e quantificar a viabilidade dos grãos de pólen; d determinar a base molecular da resistência; e determinar o padrão de germinação; e f investigar a ocorrência de resistência tríplice.
This study aimed to: a verify the occurrence of cross-resistance to the five chemical groups of als inhibitors, b determine the type of inheritance, the number of genes and resistance level in parental and f1 offspring, c determine the ploidy level, describe the karyotype, analyze the meiotic behavior and quantify the pollen viability, d determine the molecular basis of resistance, e determine the pattern of germination, and f investigate the occurrence of triple resistance.

O principal objetivo desta coorte foi determinar o padrão e a taxa de progressão de doença periodontal após um período de acompanhamento de cinco anos e seus fatores de risco.
The main purpose of this cohort study was to determine the pattern and rate of progression of periodontal disease after a 5-year follow-up, as well as the risk factors associated with it.

O objetivo de Fuh et al. foi determinar o padrão dos transtornos da deglutição em sujeitos com DP e a relação entre os sintomas apresentados pelos pacientes e a reposta ao tratamento à Levodopa.
The objective of Fuh et al. was to determine the standard of swallowing dysfunctions in subjects with PD and the relationship between the symptoms presented by the patients and the reaction to treatment with Levodopa.

Com base nessa associação, a plataforma pode determinar o aplicativo padrão a ser usado para lidar com um determinado link da web e ignorar a solicitação aos usuários para selecionar um aplicativo.
Based on this association, the platform can determine the default app to use to handle a particular web link and skip prompting users to select an app.

Há vários tipos de gradiente que determinam o padrão da transparência.
There are several gradient types that determine the pattern of the transparency.

É irrelevante, você determinou o padrão.
It's irrelevant. You set the standard.

Vários fatores determinam os padrões de distribuição de espécies em escala regional e local.
Several factors determine the patterns of species distribution at local and regional level.

As principais diferenças que determinam o padrão de hipertrofia cardíaca são o tipo e a duração do estímulo que o coração recebe.
The main differences that determine the pattern of cardiac hypertrophy are the type and duration of stimulation that the heart receives.

As pressões seletivas que determinam o padrão de ocupação pelas espécies podem estar diretamente relacionadas à morfologia das mesmas.
The selective pressures which determine the pattern of occupation by species may be directly related to their morphology.

Resorts continua a determinar os padrões de hospitalidade, oferecendo produtos inovadores e serviços que atendam às necessidades de viajantes.
Resorts continues to set the standard for hospitality, providing new product innovations and services to meet guests' evolving needs.

O presente estudo determinou o padrão de resposta da FCR1 no TC6M em pacientes com IC em uso ou não de?B e em indivíduos sem IC.
The present study determined the pattern response of HRR1 at 6MWT in patients with HF receiving or not?B and in individuals without HF.

Na tentativa de diferenciar os casos de ibm das outras miopatias inflamatórias, determinamos o padrão de expressão tecidual da p-tau(p62), alfa-sinucleína e tdp-43.
In an attempt to differentiate the ibm cases of other inflammatory myopathies, we determined the pattern of tissue expression of p-tau(p62), alfa-synuclein and tdp-43.

Determinar os padrões de morfogênese e pathomorphosis de diferentes doenças de origem para desenvolver e melhorar as tecnologias de profilaxia secundária;
Determine patterns of morphogenesis and pathomorphosis of different origin diseases to develop and improve secondary prophylaxis technologies;

Considerado um mecanismo regulador da cooperação e das normas sociais, determina os padrões de conduta a serem seguidos.
Considered a regulatory mechanism of cooperation and social norms, it determines the standards of conduct to be followed.

O episódio"Mumm-Ra Vive!" determinou o padrão o qual seguiria as três temporadas seguintes, cada uma começando com uma minissérie de cinco episódios que estabeleceram novas personagens e conceitos que influenciariam o restante da temporada.
Mumm-Ra Lives!", set the pattern for the following three seasons, each of which began with a five-part mini-series-again written by Leonard Starr-that established the new characters and concepts that would go on to influence the rest of the season.

Como usar "determinar o padrão" em uma frase

A aplicação do método matemático BSA possibilita determinar o padrão de pulsos do LH em diferentes cenários clínicos.

A história familiar detalhada, passado de consanguinidade e heredograma foram analisados para se determinar o padrão de herança envolvido para cada paciente.

Este estudo objetivou determinar o padrão de duração do tempo entre a pesagem e o início das lutas em competições oficiais de judô.

Segundo os autores, essa técnica representa uma abordagem inteiramente nova para determinar o padrão de pulsos do LH em mulheres com problemas reprodutivos.

Vários fatores podem determinar o padrão de distribuição da espécie, fatores intrínsecos à espécie (reprodutivo ou social) e extrínsecos.

Após determinar o padrão de dieta, atenção é votada para hidratação, seguido da prescrição dos fármacos (antibióticos, anti-inflamatórios, analgésicos, etc).

A escultura grega foi responsável por determinar o padrão da escultura ocidental durante um período de 2.500 anos.

Assim, neste estudo objetivou determinar o padrão de dispersão de B.

Descrição: Determinar o padrão de citosinas secretadas por células mononucleares de pacientes com diferentes formas clínicas de leishmanioses..

Concluiu-se que utilizando a técnica do NIR é possível determinar o padrão de sementes de brachiária.