O Que é SETTING THE STANDARD em Português

• definindo o padrão
• estabelecer o padrão
• estamos ajustando o padrão

Exemplos de uso de Setting the standard em Inglês e suas traduções para o Português

Setting the standard since the 1980's.
Definindo o padrão desde os anos 1980.

Our record catch of trophy bass every year are always setting the standard.
Nossa captura recorde de troféu graves a cada ano são sempre definindo o padrão.

Technology itself will be setting the standard of hours needing to be worked.
Tecnologia em si será definindo o padrão de horas que precisam ser trabalhados.

The 1980s was the height of"power-dressing", with companies such as Chanel, Lacroix and Versace setting the standard.
A década de 1980 foi a altura de"power-dressing", com empresas como a Chanel, Lacroix e Versace definindo o padrão.

The"measuring" in verses 1 and 2 means setting the standard for all things.
A“medição” nos versículos 1 e 2 significa determinar o padrão para todas as coisas.

Setting the standard for the future of RTS gaming once more, C& C 3 takes you back to where it all began the Tiberium….
Definir o padrão para o futuro dos jogos RTS, mais uma vez, a C& amp; C 3 leva de volta para onde tudo começou Universo Tiberium.

I like to set myself apart from the rest, and I'm setting the standard, so anybody comes, they say.
Gosto de me destacar dos outros, estou a definir o padrão, para quando vier alguém.

Setting the standard for low-cost accommodation, we keep frills to a minimum, so that you can enjoy all the necessary comforts without paying for thin….
Ao ditar padrões para o alojamento de baixo custo, mantemos os extras a um mínimo, para que possa desfrutar de todo o conforto necessário sem pagar po….

In the premium market, for example, Europe has been setting the standard at international level.
No mercado premium, por exemplo, tem sido a Europa a estabelecer o padrão a nível internacional.

Building Solutions- Setting the standard for performance, energy efficiency and sustainability, Carrier offers solutions in air conditioning, building controls and energy services for the building lifecycle.
Construindo soluções- Estipulando os padrões de desempenho, eficiência energética e sustentabilidade, a Carrier oferece soluções em condicionamento de ar, torres de controles e serviços energéticos para a vida útil de ambientes.

Using the latest technologies available, MMC is setting the standard for the future of machine builders.
Usando tecnologia de ponta a MMC está determinando um padrão para o futuro dos fabricantes de maquinas.

With an established and stable history, we are now servicing every industry sector and government department, and setting the standard in customer.
Com uma história estabelecida e estável, nós estamos prestando serviços de manutenção agora a cada sector industrial e departamento governamental, e estamos ajustando o padrão no cliente.

American vs. European Roulette: Despite the American obsession with setting the standard in all endeavours, they have clearly failed in roulette.
Roleta American vs. European: Apesar da obsessão americana de estabelecer padrões para todos os empreendimentos, eles claramente falharam na roleta.

Goldmine" magazine's Phill Marder described her as the leader of an effort in the 1960s to"advance feminine rebellion in the rock world the prototype of the female rock star, setting the standard for appearance and attitude.
Phill Marder, da revista"Goldmine", a descreveu como líder de um movimento iniciado nos anos 60 que visava"expandir a rebelião feminina no mundo do rock" e como"o protótipo da rockstar feminina, ditando os padrões de aparência e atitude.

Locality: City, map, price from: 142€ per night Setting the standard for quality, service and hospitality, the Holiday Inn Statesboro is a welcome haven of elegance and comfort.
Localidade: City, map, Preço desde: 142 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Definindo o padrão de qualidade, serviço e hospitalidade, o Holiday Inn Statesboro é um paraíso de boas-vindas de elegância e conforto.

When we are unfairly harsh or bitingly critical in our judgment of others, we are setting the standard by which God will judge us.
Quando somos injustamente duros e destrutivamente críticos no julgamento de outros, estamos definindo o padrão pelo qual Deus nos julgará.

Locality: Province: Benicassim, map, price from: 80€ per night Setting the standard for quality, service and hospitality, the Intur Orange Hotel Benicassim is a welcome haven of elegance and comfort.
Localidade: Province: Benicassim, map, Preço desde: 80 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Definindo o padrão de qualidade, serviço e hospitalidade, o Intur Orange Hotel Benicassim é um paraíso de boas-vindas de elegância e conforto.

The future of DJ live performance is set to incorporate visuals into DJ performance and Pioneer DJ controllers are setting the standard for this development.
O futuro da performance ao vivo de DJ é definido como incorar elementos visuais em desempenho DJ e Pioneer controladores de DJ estão definindo o standard para este desenvolvimento.

Locality: Placentia, map, price from: 86€ per night Setting the standard for eminence, service and hospitality, the Residence Inn Anaheim Placentia Fullerton is a welcome haven of grace and placate.
Localidade: Placentia, map, Preço desde: 86 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Definindo o padrão para o serviço de eminência, e hospitalidade, o Residence Inn Anaheim Placentia Fullerton é um paraíso de boas-vindas de graça e de aplacar.

Aspen® Pumps is the market leader in design and manufacture of condensate pumps, setting the standard for excellence in the HVACR industry.
A Aspen® Pumps é líder de mercado em design e fabrico de bombas de condensado, definindo o padrão de excelência na indústria HVACR.

Phase UPS power protection, solving today's energy challenges while setting the standard for quality and innovation with fully integrated solutions for enterprise-wide networks, data centers, mission-critical systems, and industrial/manufacturing processes.
Proteção de alimentação trifásica, que resolve os desafios energéticos de hoje enquanto define os padrões de qualidade e inovação com soluções totalmente integradas para redes empresariais, centros de dados, sistemas críticos para os negócios e processos industriais/de fabrico.

Armed with the latest EVGA hardware and Liquid Nitrogen cooling, Vince was able to overclock the EVGA hardware to new heights, setting the standard for PC enthusiast hardware.
Armado com o mais recente hardware EVGA e refrigeração por nitrogênio líquido, Vince conseguiu overclockar o hardware EVGA para novas alturas, estabelecendo o padrão para o hardware de PC entusiasta.

The Axis 2100, setting the standard for the modern network camera Another major milestone was the introduction of the world's most popular network camera at that time, the AXIS 2100, which held the top spot for five consecutive years.
A Axis 2100, definindo o padrão para a câmera de rede moderna Outro marco importante foi o lançamento da câmera de rede mais popular do mundo naquela época, a AXIS 2100, que deteve o primeiro lugar por cinco anos consecutivos.

The Cheonan campus LINC Project Group was selected as the nation's most outstanding, and it has been executing various projects under the goal of setting the standard for industry-university cooperation.
O campus Cheonan LINC Grupo Projeto foi selecionado como o de maior destaque nação, e que tem sido a execução de vários projectos no âmbito do objectivo de estabelecer o padrão para a cooperação indústria-universidade.

The International Society of Automation is a leading, global, nonprofit oranization that is setting the standard for automation oby helping over 30,000 worldwide members and other professionals solve difficult technical poblems, while enhancing their leadership and personal career capabilities.
A International Society of Automation é uma organização global sem fins lucrativos que está definindo o padrão de automação ajudando mais de 30.000 membros e outros profissionais no mundo todo a solucionarem problemas técnicos difíceis, aprimorando suas habilidades de liderança e carreiras pessoais.

In 1973, with GM's introduction of the new"rounded line" series trucks, GMC and Chevrolet trucks became even more similar, ending production of GMC's quad-headlight models, and setting the standard for the Chevrolet/GMC line of trucks for over thirty years.
Começando em 1973, a GM da introdução do novo"arredondado line" série caminhões, caminhões Chevrolet GMC e se tornou ainda mais semelhantes, que termina produção de GMC's quad-farol modelos, e definindo o padrão para a Chevrolet/ GMC linha de caminhões por mais de trinta anos.

Locality: City, map, price from: 102€ per night Setting the standard for elegance, style and service, the Westmark Fairbanks Hotel offers exceptional service and great lodging facilities for you to have a pleasant stay, whether you are on business or leisure in Fairbanks.
Localidade: City, map, Preço desde: 102 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Definindo o padrão de elegância, estilo e serviço, o Westmark Fairbanks Hotel oferece serviços excepcionais e grandes meios de hospedagem para que você tenha uma estadia agradável, quer esteja em negócios ou lazer, em Fairbanks.

In 1973, with GM's introduction of the new"rounded line" series trucks, GMC and Chevrolet trucks became even more similar, ending production of GMC's quad-headlight models, and setting the standard for the Chevrolet/GMC line of trucks for over thirty years.
Começando em 1973, a GM inicia a introdução da nova"rounded line" série de caminhões, e por isso os caminhões Chevrolet e GMC se tornam ainda mais semelhantes, pois termina com a produção dos GMC com quad-farol e define o padrão Chevrolet para os GMC por mais de trinta anos.

Pacifica 112V's solid Alder body, still setting the standard for body construction while similarly priced guitars use cheaper, inferior wood types, now features the trademark Pacifica short scratchplate to allow the single coil pickups to be scratchplate mounted while the humbucker is mounted on the body- our preferred method of mounting the 2 different types of pickup.
Pacifica 112V é sólido corpo de Alder, ainda definindo o padrão para a construção do corpo enquanto similarmente com preços de guitarras usam tipos de madeira inferiores, mais baratos, agora apresenta a marca Pacifica scratchplate curto para permitir que o single coil pickups para ser scratchplate montagem enquanto o humbucker é montado sobre o corpo- nosso método preferido de montagem a 2 tipos diferentes de pick-up.

The Veitch nursery dominated the commercial development of Hippeastrum leopoldii and other varieties up to the early years of the twentieth century, the best of their hybrids setting the standard for modern commercial development.
A empresa Veitch& Sons dominou o desenvolvimento destes clones, chamados"Leopoldii", como também o melhoramento de Hippeastrum até às primeiras décadas do século XX. Na realidade, os melhores híbridos"Leopoldii" fixaram os padrões que dominaram o desenvolvimento comercial de Hippeastrum.