Exemplos de uso de Deve ajustar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Em cada tubo deve ajustar a passagem.
In each tube you should adjust the outlet.Se este potencial não se esgota,o preço das ações deve ajustar em algum momento.
Você deve ajustar o range para os seus dados.
Se você é diabético,pergunte ao seu médico como você deve ajustar a sua medicação diabéticos.
Então nós deve ajustar os modos para caber as câmeras atuais.
Then we should adjust the modes to fit the current cameras.Se você planeia utilizar essas aplicações, você deve ajustar de acordo o espaço disponível em/tmp.
If you plan to use such applications, you should adjust the space available in/tmp accordingly.Você deve ajustar a temperatura de acordo com as roupas que estiver usando.
You should adjust the temperature to match the clothes you're wearing.E com esta finalidade deve ajustar colunas corretamente.
And for this purpose it is required to adjust columns correctly.Você deve ajustar bombas e seus temporizadores na placa para dirigir uma esfera ao alvo vermelho.
You must set bombs and their timers on the board to drive a ball to the red target.Colheita do seu a segunda ano deve ajustar ao solo e produzir o tabaco melhor.
Your second year's crop should adjust to the soil and produce better tobacco.Deve ajustar o teor de substâncias viscosas, enquanto muitos em branco os materiais plásticos também podem afetar a qualidade dos vidros bom ou ruim.
Should adjust the content of viscous substances, while too many blank in the plastic materials can also affect the quality of the good or bad glazing.Por essa razão, você deve ajustar seu estilo de pregação a um nível comum.
For this reason, you must adjust your preaching style to a common level.Se o seu demográfico é primariamente dividido entre homens e mulheres, você deve ajustar suas cores em conformidade.
If your demographic is primarily skewed towards men or women, you should adjust your colors accordingly.Por isso, deve ajustar corretamente uma rede entre dois computadores.
Therefore it is required to adjust correctly a network between two computers.Para ligar mais de um arquivo MXF em um MP4, você deve ajustar o número de arquivos para a ordem de reprodução.
To turn more than one MXF file into one MP4, you should adjust the number of files to the play order.O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência.
The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.O uso de tinta alquídica de melamina com parafuso de liga de titânio deve ajustar a temperatura e o tempo de cura.
The use of titanium alloy screw melamine alkyd paint should adjust the curing temperature and curing time.Tradução: A Igreja deve ajustar o seu ensino para acomodar os pecados das pessoas.
Translation: The Church must adjust her teaching to accommodate people's sins.O programa vai comparar o tempo de seu PC a hora do servidor que a precisão atômica e e deve ajustar o relógio do seu computador, se necessário.
The program will compare the time of your PC and the server time that atomic precision and shall adjust the clock of your computer if necessary.No entanto, observe que você deve ajustar essas configurações apenas entre intervalos suportados;
However, please note that you're supposed to tweak these settings only between supported ranges;O jogador deve ajustar a potência do tiro e enviar um ouriço sobre a estrutura frágil de caranguejos de praia.
The player must set the power of the shot and send a hedgehog on shaky structure of beach crabs.Quando você precisa compor imagens em bloco, você deve ajustar os pontos de alinhamento para criar um panorama perfeito.
When you need to composite images in tile, you should adjust the align points to make a perfect panorama.Para isso você deve ajustar a variável$wgCapitalLinks para false, que permite caracteres minúsculos, ou true, que escolhe o comportamento padrão.
For that you must adjust$wgCapitalLinks. Setting it to false allows lowercase characters, true chooses the default behavior.Portanto, a necessidade de qualquer medida que restrinja este direito deve ajustar-se aos requisitos ordinários e razoáveis do encarceramento.
Thus, the necessity of any measures restricting this right must adjust themselves to the ordinary and reasonable requirements of imprisonment.Um layout livro deve ajustar o posicionamento das páginas de acordo com o número total de páginas na tarefa.
A book layout must adjust the placement of pages according to the total number of pages in the job.Definição de tela: para ver a Loja Online Lacoste corretamente, você deve ajustar sua tela para uma definição igual ou maior que 1024 x 768 pixels.
Screen definition: To see the Lacoste Online Shop correctly, you must adjust your screen to a definition equal to or greater than 1024 x 768 pixels.Com esta finalidade deve ajustar só corretamente o modo, e com ele vai se ajudar precisamente pelos nossos conselhos.
For this purpose it is required to adjust only correctly the mode, and with Aqui estão as 5 Principais Configurações de Privacidade no Facebook que você deve ajustar, para garantir que as suas informações pessoais permaneçam seguras e confidenciais.
Here are the Top 5 Facebook Privacy Settings that you should tweak to ensure your information remains safe and confidential.Tradução: A Igreja deve ajustar a sua doutrina para acomodar os pecados das pessoas, ouvindo as opiniões das"famílias" nascidas do divórcio e da coabitação.
Translation: Â Â The Church must adjust her teaching to accommodate people's sins by heeding the opinions of"families" born of divorce and cohabitation.Se não for o caso, você deve ajustar as molas na parte de trás da guitarra.
If that is not the case, you must adjust the springs which are in the back of the guitar.
