O Que é DEVE NOS DIZER em Inglês

• should tell
• you must tell us

Exemplos de uso de Deve nos dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Isso deve nos dizer alguma coisa.
That should tell us something.

Por que o fotógrafo deve nos dizer para sorrir?
Why should the photographer tell us to smile?

Ninguém deve nos dizer o que devemos ler, afirma Jo Glanville.
No one should tell us what to read, says Jo Glanville.

O fato de que Jesus tinha que morrer a fim de expiar nosso pecado deve nos dizer algo sobre a seriedade do pecado.
The fact that Jesus had to die in order to atone for our sin should tell us something about how serious sin really is.

Mas você deve nos dizer o plano antes.
But you should have told us the plan.

A única e verdadeira autoridade sobre nosso valor é Jesus Cristo, e já que Ele deu a própria vida por nós morrendo numa cruz, isso deve nos dizer quão valiosos realmente somos.
The one, true authority on our self-worth is Jesus Christ, and since He gave His own life up for us by dying on a cross, that should tell us just how valuable we really are.

O que isso deve nos dizer sobre a natureza do pecado?
What should that tell us about sin's nature?

É por isso que você deve nos dizer onde está David.
That's why you have to tell us where to find David.

Você deve nos dizer o que o defeito é e dar-nos seu número de ordem.
You must tell us what the defect is and give us your order number.

Antes de ir, voce deve nos dizer onde esta indo.
Before leaving, you must tell us where you are going.

Ela deve nos dizer o que é para que possamos responder com mais clareza.
She should tell us what it is so that we can answer more clearly.

Nosso apetite deve nos dizer quais nutrientes nosso corpo precisa, em particular.
Our appetite should tell us what nutrients our body needs in particular.

Deve nos dizer se você está violando uma condição de liberdade condicional imposta por lei federal ou estadual.
You must tell us if you are violating a condition of your probation or parole imposed under federal or state law.

O que este fato deve nos dizer sobre os limites de tentar explicar racionalmente tudo o que cremos?
What should this tell us about the limits of trying to explain rationally all that we believe?

Isto deve nos dizer que os termos modernos tendem a ser frágeis, como todo discurso é por natureza frágil e volátil- sujeito às mudanças discursivas como são.
This should tell us that modern terms do tend to be fragile, as all discourse are by nature fragile and volatile- subject for discursive change as they are.

O que Seu exemplo deve nos dizer sobre nossas atitudes para com os que, tradicionalmente, são menosprezados por nossa cultura?
What should this tell us about what our attitudes toward those traditionally despised by our own culture must be?

O que isso deve nos dizer em nossas tentativas de penetrar as áreas mais questionáveis da sociedade?
What should that say to us in our own attempts to penetrate the more questionable areas of society?

O que ele realmente deve nos dizer é que descobrimos Esta imagem louca do universo que nós não compreendemos a todas e todos os mantém juntos.
What it really should tell us is we have discovered this crazy picture of the universe that we don't understand at all and all holds together.

Isso deveria nos dizer se há uma confirmação.
That should tell us if there is a match.

Os compradores devem nos dizer qual a tensão direito de escolher é, AC85-265V.
Buyers should tell us which the right voltage you choose is, AC85-265V.

Como amigo, se souber algo que pudesse ajudar, deverias nos dizer isso.
As a friend, if you know anything that might be helpful, you should tell us.

O padrão de ruptura de um golpe ou contra golpe deveria nos dizer que ou o golpe é o resultado de uma cabeça se movendo para acertar um objecto estático ou um objecto em movimento para acertar uma cabeça estática.
The coup-contrecoup pattern of breakage should tell us whether the blow is a result of a moving head hitting a stationary object or a moving object hitting a stationary head.

O sangue na sola deve dizer-nos alguma coisa.
And the blood on their jumps should tell us something.

Nenhum governo ou grupo religioso nos deve dizer quando devemos morrer.
No government, no religious group should ever tell you… when you get to check out.

Os Bispos devem nos dizer o que acreditamos e o que temos de rejeitar.
The episcopate should tell us what to believe and what we must reject.

Mas para entender o significado e propósito de um imposto proposto na época pelo Nóbel James Tobin(um dos principais estudiosos de finanças de todos os tempos- e só isso já deveria nos dizer alguma coisa), pode ser útil recordar quais são as três principais funções dos impostos(e taxas) nas democracias modernas.
But to understand the meaning and purpose of a tax proposal at the time of Nobel James Tobin(one of the leading scholars of finance of all time, a figure that should already tell us something), it may be useful to recall the three main functions of taxes(and of taxations) in modern democracies.

Como usar "deve nos dizer" em uma frase

Você deve nos dizer qual é o defeito e nos dar o número do seu pedido.

Você deve nos dizer dois dias antes do vencimento se você quer o dinheiro pago para você ou se você deseja re-invest it.

você deve nos dizer o que o defeito é e nos dar o seu ID DO PEDIDO.

Você deve nos dizer antes de enviá-lo de volta!!! 2.

Por acreditarmos, enfim,que o jornal que se apresenta na TV deve nos dizer a verdade dos fatos?

Você deve nos dizer qual é o defeito e nos dar seu ID de DHagte.

Só este fato já deve nos dizer quão significativos foram a unção e o batismo de Jesus.