Exemplos de uso de Deve nos dizer em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mas você deve nos dizer o plano antes.
Pero tú tendrías que habernos contado el plan.Se a religião dela justifica assassinatos… então ela não deve nos dizer em que devemos acreditar.
Primeiro deve nos dizer o que queremos saber.
O fato de que Jesus tinha que morrer a fim de expiar nosso pecado deve nos dizer algo sobre a seriedade do pecado.
El hecho de que Jesús tenía que morir a fin de expiar nuestros pecados debería decirnos algo acerca de cuán serio realmente es el pecado.O que isso deve nos dizer sobre a natureza do pecado?
¿qué debería decirnos esto acerca de la naturaleza del pecado?
As pessoas também se traduzem
Se você achar que seus bens não preenchem nenhum destes padrões, você deve nos dizer isso por escrito dentro 24 hora de entrega.
Si usted encuentra que sus mercancías no cumplen ninguna de estas normas, nos esta debe informar por escrito dentro de 24 hora de la entrega.Você deve nos dizer qual é o defeito e fornecer o número do seu pedido.
Debe decirnos cuál es el defecto y darnos su número de pedido.É por isso que você deve nos dizer onde está David.
Es por eso que usted debe decirnos donde encontrar a David.Você deve nos dizer o que o defeito é e dar-nos seu número de ordem.
Usted debe decirnos cuáles el defecto es y darnos su número de orden.A única e verdadeira autoridade sobre nosso valor é Jesus Cristo,e já que Ele deu a própria vida por nós morrendo numa cruz, isso deve nos dizer quão valiosos realmente somos.
La única y verdadera autoridad sobre nuestra autoestima es Jesucristo,y ya que Él dio su vida por nosotros al morir en una cruz, eso nos debería decir cuán valiosos realmente somos.Antes de ir, voce deve nos dizer onde esta indo.
Mas deve nos dizer sua conta de cobrança, ou você deve pagar o frete.
Pero usted debe decirnos su cuenta recoger, o Nossos desenhistas profissionais oferecerão a opção a mais apropriada para você se você não tem seu próprio projeto,o que você precisa de fazer deve nos dizer que sua conceito ou ideia sobre a caixa que você precisa, você obterá à resposta satisfeita;
Nuestros diseñadores profesionales ofrecerán la opción más conveniente para usted si usted no tiene su propio diseño,qué usted necesita hacer debe decirnos que su concepto o idea sobre la caja que usted necesita, usted conseguirá a respuesta satisfecha;Ninguém deve nos dizer o que devemos ler, afirma Jo Glanville.
Deve nos dizer se você está violando uma condição de liberdade condicional imposta por lei federal ou estadual.
Es su deber notificarnos si viola uno de los términos de su libertad condicional o vigilada impuestos por una ley federal o estatal.Nosso apetite deve nos dizer quais nutrientes nosso corpo precisa, em particular.
Nuestro apetito debería decirnos qué nutrientes necesita nuestro cuerpo en particular.Você deve nos dizer qual é o defeito e fornecer o número do seu pedido.
Usted debe decirnos cuáles el defecto es y darnos su número de orden.Você deve nos dizer qual é o defeito e nos dar seu número de pedido.
Debe decirnos cuál es el defecto y proporcionarnos su número de pedido.O que isso deve nos dizer em nossas tentativas de penetrar as áreas mais questionáveis da sociedade?
¿Qué nos debería decir eso en nuestros propios intentos de penetrar en las áreas más cuestionables de la sociedad?Também você deve nos dizer qual cidade você está, para que podemos verificar as condições do solares e do tempo antes de fazer projetos.
También debe decirnos en qué ciudad eres, para que podamos comprobar las condiciones de solares y clima antes de realizar los diseños.O que Seu exemplo deve nos dizer sobre nossas atitudes para com os que, tradicionalmente, são menosprezados por nossa cultura?
¿Qué debería decirnos esto acerca de cuál tendría que ser nuestra actitud hacia los que tradicio- nalmente son despreciados por nuestra propia cultura?Os compradores devem nos dizer qual a tensão direito de escolher é, AC85-265V.
Los compradores deben decirnos cual el voltaje correcto que usted elija es, AC85-265V.Deve ter algo para nos dizer.
Debe tener algo que decirnos.Tenho certeza que Deus deve estar tentando nos dizer alguma coisa.
Estoy seguro Como amigo, se sabe alguma coisa que possa ser útil, acho que nos deve dizer.
Como amigo, si sabes cualquier cosa que pudiera ayudar deberías decírnoslo.Se não deve dizer dogmatically que as histórias sozinho nos dão um sentido da identidade pessoal.
Uno no debe decir dogmático que las historias solamente nos dan un sentido de la identidad personal.
