O Que é DEVE PRECEDER em Inglês

• must precede
• should precede

Exemplos de uso de Deve preceder em Português e suas traduções para o Inglês

A oração deve preceder a evangelização.
Prayer should precede evangelism.

No sofrimento teologia cristã deve preceder a pensar.
In Christian theology suffering must precede thinking.

Deve preceder todos os cursos relacionados com ministério nos grupos 3 a 6 do curriculum do EuNC.
It should precede all ministry related courses in clusters 3 to 6 of EuNC's curriculum.

Este ajuste é obrigatório e deve preceder outras ações.
This adjustment is mandatory and must precede other actions.

É esse entendimento que deve preceder qualquer proposição em prol do desenvolvimento rural sustentável.
It is this understanding which must precede any proposal for sustainable rural development.

Esses versículos, contudo, não dizem que a fé deve preceder o batismo.
These verses, however, do not say that faith must precede baptism.

A conquista de dialetos deve preceder à disseminação de uma cultura, para a raça, o continente ou o mundo inteiro.
The conquest of dialects must precede the spread of a culture throughout a race, over a continent, or to a whole world.

Ele insistirá, portanto, que a fé deve preceder o batismo com água.
He will insist, therefore, that faith must precede water baptism.

A configuração deve preceder a definição do plug-in isto é, deve estar em um arquivo de modelo que vem primeiro em ordem alfabética.
The configuration must precede the definition of the plugin(i.e. it must be in a model file that comes first alphabetically).

O diagnóstico fisioterapêutico deve preceder qualquer intervenção.
A physical therapy diagnosis should precede any intervention.

Deve preceder o tratamento e deve administrar o que as necessidades de cada criança requeiram, de acordo com os resultados da investigação.
This should precede any treatment and should provide what the needs of each child require, in accordance with the results of the investigation.

O texto"AHRC-FAPESP MoU" deve preceder o título do projeto.
The text"AHRC-FAPESP MoU" should precede the project title.

O estadiamento local e sistêmico é mandatório diante de uma lesão radiologicamente agressiva e deve preceder a realização da biópsia.
In patients with radiologically aggressive Ewing's sarcoma, staging local and systemic is mandatory and should precede biopsy.

Ele ensina que a santificação deve preceder o batismo com o Espírito Santo.
It teaches that sanctification should precede the baptism with the Holy Spirit.

Todavia, os mesmos batistas que insistem que a fé não pode preceder a salvação, dizem que ela deve preceder o sinal da salvação.
Yet, the same baptists who insist that faith cannot not precede salvation, say that it must precede the sign of salvation.

Merkel insiste que uma união política deve preceder uma completa união fiscal e bancária.
Merkel insists that a political union should precede a full-fledged fiscal and banking union.

Chandler foi o primeiro teórico a defender a criação de um plano estratégico antes da elaboração de uma estrutura organizacional, ou seja, a estratégia deve preceder a estrutura.
Chandler was the first theorist to defend the creation of a strategic plan before the elaboration of an organizational structure, being, the strategy should precede the structure.

O processo pensando estruturado que deve preceder a escrita estruturada boa.
The structured thinking process that should precede good structured writing.

Concentra preferivelmente no processo pensando que deve preceder a escrita.
It concentrates instead on the thinking process that should precede the writing.

Uma avaliação clínica cuidadosa deve preceder qualquer operação hepática, particularmente em pacientes com muitas co-morbidades ou idosos.
A careful clinical evaluation should precede any liver surgery, particularly in patients with many comorbidities or the elderly.

Recomendação- Diagnóstico fisioterapêutico deve preceder qualquer intervenção.
Recommendation- A physical therapy diagnosis should precede any intervention.

Ao trabalho pessoal por outros, deve preceder muita oração particular, pois requer grande sabedoria o compreender a ciência da salvação de pessoas.
Personal effort for others should be preceded by much secret prayer; for it requires great wisdom to understand the science of saving souls.

Etapa 3: tratamento da polpa dentária e de raiz deve preceder o tratamento restaurador.
Stage 3: treatment of the tooth pulp and root must precede restorative treatment.

O fundamento do ensinamento batista é, portanto, a ideia de que a fé deve preceder o batismo com água.
The bedrock of baptist teaching is, then, the idea that faith must precede water baptism.

A designação completa à qual se refere uma abreviatura deve preceder a primeira ocorrência desta no texto, a menos que se trate de uma unidade de medida padrão.
The full designation to which an abbreviation refers shall precede its first appearance in the text unless it is a standard unit of measurement.

O idealismo, como filosofia do não acontecimento, implica um curto circuito segundo o qual a fé deve preceder o evento, não seguir-se a ele.
Idealism, as philosophy of the non-event, entails a short circuit whereby the faith must precede the event, not follow it.

Cada vez mais, nos tempos modernos, o pensar deve preceder o agir na vida dos governantes.
To an ever greater extent, in modern times, thought should precede action in the life of those in government.

É sempre o melhor tipo de Ajuda para ferimentos, quando o local exacto está disponível, e esta Ajuda deve preceder quaisquer outras acções de Ajuda.
It is always the best type of injury assist when the exact spot is available and should precede any other assist actions.

O termo completo que é representado por uma abreviatura ou sigla deve preceder seu primeiro uso no texto, a menos que seja uma unidade padrão de medição.
The full term is represented by an abbreviation or acronym should precede its first use in text, unless it is a standard unit of measurement.

O que estamos dizendo é que uma disposição para ouvir e compreender as convicções cada um dos outros deve preceder resoluções para os conflitos.
What we are saying is that a willingness to listen and comprehend each other's convictions must precede resolutions to conflicts.

Como usar "deve preceder" em uma frase

Adequação: deve preceder a certificação e consiste em colocar em prática, total ou parcialmente, aquilo que é nela proposto.

Poltica por escrito - Exemplo n 1 A introduo deve preceder a poltica e os seus objetivos de controle.

O estágio deve preceder a apresentação do projecto, findo o qual o projecto será aprovado.

O calor é uma necessidade que deve preceder a evaporação.

Entretanto, a alteração do percentual mínimo do cartão deve preceder de um comunicado com 30 dias de antecedência ao consumidor.

Antes de Executar, Pare para Pensar - Parte 1 - REINO Antes de Executar, Pare para Pensar - Parte 1 O pensar sempre deve preceder o executar.

A criação do Conselho Municipal de Educação deve preceder de amplo debate com os segmentos da sociedade, constituindo-se num esforço de participação democrática e de geração de ideias e planos.

A avaliação física [editar | editar código-fonte] a avaliação física deve preceder todo e qualquer tipo de programa de exercícios físicos É de fundamental.

Sendo assim, o Endomarketing deve preceder o marketing externo, pois o comprometimento dos colaboradores é essencial para garantir o sucesso com os clientes finais.

A cardioversão nas arritmias ventriculares tóxicas raramente têm sucesso e não deve preceder à correção da hipoxia, massagem cardíaca externa e a administração de antídotos específicos.