O Que é SHOULD BE PRECEDED em Português

• deve ser precedida
• devem ser antecedidas
• deve ser precedido
• devem ser precedidas
• deveria ser precedida

Exemplos de uso de Should be preceded em Inglês e suas traduções para o Português

The text should be preceded by.
O texto deve ser precedido por.

But, in order to be truly indicative of the will of the people, any referendum should be preceded by a campaign of information.
Todavia, para ser verdadeiramente indicativo da vontade da população, qualquer referendo deve ser precedido de uma campanha de informação.

This phase should be preceded by marketing planning.
Essa fase deve ser precedida de um planejamento de marketing.

I believe that its introduction at a European level should be preceded by an impact study.
Considero que a sua introdução a nível europeu deveria ser precedida de um estudo de impacto.

Headings should be preceded and followed by a blank line.
Títulos devem ser precedido e seguido por uma linha em branco.

Any attempt to harmonise European insurance contract law should be preceded by preparatory comparative law work.
Qualquer tentativa de harmonizar o direito europeu dos contratos de seguro deve ser precedida de trabalhos preparatórios de direito comparado.

Headings should be preceded and followed by a blank line.
Os títulos devem ser precedidos e seguidos por uma linha em branco.

The COR supports the Commission's view that all mobility actions should be preceded by a period of linguistic and cultural preparation.
O CR apoia a perspectiva da Comissão de que qualquer acção de mobilidade deveria ser precedida de um período de preparação linguística e cultural.

It should be preceded by the word Abstract typed in bold-faced TNR font, size of 12 pt.
Ele deve ser precedido pela palavra Resumo escrita com letra TNR, negrito e tamanho 12.

Ceiling values should be preceded by' C.
Os valores máximos deverão ser precedidos por«M».

They should be preceded with a dollar sign and placed in curly braces as follows:${ALTBOOTDIR}/include.
Elas devem ser precedidas de um cifrão e inseridas entre chaves, desta forma:${ALTBOOTDIR}/include.

If yes, prescription of H1 antihistamines should be preceded and followed by ECG and evaluation by a cardiologist.
Em caso afirmativo, a prescrição do anti-H1 deve ser precedida e sucedida pela realização de G e avaliação de um cardiologista.

The severity of chikungunya disease in newborns and the burden of cerebral palsy require preventive and therapeutic measures that should be preceded by confirmation of maternal viremia.
A gravidade da chikungunya em recém-natos e o ônus da paralisia cerebral requerem medidas preventivas e terapêuticas, que devem ser precedidas de confirmação da viremia materna.

Class constants should be preceded by the owning class.
Constantes de classe devem ser precedidas pela classe mãe.

Indeed, secrecy should be observed in teaching activities, so that usual visits of students to the bedside should be preceded by information to the patient and his or her consent.
Com efeito, o sigilo há que ser observado ainda em atividades de ensino, de maneira que as habituais visitas à beira do leito devem ser antecedidas da informação e do consentimento do doente.

Class constants should be preceded by the owning class.
As constantes da classe devem ser precedidas com o nome da classe.

Vaccination should be preceded by a review of the person's medical history in particular previous vaccinations and possible adverse reactions.
A vacinação deve ser precedida de uma revisão da história médica especialmente no que respeita a vacinações anteriores e possível ocorrência de reações adversas.

Technology purchasing decisions, even domestic ones, should be preceded, or at least accompanied, by a risk-benefit analysis.
As decisões de compra de tecnologia, mesmo as nacionais, devem ser precedidas, ou pelo menos acompanhadas, por uma análise risco-benefício.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events.
A vacinação deve ser precedida de uma revisão da história médica especialmente no que respeita a vacinações anteriores e possível ocorrência de efeitos indesejáveis.

In populations where the dose may be increased to 8 mg once daily, the dose increase should be preceded by an evaluation of the individual response and tolerability.
Em populações onde a dose pode ser aumentada para 8 mg uma vez por dia, o aumento de dose deve ser precedido de uma avaliação da resposta e tolerabilidade individual.

Each workshop should be preceded with a training workshop proposal.
Cada workshop deve ser precedido por uma proposta de workshop de treinamento.

The introduction of a new technique, procedure or technology into clinical practice should be preceded by training of professionals, with the need to develop programs designed for this purpose.
A introdução de nova técnica, procedimento ou tecnologia na prática clínica deve ser precedida por capacitação dos profissionais, havendo a necessidade de elaborar programas destinados para este fim.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history especially with regard to lP.
A vacinação deve ser precedida de uma revisão da história médica(especialmente no que respeita a vacinações anteriores e possível ocorrência de efeitos indesejáveis).

All mobility actions should be preceded by a period of linguistic preparation.
Qualquer acção de mobilidade deveria ser precedida de preparação linguística.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of adverse reactions) and a clinical examination.
A vacinação deve ser precedida por uma revisão da história clínica(especialmente no que se refere a vacinação prévia e ocorrência possível de reacções adversas) e por um exame médico.

Alveolar recruitment indication should be preceded by election of the protective ventilatory strategy.
A indicação do recrutamento alveolar deve ser precedida pela escolha da estratégia ventilatória protetora.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events) and a clinical examination.
A vacinação deve ser precedida por uma revisão da história médica(especialmente no que respeita a vacinações anteriores e possível ocorrência de eventos indesejáveis) e por um exame clínico.

Each Abstract should be preceded by the title in the corresponding language.
Cada Resumo deve ser precedido pelo título no idioma correspondente.

Therefore, the information should be preceded by authorisation of the patient even if requested by his or her companions.
Portanto, mesmo que solicitadas por acompanhantes, as informações devem ser antecedidas de autorização do paciente.

Some suspect situations should be preceded by analysis which requires hours of work as well as specifi c training for such analysis.
Algumas situações suspeitas devem ser precedidas de análise, o que demanda horas de trabalho, bem como treinamento específico para tal análise.