O Que é PRECEDIDA em Inglês

• preceded
• followed
• preceeded
• following

Exemplos de uso de Precedida em Português e suas traduções para o Inglês

Item 2 precedida de um espaço em branco.
Item 2 preceding white space.

Toda experiência é precedida pela mente.
All we experience is preceded by mind.

Morte precedida de sinais de doença visíveis.
Death preceded by visible signs of illness.

A data deve ser precedida da menção.
The date shall be preceded by the words.

Será precedida por Heinz Fischer, que está sentado à esquerda do Presidente Putin.
She will be followed by Mr Heinz Fischer who is seated to President Putin's left.

A segunda era precedida por um balcão.
The second was preceded by a counter.

Portanto, a definição deve ser precedida por.
Therefore, the definition should be prefixed by.

Visita precedida por uma conferência do Pe.
This visit was preceded by a conference of don.

A barbatana dorsal é precedida por uma espinha.
The dorsal fin is preceded by a spine.

A Conferência foi precedida pela habitual reunião com o Presidente do Parlamento Europeu, Klaus Hänsch, que se fez acompanhar de Elmar Brok.
The Conference was preceeded by the customary encounter with the President of the European Parliament Mr Klaus HÄNSCH, accompanied by Mr Elmar BROK.

A gestão é portanto precedida de uma avaliação.
Management is, therefore, preceded by an assessment.

Cada lei é precedida por um ícone com uma cor.
Each law is preceded by an icon with a color.

Isto deve ser uma data, que pode ser precedida por.
This should be a date, which will be prefixed by.

Uma viagem precedida por uma vitória é mais curta.
A ride preceded by victory is much shorter.

A porta voltada para a Vila, é precedida de fosso.
The door facing the Village, é precedida de fosso.

Essa fase deve ser precedida de um planejamento de marketing.
This phase should be preceded by marketing planning.

Cada palavra-chave de Ajuda baseada em comentários é precedida de um ponto.
Each comment-based Help keyword is preceded by a dot.

Essa lista deve ser precedida do termo'ingredientes.
That list shall be preceded by the word'ingredients.

A fé não é conhecimento a priori, mas posteriori, precedida por motivo.
Faith is not knowledge apriori, but posteriori, preceded by reason.

Esta variante foi precedida por outra diferenciação.
This variant was preceded by another differentiation.

O que aparentemente, sim, você disse, a palavra pirata,- precedida da palavra.
Which apparently, yes, you did say the word"pirate," followed by the word.

Esta lista deve ser precedida da palavra"ingredientes.
That list shall be preceded by the word"ingredients.

Os doentes podem desenvolver leucemia mielóide aguda, muitas vezes precedida de síndrome mielodisplásico.
Patients may develop acute myeloid leukemia, often preceded by myelodysplastic syndrome.

Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial.
Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual.

Essa doença apresenta caráter recorrente e, na maioria dos casos, é precedida por infecções por herpes simples.
It is a recurrent disease being preceeded, in the majority of the cases, by herpes simplex infections.

A intervenção foi precedida pela intervenção saudita no Barein em 1994.
The intervention was precedented by the 1994 Saudi intervention in Bahrain.

A ressurreição será precedida pelo fim do mundo.
Resurrection will be preceded by the end of the world.

A concessão de fundos foi precedida de uma análise adequada dos benefícios económicos previstos?
Was the provision of funding preceded by an appropriate analysis of the expected benefits?

Casa/ Dor e insônia muitas vezes precedida por esclerose múltipla.
Home/ Pain and insomnia often preceded by multiple sclerosis.

Toda mudança é sempre precedida da definição dos objetivos, análise, o conceito e o planejamento.
Every change is always preceded by setting objectives, analysis, the concept and planning.

Como usar "precedida" em uma frase

Normalmente, a festa é precedida de uma novena, culminando, no sábado e domingo, com as solenidades maiores.

A Vista 1, que é precedida pelo portal, mostra fileiras de casinhas nos dois flancos, além dos edifícios maiores que as encobrem.

Esta acção é precedida de uma descrição macroscópica, registo fotográfico e aplicação de técnicas de logging.

Geralmente a colecistite aguda é precedida por ataques da vesícula biliar; a dor no entanto dura mais tempo do que é normal num ataque da vesícula.

De acordo com o parquet, a autorização da parceria não foi precedida de parecer técnico que comprovasse a capacidade operacional e conhecimento da Oscip de executar o projeto.

A análise estatística dos dados fenológicos coletados nas F2RC1 foi precedida por uma análise de resíduo.

Nos últimos anos, a primeira etapa tem sido precedida decurta de contra-relógio individual (1 a 15 km), chamada Prólogo ("Le Prologue").

Esta etapa de evolução química foi provalvelmente precedida de outra na qual se formaram as proteínas pela polimerização dos aminoácidos.

A amigdalite bacteriana aguda é frequentemente precedida por uma infecção viral, e é comumente polimicrobiana, composta de flora exógena e indígena [1, 3-5].

Como na época era hábito tomar tequila precedida por uma pitada de sal, acrescentou o anel de limão e sal em volta da borda do copo.