O Que é DEVE SER OBSERVADO em Inglês

• should be observed
• must be observed
• it should be noted
• it must be noted
• must be complied
• should be examined
• it should be noticed
• should be seen

Exemplos de uso de Deve ser observado em Português e suas traduções para o Inglês

Copos mínimo por dia deve ser observado.
Glasses a minimum per day should be observed.

Deve ser observado uma mais característica.
It should be noted one more characteristic.

Se a primeira edição, deve ser observado.
If the first edition, it should not be noted.

De passagem deve ser observado o fato engraçado.
In passing it should be noted the funny fact.

Sobre a marca, o país de origem deve ser observado.
On the mark, the country of origin should be noted.

Por outro lado deve ser observado que por exemplo.
On the other hand it must be noted that e.g.

Deve ser observado que a aspersão não preenche este simbolismo.
It should be noted that sprinkling does not fulfil this symbol.

Empiricamente, um mentee deve ser observado por pelo menos 3 meses.
Empirically, a mentee should be observed for at least 3 months.

Deve ser observado o seguinte para um uso adequado dos adaptadores.
The following must be observed for a proper use of the adaptors.

No caso do Android, o seguinte algoritmo de ações deve ser observado.
In the case of Android, the following algorithm of actions must be observed.

Algo que deve ser observado antes de começar a….
Something that should be noted before we begin p….

Em situações de conflito armado, o DIH deve ser observado por todas as partes.
In situations of armed conflict, IHL must be observed by all parties.

O que deve ser observado quando o tempo está úmido.
What should be noticed when the weather is wet.

Em qualquer caso, no entanto, é o valor real do PIB que deve ser observado.
Anyway, it is the real GDP that should be observed.

O doente deve ser observado para detetar qualquer reação imediata.
The patient should be observed for any immediate reaction.

Há, no entanto, um certo desenvolvimento positivo que deve ser observado nesse caso.
There are a few positive developments that must be noted, however.

Pelo menos 30 ciclos deve ser observado para obter leituras suficientes.
At least 30 cycles should be observed to get sufficient readings.

No intuito de estabelecermos as condições dinâmicas"ótimas", deve ser observado o seguinte.
In order to establish"optimal" dynamic conditions the following must be observed.

Deve ser observado o seguinte para uma utilização adequada dos adaptadores.
The following must be observed for a proper use of the adaptors.

Além desses requisitos, efeito evidente deve ser observado após 12 semanas de tratamento.
In addition, evident effect should be observed after 12 weeks of treatment.

O doente deve ser observado, devendo manter-se a hidratação apropriada.
The patient should be observed and appropriate hydration maintained.

A seguinte cronologia de uma afirmação, deve ser observado fato extremamente interessante.
Following chronology of a statement, it should be noted extremely interesting fact.

Deve ser observado que o comando Count menus não considera estes menus.
It should be noted that the Count menus command does not take these menus into account.

Apesar do risco de alergia à penicilina ser bastante baixo, deve ser observado.
The risk of penicillin allergy is quite low, but must be watched out for.

Mas o protocolo deve ser observado e pode ser compreendido muito bem.
But the protocol must be observed, and could be understood very well.

Predição é uma maneira de confirmar seu ofício e sua mensagem, mas deve ser observado que"….
Prediction is one way to confirm his office and his message, but it must be noted"less than 2% of OT prophecy is Messianic.

Tudo isto, pois, deve ser observado pelos próprios Orientais com a maior fidelidade.
All these, then, must be observed by the members of the Eastern rites themselves.

O fator biológico como audição e a mudança de comportamento frente ao estímulo auditivo pela criança deve ser observado pelos profissionais de saúde durante as consultas de rotinas.
The biological factor such as hearing and the change in the behavior of auditory stimuli in the child should be seen by health professionals during routine consultations.

O regime do dia deve ser observado, o resto deve ser organizado por si mesmo.
The day regimen should be observed, the rest should be organized for oneself.

Pautal, o artigo 54? do Regulamento(CEE) n? 822/87(*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CEE) n? 1236/89{% deve ser observado;
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, that such wine may benefit from this uriff quou, Article 54 of Regulation(EEC) No 822/87% as last amended by Regulation(EEC) No 1236/89(*), must be complied with;

Como usar "deve ser observado" em uma frase

O acúmulo de água e a possibilidade de quebrar/desencai- xar deve ser observado para evitar manutenções precoces.

O que deve ser observado rigorosamente e respeitado, é a condição individual de cada pessoa.

O conforto dos animais também deve ser observado, considerando-se o espaço, a ventilação e a higiene de cada animal, de acordo com a sua dimensão e peso.

Todo risco, seja forte ou fraco, deve ser observado.

O apuro na secagem também deve ser observado, onde os produtores devem controlar a intensidade de calor no forno.

Outro fator que deve ser observado é o tempo de atendimento.

Isto deve ser observado na avaliao da soldabilidade de uma pea de construo.

Um fator que deve ser observado na hora da contratação é quanto a quilometragem, se ela e livre ou não.

Lista de enxoval de casamento: 4 dicas importantes outro item que deve ser observado na escolha do produto é o número de fios que cada peça possui site.

Além disso, outro detalhe importante que deve ser observado na execução do agachamento é não projetar o seu tronco para frente ao executar o movimento!