O Que é SHOULD BE OBSERVED em Português

• devem ser observados
• devem ser respeitados
• devem ser vigiados
• deveriam ser cumpridas
• devem ser observadas
• deve ser observado
• deve ser observada
• devem ficar sob observação
• deve ocorrer

Exemplos de uso de Should be observed em Inglês e suas traduções para o Português

The following points should be observed.
Os seguintes pontos devem ser observados.

The patient should be observed for any immediate reaction.
O doente deve ser observado para detetar qualquer reação imediata.

Glasses a minimum per day should be observed.
Copos mínimo por dia deve ser observado.

Parents should be observed discussing the bible, praying and teaching.
Os pais devem ser observados discutir a Bíblia, orando e ensinando.

Narrative dimension may and should be observed.
A dimensão narrativa pode e deve ser observada.

At least 30 cycles should be observed to get sufficient readings.
Pelo menos 30 ciclos deve ser observado para obter leituras suficientes.

In matters of price, the following rules should be observed.
Em matéria de preço, as seguintes regras devem ser observadas.

Empirically, a mentee should be observed for at least 3 months.
Empiricamente, um mentee deve ser observado por pelo menos 3 meses.

Some limitations of the results presented here should be observed.
Algumas limitações dos resultados aqui apresentados devem ser observadas.

The correct torque should be observed to avoid material deformation.
O torque correto deverá ser observado para evitar uma deformação de material.

Acclimatization of animals to the experimentation area should be observed.
A aclimatação do animal na área de experimentação deve ser observada.

These Geneva Conventions should be observed, Mr President.
As Convenções de Genebra devem ser respeitadas, Senhor Presidente.

In order to submit the original text, the following structure should be observed.
No preparo do original, deverá ser observada a seguinte estrutura.

The patient should be observed and appropriate hydration maintained.
O doente deve ser observado, devendo manter-se a hidratação apropriada.

The decrease in anorexigen use should be observed with caution.
A redução do consumo de anorexígenos deve ser observada com cautela.

Patients should be observed closely for possible liver abnormalities.
Os doentes devem ser observados atentamente para a deteção de possíveis anomalias hepáticas.

For a child aged 1-1.5 years, a special diet should be observed.
Para uma criança com idade entre 1-1, 5 anos, uma dieta especial deve ser observada.

Those principles should be observed by that institution in all its activities.
Esses princípios deveriam ser observados pela instituição em todas as suas ações.

Anyway, it is the real GDP that should be observed.
Em qualquer caso, no entanto, é o valor real do PIB que deve ser observado.

These patients should be observed carefully for signs and symptoms of thromboembolism.
Estes doentes devem ser vigiados cuidadosamente para sinais e sintomas de tromboembolismo.

When registering genetic problems, the following rules should be observed.
Ao registrar problemas genéticos, as seguintes regras devem ser observadas.

In addition, evident effect should be observed after 12 weeks of treatment.
Além desses requisitos, efeito evidente deve ser observado após 12 semanas de tratamento.

For the purpose of this Policy, the following considerations should be observed.
Para fins desta Política, devem ser observadas as seguintes considerações.

The day regimen should be observed, the rest should be organized for oneself.
O regime do dia deve ser observado, o resto deve ser organizado por si mesmo.

With a decrease in kidney function, creatinine clearance should be observed.
Com uma diminuição da função renal, a depuração da creatinina deve ser observada.

All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Todos os outros doentes devem ser observados durante pelo menos 20 minutos após a administração.

Therefore, the characteristics of the populations should be observed and monitored.
Portanto, as características da população devem ser observadas e monitoradas.

Patients should be observed by the physician for immediate toxic reactions.
Os doentes devem ser observados pelo médico a fim de serem detectadas reacções tóxicas imediatas.

The system requires that certain priorities and orders of precedence should be observed.
O sistema exige que certas prioridades e ordens de precedência devam ser observadas.

Some criteria should be observed to make it feasible the implantation of endovascular stent-grafts.
Alguns critérios devem ser obedecidos para viabilizar a implantação das próteses endovasculares.