O Que é DEVE-SE CONSIDERAR em Inglês

• should be considered
• must consider
• consideration should
• should be taken into account
• must take into account
• must be taken into consideration

Exemplos de uso de Deve-se considerar em Português e suas traduções para o Inglês

Deve-se considerar um tratamento conservador.
Conservative treatment should be considered.

Nesses pacientes, deve-se considerar o ajuste da dose.
Dose adjustment should be considered in these patients.

Deve-se considerar cada situação individualmente.
One must consider each situation individually.

Frente aos resultados encontrados deve-se considerar a seguinte limitação.
Given the results found, the following limitations should be considered.

Assim, deve-se considerar a proposta de que.
Therefore, the following proposal should be considered.

Para estabelecer resultados mais preciso, deve-se considerar a relação tensão-deformação.
For a more accurate result the principle stress strain relationship must be considered.

Então deve-se considerar o novo Zopo Captain S ZP990.
So one must consider the new Zopo Captain S ZP990.

Ao interpretar os resultados aqui apresentados, deve-se considerar algumas limitações do estudo.
When interpreting the results presented here, one should consider some limitations of the study.

Deve-se considerar o risco de rompimento do látex e asfixia do RN.
One must consider the risk of the latex breaking and the asphyxiation of the NB.

Em algumas situações, deve-se considerar a necessidade de vacinação adicional.
In some situations, one should consider the need for additional vaccination.

Deve-se considerar o que de fato acontece em uma consulta astrológica.
One must consider what actually takes place in an astrological consultation.

Em caso de evento embólico cerebral, deve-se considerar a possibilidade de extração do cateter.
In case of cerebral embolic event, the possibility of catheter extraction should be considered.

Deve-se considerar como ele honra o Senhor e seus irmãos e sisters.
One should consider how it honors the Lord and their fellow brothers and sisters.

Em pacientes refratários e de alto risco, deve-se considerar implante de marca-passo e desfibrilador.
In refractory high risk patients, one should consider placing a pacemaker and defibrillator.

Deve-se considerar a descontinuação do tratamento se as alterações forem graves.
Discontinuation should be considered if changes are severe.

Dessa maneira, durante a avaliação do TRR, deve-se considerar o gênero dos voluntários.
Therefore, when evaluating the reflex response time, the volunteers' gender must be taken into consideration.

Bem, então deve-se considerar com sorte… de ser poupado de tal esposa.
Well, then you should count yourself lucky you were spared such a wife.

Nesses casos de suspeita de transformação maligna, deve-se considerar a enucleação e braquiterapia.
In those cases of suspected malignant transformation, one must consider enucleation and brachytherapy.

Nestes casos, deve-se considerar a modificação da terapia.
In these cases, a modification of therapy should be considered.

Na dúvida entre dois níveis, a pontuação mais baixa deve ser considerada; em caso de discrepância entre a qualidade de movimento do ombro e do movimento da mão ou do cotovelo, deve-se considerar a categoria da tarefa.
If in doubt between two levels, the lower score should be adopted; in case of a discrepancy between the quality of shoulder movement and hand or elbow movement, the task category must be taken into consideration.

Nesse sentido, deve-se considerar que, segundo Sobral.
In this sense, we must take into account that, according to Sobral.

Deve-se considerar como diagnóstico diferencial vitiligo e pitiríase alba.
Vitiligo and pityriasis alba should be considered in the differential diagnosis.

No entanto, apesar de os grupos serem uma importante e válida estratégia, deve-se considerar que muitas pessoas não se sentem à vontade para expor suas próprias experiências e, mesmo querendo ajuda, podem se recusar a participar.
However, although these groups are an important, valid strategy, one must take into account that many people do not feel comfortable sharing their own experiences and may refuse to participate, even though they want help.

Deve-se considerar padrões de relatividade cultural das populações em estudo.
One should consider cultural relativity patterns of the populations under study.

Em caso de interrupção, deve-se considerar uma monitorização mais frequente da glicemia.
If interrupted, consideration should be given to more frequent glucose monitoring.

Deve-se considerar também o curante empregado na borracha fluorcarbonada.
Consideration must also be given to the curative employed within the fluorocarbon rubber.

Os doentes devem ser adequadamente hidratados e deve-se considerar a monitorização da função renal uma vez iniciada a terapêutica concomitante e, depois periodicamente.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy and periodically thereafter.

Deve-se considerar a monitorização da creatinina sérica em doentes considerados em risco.
Monitoring of serum creatinine should be considered in at-risk patients.

Com isso, deve-se considerar estratégias de tratamento combinados para a RSC e asma.
Therefore, we should consider combined treatment strategies for CRS and asthma.

Deve-se considerar a influência do efeito do trabalhador saudável sobre os resultados.
The influence of the healthy worker effect must be considered with regard to the results.