O Que é DEVOTO DE KṚṢṆA em Inglês

• devotee of kṛṣṇa

Exemplos de uso de Devoto de kṛṣṇa em Português e suas traduções para o Inglês

Apenas se torne um devoto de Kṛṣṇa.
Just become a devotee of Kṛṣṇa.

Tornei-me devoto de Kṛṣṇa, mas ainda não estou me sentindo feliz.
I have become Kṛṣṇa's devotee, but still I'm not feeling happy.

Portanto, tente se tornar devoto de Kṛṣṇa.
So try to become devotee of Kṛṣṇa.

O devoto de Kṛṣṇa pode aceitar qualquer posição no serviço a Kṛṣṇa..
The devotee of Kṛṣṇa can accept any position in the service of Kṛṣṇa..

Assim"Deixe-me tornar devoto de Kṛṣṇa sinceramente.
So"Let me become Kṛṣṇa's devotee sincerely.

Artificialmente você não pode ser um devoto de Kṛṣṇa.
Artificially you cannot be a devotee of Kṛṣṇa.

E assim que nos tornamos devoto de Kṛṣṇa, entendemos toda a situação.
And as soon as we become devotee of Kṛṣṇa, we understand the whole situation.

Um devoto de Kṛṣṇa, entretanto, alivia-se de tais reações pela graça de Kṛṣṇa”.
But a devotee of Kṛṣṇa is relieved from such reactions by the grace of Kṛṣṇa..

Assim que vemos que ele não é um devoto de Kṛṣṇa, então ele é um patife.
As soon as we see that he is not a devotee of Kṛṣṇa, then he's a rascal.

Portanto, um devoto de Kṛṣṇa não quer cometer um pequeno dano para nenhuma entidade viva.
Therefore a devotee of Kṛṣṇa does not want to commit a little harm to any living entity.

Apenas renda-se a Kṛṣṇa e pense:“Sou devoto de Kṛṣṇa, servo de Kṛṣṇa”.
Just surrender to Kṛṣṇa and think,“I am a devotee of Kṛṣṇa, a servant of Kṛṣṇa..

Qualquer pessoa que se torna um devoto de Kṛṣṇa, todas as boas qualidades se manifestam em seu corpo.
Anyone who becomes a devotee of Kṛṣṇa, all the good qualities manifest in his body.

Qualquer coisa que você queira aprender de alguém, antes de tudo, você precisa encontrar algum devoto de Kṛṣṇa.
Anything you want to learn from somebody, first of all you see whether that somebody is a devotee of Kṛṣṇa.

Um devoto de Kṛṣṇa se rende a Kṛṣṇa sem reservas e, por isso, é denominado akiñcana.
A devotee of Kṛṣṇa surrenders unto Kṛṣṇa without reservation, and therefore he is called akiñcana.

Māyā, a ilusão, é muito forte, mas é dever de cada devoto de Kṛṣṇa tentar iluminar o mundo inteiro com a consciência de Kṛṣṇa..
Māyā, illusion, is very strong, but it is the duty of every devotee of Kṛṣṇa to try to enlighten everyone to Kṛṣṇa consciousness.

Você pode se tornar um devoto de Kṛṣṇa, você pode pensar em Kṛṣṇa sempre, desde que você tenha desenvolvido amor por Kṛṣṇa..
You can become a devotee of Kṛṣṇa, you can think of Kṛṣṇa always, provided you have developed love for Kṛṣṇa..

Esta posição absoluta de Kṛṣṇa é difícil de ser entendida por alguém que, não sendo devoto de Kṛṣṇa, não está incluído no sistema de paramparā sucessão discipular.
This absolute position of Kṛṣṇa is difficult to understand for any person who is not a devotee of Kṛṣṇa in the system of paramparā disciplic succession.

Tornar-se um devoto fiel de Kṛṣṇa, perfeito devoto de Kṛṣṇa, significa que um indivíduo tornou-se liberado de toda reação de vida pecaminosa.
To become a staunch devotee of Kṛṣṇa, perfect devotee of Kṛṣṇa, means one has become freed from all reaction of sinful life.

Em outras palavras, embora os yogīs e grandes sábios sentem-se meditando no Senhor Viṣṇu, que reside em Vaikuṇṭha, o devoto de Kṛṣṇa é tão orgulhoso que não considera tal meditação muito valiosa.
In other words, although the yogīs and great sages sit in meditation upon Lord Viṣṇu, who is residing in Vaikuṇṭha, a devotee of Kṛṣṇa is so proud that he does not consider such meditation to be very valuable.

Caitanya-caritāmṛta, Madhya 19.151 Apenas a entidade viva afortunada recebe a oportunidade de se associar com Kṛṣṇa e com o devoto de Kṛṣṇa e, dessa forma, obtém a semente do serviço devocional, o cantar do mantra Hare Kṛṣṇa, para tornar sua vida sublime.
Caitanya-caritāmṛta, Madhya 19.151 Only a fortunate living entity gets the opportunity to associate with Kṛṣṇa and Kṛṣṇa's devotee, and in this way he gets the seed of devotional service, the chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra, and then his life becomes sublime.

Nós somos grandes devotos de Kṛṣṇa, porque somos imorais.
We are great devotee of Kṛṣṇa, because we are immoral.

Por eles não serem devotos de Kṛṣṇa, não conseguem liderar.
Because they are not devotee of Kṛṣṇa, they cannot lead.

A menos que fosse eterno, como vocês povos ocidentais poderiam ser devotos de Kṛṣṇa?
Unless it was eternal, how you Western peoples could be devotee of Kṛṣṇa?

Ninguém deve pensar que os devotos de Kṛṣṇa são meros sentimentalistas.
People should not think that the devotees of Kṛṣṇa are mere sentimentalists.

Existem muitos devotos de Kṛṣṇa, e Kṛṣṇa os favorece a todos.
There are so many devotees of Kṛṣṇa, and Kṛṣṇa shows favor to all of them.

Os devotos de Kṛṣṇa podem ser classificados em dois grupos.
The devotees of Kṛṣṇa can be classified into two groups.

Os devotos de Kṛṣṇa parecem felizes, mas eles não fazem muito trabalho prático.
The devotees of Kṛṣṇa seem happy, but they don't do much practical work.

Os devotos de Kṛṣṇa, portanto, têm sua própria forma de comunismo.
The devotees of Kṛṣṇa, therefore, have their own form of communism.

Esse é o poder dos devotos de Kṛṣṇa.
That is the potency of Kṛṣṇa's devotees.

Agora eles todos são devotos de Kṛṣṇa.
Now they are all devotees of Kṛṣṇa.