O Que é DIFICULDADES DE COMPREENSÃO em Inglês

• comprehension difficulties
• difficulties to understand
• difficulties in understanding
• difficulties to comprehend

Exemplos de uso de Dificuldades de compreensão em Português e suas traduções para o Inglês

Os participantes referiram que não tiveram grandes dificuldades de compreensão.
The participants reported that they did not have great difficulties of comprehension.

Desse modo, as dificuldades de compreensão de leitura devem ser detectadas precocemente.
Thus, reading comprehension difficulties should be detected early.

Estratégias adaptativas de processamento podem mascarar dificuldades de compreensão.
Adaptive strategies to processing language may mask comprehension difficulties.

As dificuldades de compreensão eram previstas, especialmente nos indivíduos com perda auditiva profunda.
The difficulties of comprehension were predictable, especially in adolescents with profound hearing loss.

Nesta fase, alguns itens do"Guia do usuário para o ACSS" geraram dificuldades de compreensão Figura 2.
In this phase, some items of the"ACSS User's Guide" caused comprehension difficulties Figure 2.

Igualmente, isso minimizaria as dificuldades de compreensão quando as desigualdades forem internas aos indivíduos.
This would also minimize the difficulties of understanding when inequalities are internal to individuals.

Os critérios de exclusão foram: apresentar dor de origem oncológica e dificuldades de compreensão das tarefas solicitadas.
The exclusion criteria were: cancer-related pain and difficulties to understand the requested tasks.

Não foram relatadas dificuldades de compreensão pelas gestantes participantes dessa etapa, sendo então mantida a versão.
No comprehension problems were reported by the women participating in this stage, thus, the version was not changed.

A etapa 5- aplicação da versão síntese- não indicou grandes dificuldades de compreensão para nenhuma das perguntas.
In stage 5- administration of the synthesis version-, there were no great difficulties to understand the questions.

Nestes casos, as dificuldades de compreensão são secundárias às alterações no processo atencional e de função pragmática, respectivamente.
In these cases, the comprehension difficulties are secondary to changes in attentional processes and pragmatic functions, respectively.

Foram analisadas 312 pessoas, das quais 32,4% mostraram dificuldades de compreensão de frases e textos simples.
The study assessed 312 individuals, 32.4% of whom showed difficulty in understanding phrases and simple texts.

A probabilidade de realizar a revisão das questões foi considerada se 15% ou mais dos participantes apresentassem dificuldades de compreensão.
If 15% or more of the participants had difficulty understanding a question, a revision would be considered.

Isto pode muito contribuir para o aumento das dificuldades de compreensão que o indivíduo exibe com o passar dos anos.
This fact can contribute for the increase of comprehension difficulties that the individual shows with the passing of the years.

A literatura também relata a eficácia da intervenção específica sobre as dificuldades de compreensão de discurso.
Scientific literature also reports the effectiveness of therapy focused on difficulties with comprehension of discourse.

É empregado em crianças com dificuldades de compreensão ou produção de palavras ou material verbal escrito. Pode ser usado a partir dos 6 anos de idade.
It is applied to children aged six years or older with difficulty understanding or producing words or written verbal material.

As orientações são adaptadas para o nível de escolaridade e dificuldades de compreensão do paciente e do cuidador.
The orientation is adjusted to the level of schooling and difficulty in understanding of the patient and caregiver.

O trecho dá indícios sobre as dificuldades de compreensão acerca dos acontecimentos ocorridos durante e logo após a Segunda Guerra Mundial entre pessoas da colônia que não haviam sido testemunhas daquilo.
This passage provides evidence about the difficulties to understand the events that took place during World War II and shortly after it for people of the colony who had not been witnesses of it.

Sua proficiência em leitura era praticamente ausente, com nítidas dificuldades de compreensão de textos, mesmo os mais simples.
His reading proficiency was practically absent, with clear text comprehension difficulties, even the simple ones.

Pelo contrário, a Comissão está convencida de que a proposta, apesar do seu carácter técnico, não apresenta grandes dificuldades de compreensão.
On the contrary, the Commission is convinced that despite its technical nature, the proposal does not present major difficulties of understanding.

São constatadas também em adolescentes, que podem mascarar dificuldades de compreensão por meio de estratégias compensatórias.
The literature also reports inferential difficulties in adolescents with SLI, who may mask comprehension difficulties by using compensatory strategies.

A compreensão sobre a farmacoterapia prescrita é um fator essencial para adesão ao processo terapêutico, principalmente os pacientes que apresentam dificuldades de compreensão, como os idosos.
The understanding of the prescribed pharmacotherapy is an essential factor for adherence to the therapeutic process, especially patients with comprehension difficulties such as the elderly.

Nessa etapa, os participantes com menor grau de escolaridade apresentaram dificuldades de compreensão de alguns termos, o que gerou alteração na redação dos itens.
In this phase, participants with a lower educational level had difficulty understanding some terms, thus those items were rephrased.

A análise multivariada demonstrou associação com a perda auditiva, viver sozinho, AIVD, doenças osteomusculares, labirintite, mal de Parkinson, dificuldades de compreensão e de comunicação.
The multivariate analysis showed a correlation with hearing loss, live alone, IADL, musculoskeletal disease, labyrinthitis, Parkinson's disease, difficulties for understanding and for communication.

A equivalência cultural é estabelecida se não forem observadas dificuldades de compreensão das questões elaboradas ou dos termos utilizados, por, no mínimo, 80% da população avaliada.
Cultural equivalence is achieved when at least 80% of the population evaluated has no difficulties to comprehend the questions elaborated or the terms used.

Como desenvolver atividades com estratégias de referenciação que minimizem as dificuldades de compreensão em contos?
How to develop activities with strategies of referencing that minimize in the difficulties of understanding in tales?

Nota-se que afloram, com regularidade, dúvidas e dificuldades de compreensão dos alunos sobre questões, tais como: o que se deve articular num projeto de pesquisa?
We see that doubts and difficulties of comprehension regularly arise for students on questions such as: How should one articulate the outline of a research project?

O TDE avalia a leitura e a escrita por meio de palavras isoladas, não investigando as dificuldades de compreensão e elaboração.
The School Performance Test assesses reading and writing through single words, not investigating the difficulties of understanding and elaboration.

A equivalência cultural é estabelecida quando não forem observadas dificuldades de compreensão das questões elaboradas ou dos termos utilizados, por, no mínimo, 80% dos pesquisadores avaliadores.
Cultural equivalence is established when comprehension difficulties of the questions performed were not observed by, at least, 80% of the assessment researchers.

A má interpretação dada ao texto do Vaticano II seria a responsável por todas as dificuldades de compreensão do Vaticano II.
The bad interpretation given to the text of the Vatican II would be the responsible for all difficulties of understanding of the Vatican II.

Isso geralmente fazia referência a pessoas que não conseguiam se comunicar, tinham dificuldades de compreensão e autossuficiência, tinham condições médicas que exigiam auxílio intenso ou apresentavam múltiplas deficiências.
This was usually in reference to people who could not communicate, had difficulties understanding and self-functioning, had medical conditions that required intense support, or had multiple disabilities.

Como usar "dificuldades de compreensão" em uma frase

Entre as sequelas do derrame cerebral estão a perda de movimentos do corpo, dificuldade para falar, dificuldades de compreensão e alterações visuais.

Na língua falada, as diferenças entre o português de portugal e o português falado brasil são tão grandes que muitas vezes surgem dificuldades de compreensão.

Um número bastante significativo de indivíduos terá dificuldades de compreensão oral, na formulação de perguntas e de respostas cabalmente apropriadas.

A arte não tem limitações, nem dificuldades de compreensão, ela flui pela sensibilidade de cada um”, explica Liliu.

Quando ambos atingem uma pessoa, matam ou deixam lesões irreversíveis como incapacidade de se mover ou sentir parte do corpo, além de dificuldades de compreensão ou de falar.

As 13 figuras simbólicas Em geral, é no grupo das 13 invocações com figuras simbólicas que surgem as maiores dificuldades de compreensão por parte dos fiéis.

Segundo Grillo, o papel apresentava muito sangue e, por isso, há dificuldades de compreensão do texto.

E, ainda pior, muitas famílias tem dificuldades de compreensão da própria gestão doméstica.

De igual modo devem utilizar-se tecnologias apropriadas para proporcionar acesso à informação oral a pessoas com deficiências auditivas ou dificuldades de compreensão. 7.

Usa o conhecimento prévio para ultrapassar dificuldades de compreensão colocadas pelo.