O Que é DILAPIDADO em Inglês

• dilapidated
• squandered

Exemplos de uso de Dilapidado em Português e suas traduções para o Inglês

O dilapidado coloca sua ruptura.
The dilapidated places her break.

Sinônimo de arruinado é"dilapidado"- sinónimos e palavras.
Synonym for decayed is"putrid"- synonyms and words.

Dilapidado contudo ainda um lugar do orgulho.
Dilapidated yet still a place of pride.

O pai não recuperará o dinheiro dilapidado pelo filho: não importa!
The father will not recover the money wasted by the son: it will not matter!

O dilapidado e vulneráveis ao colapso auditório foram o ano 2008 trancado.
The dilapidated and vulnerable to collapse Auditorium was the year 2008 locked.

O estádio foi autorizado a se tornar cada vez mais dilapidado desde 2002.
The stadium has been allowed to become increasingly dilapidated since 2002.

O exterior foi dilapidado e coberto por um revestimento preto.
The exterior was dilapidated and covered in a black coating.

Para o fim do esmalte Qing médio e pequenas bolhas que situação dilapidado.
To the end of the Qing glaze medium and small bubbles have dilapidated situation.

Os edifícios são muitas vezes dilapidado fachadas e ruas estão sendo mantidos.
The buildings are often dilapidated facades and streets are been maintained.

Este dilapidado asilo Nazi era a casa de um dos mais conhecidos monstros da história.
This dilapidated Nazi insane asylum was home to one of the most notorious monsters in history.

Este belo Planeta que vos serve de lar abençoado, está dilapidado por vossa ignorância, ambição e desamor.
This beautiful planet that serves of blessing region is dissipated by your ignorance, ambition and lacking of love.

O dilapidado e vulneráveis ao colapso auditório foram o ano 2008 bloqueado por uma cerca.
The dilapidated and vulnerable to collapse Auditorium was the year 2008 blocked by a fence.

Alípio construiu uma igreja em honra à Grande Mártir, Santa Eufêmia no local de um templo pagão dilapidado.
Alypius built a church in honour of the Great Martyr Saint Euphemia the All-Praised on the site of a dilapidated pagan temple.

Reparo da fundação dilapidado começa com o desmantelamento da estrutura em ruínas.
Repair dilapidated foundation begins with the dismantling of the ruined structure.

Era uma fortaleza forte, no entanto, foi destruída na guerra dos Trinta Anos, e desde então dilapidado.
It was a strong fortress, nevertheless, it was ruined in the Thirty Year's war, and since then it dilapidated.

No decorrer do tempo ele foi dilapidado pela ação dos inimigos e parcialmente arruinado por falta de manutenção.
In the course of time it was dilapidated by enemies and partially ruined from lack of upkeep.

Existem dois tipos de tamanho escasso da bolha, a luz clara e brilhante em volta da bolha, bolha de vidro poucos dilapidado.
There are two kinds of sparse size of the bubble, bubble clear round bright light, glazed few dilapidated bubble.

Foi assim, este importante patrimônio nacional saqueado e dilapidado, às vistas impotentes, e, sem dúvida, também coniventes, das autoridades" Lage, 1956.
Thus this important national asset has been looted and dissipated under the helpless, and also without doubt complicit, eyes of the authorities" Lage, 1956.

No final do século XX o interesse em opereta entrou em declínio, a trupe deixou de sair em turnê, edifício dilapidado, os artistas foram envelhecimento.
At the end of the twentieth century interest in the operetta began to decline, the troupe ceased to go on tour, the building was dilapidated, the actors grew old.

As fotografias de Narkomfin tiradas por Pare em 1998 revelam um edifício extremamente dilapidado, e as fotos mais recentes mostram que decaiu ainda mais com as disputas que prosseguem sobre sua posse e seu uso futuro.
Pare's photographs of Narkomfin from 1998 reveal a terribly dilapidated building, and more recent photos show it has decayed further as disputes continue over its ownership and future use.

Eles amedrontado e repulsou balanñas de grandioznye de e música de gromoglasnost Vagnera e simvolika"Toca nibelunga", na representañao deles/delas, ha muito tempo dilapidado.
Them frightened and pushed away grandiose scales and gromoglasnost Wagner's music, and symbolics"-юыiчp эшcxыsэyp" in their representation, for a long time has decayed.

Será surpreendente que, após dez anos de presidência Delors, durante a qual o dinheiro dos contribuintes europeus foi dilapidado nos quatro cantos do mundo, já não reste nada para os pobres que esta Europa criou?
Is it surprising that, after 10 years under President Delors during which the European taxpayers' money has been frittered away in the four corners of the earth, there is nothing left for the poor that this Europe has created?

Isto, frequentemente, significava que o representante legal da mulher, geralmente um parente homem, tornava-se o responsável ou procurador do contradote, para garantir que ele não seria dilapidado.
This often meant that the woman's legal representative, usually a male relative, became guardian or executor of the dower, to ensure that it was not squandered.

Detalhado da vila austríaca, onde a avó de Hitler foi enterrado por um dilapidado Que House russo está vazio desde a revolução do país em 1917, explora um gráfico prático da cidade-base Apartments 15 de fantasma mais emocionante do mundo.
Detailed the Austrian village where Hitler's grandmother was buried for a dilapidated Russian house que has been empty since the country's revolution in 1917, explores a practical graphic of City Base Apartments 15 of the world's most exciting ghost.

Estas não são as principais casas que estão ocupados, mas os quartos vazios, muitas vezes dilapidado e abandonadas por seus proprietários.
These are not the main homes that are occupied but empty rooms, often dilapidated and abandoned by their owners.

Wayne redescobriu as cavernas quando criança, quando ele caiu através de um dilapidado bem em sua propriedade, mas ele não considerou a caverna como uma base potencial de operações até que ele a redescobriu quando ele retornou à Gotham para se tornar Batman.
Wayne himself rediscovered the caves as a boy when he fell through a dilapidated well on his estate, but he did not consider the cave as a potential base of operations until he rediscovered it yet again when he returned to Gotham to become Batman.

Recentemente, fui ouvir essa primeira faixa, Alto Dark Stranger, como eu rolou por uma cidade velha assustador em um lugar remoto, como bem devagar, admirando um saloon velho e algum outro cenário agradavelmente dilapidado.
I was recently listening to this first track, Tall Dark Stranger, as I rolled through a spooky old town in the boonies, real slow like, admiring an old saloon and some other pleasantly dilapidated scenery.

As aventuras de Drake entusiasmaram a Thomas Cavendish, um aristocrata inglês que havia dilapidado sua fortuna em um intento por recupera-la, comprou uma nave e armou uma expedição com patente de corso, a que zarpou de Plymouth o ano 1586, arribando um ano depois nas nossas costas.
The adventures of Drake encouraged Thomas Cavendish, a British aristocrat who had squandered all his fortune and in an intent of recovering it, bought a ship and organized an expedition with a“corsary” patent which sailed from Plymouth port the year 1586, reaching our coasts one year later.

Está contíguo com a praça de Minayo e é de desenho relativamente moderno, pois ocupa o espaço onde se situava o Seminário Diocesano de San Atón, outro elemento do patrimônio da cidade dilapidado em aras da chamada"expansão" urbana, realmente pura especulação urbanística.
It is adjacent with Minayo's Plaza and is of relatively modern design, since it occupies the space where there was placing San Atón's Diocesan Seminar, another element of the heritage of the city squandered in altars of the so called urban"expansion", really pure urban development speculation.

Do mesmo modo, essa guerra de quase quatro anos que caiu sobre o país dilapidado, torturado e enxovalhado pelo tsarismo, pela autocracia, pela burguesia e por Kérenski, provocou no povo russo, por muitas razões, uma grande repugnância, constituiu a maior fonte das enormes dificuldades que atravessamos.
And in the same way this nearly four years' war, overwhelming a country which had been despoiled, tormented, and defiled by tsarism, by the autocracy, the bourgeoisie and Kerensky, has for many reasons naturally aroused a feeling of abhorrence in the Russian people, and is one of the chief sources of the tremendous difficulties we are now experiencing.

Como usar "dilapidado" em uma frase

Eles ainda não entendem o que está acontecendo e como seu trabalho será dilapidado antes mesmo que sonhem o que serão quando crescerem.

Se você for ficar comprando e vendendo, e ainda pagando impostos no meio do caminho, certamente o seu patromônio vai ser dilapidado ao longo do tempo.

Temem que o seu património esteja a ser dilapidado se não mesmo pilhado.

Se não tiver o retorno contratado, seu patrimônio será dilapidado.

Para o MP, Colato havia dilapidado de forma dolosa o patrimônio público em benefício de empresa de sua família.

Mas, de que forma nosso patrimônio moral pode ser dilapidado?

Podemos tirar Lulas, Dilmas e Temers do governo e continuaremos a ver este país ser saqueado e totalmente dilapidado.

O conjunto Upside Down captura a aparência da série original da Netflix, incluindo videiras assustadoras, cores escuras e um visual dilapidado.

Se o comparecimento fosse baixo, apenas reforçaria um capital político dilapidado e ele poderia sair politicamente enfraquecido.