O Que é DIMENSÕES DE ANÁLISE em Inglês

• dimensions of analysis
• analytical dimensions

Exemplos de uso de Dimensões de análise em Português e suas traduções para o Inglês

Aqui se elegeu algumas dimensões de análise.
In this paper certain dimensions of analysis were chosen.

Uma das dimensões de análise sobre a relação com o trabalho é a satisfação.
One of the analysis dimensions on the relationship with work is satisfaction.

Os resultados estão organizados no Quadro1 de acordo com as dimensões de análise de políticas sociais proposta por Fleury e Ouverney.
The results are organized in Table 1 in accordance with the dimensions of analysis of social policies proposed by Fleury and Ouverney.

As dimensões de análise foram estruturadas em relação à Demanda, Recursos, Processos/Produtos e Resultados.
The dimensions of analysis were structured in relation to demand, resources, processes/ products and results.

Na sequência, foi desenvolvida uma matriz que apresenta dimensões de análise, critérios, indicadores, pontuações, parâmetros e fontes de informações.
A matrix was then developed which presents analysis dimensions, criteria, indicators, punctuation, parameters and sources of information.

As dimensões de análise utilizada foram: a motivação; b tipologia; c forma de execução da estratégia de diversificação; d desempenho esperado.
The dimensions of analysis used were: a motivation; b type; c how to execute the diversification strategy; d expected performance.

A AMQ considera duas grandes unidades de análise integradas: Gestão e Equipe, que contém dimensões de análise, que por sua vez são desdobradas em subdimensões.
The AIQ considers two major integrated units of analysis: Management and Team, containing dimensions of analysis, which are in turn broken down into subdimensions.

As dimensões de análise mobilizadas no estudo são as dimensões institucional, eleitoral e política, organizacional e de produção legislativa.
The analysis dimensions mobilised in the study are the institutional dimensions, electoral and political, organizational and legislative production.

Por conta disso, é de extrema relevância a incorporação destas categorias como dimensões de análise nos estudos dos processos de morbidade e mortalidade e das desigualdades sociais.
Therefore, it is rather relevant that these categories be included as analysis dimensions in studies addressing the processes of morbidity and mortality and social inequalities.

As dimensões de análise estão sintetizadas no Quadro 1: acesso aos serviços de saúde, acolhimento, vínculo, linhas de cuidado, responsabilização e resolubilidade.
The dimensions of analysis are summarized in Table 1: access to health care services, embracement, bonding, lines of care, accountability and responsiveness.

A produção da área de enfermagem carece de reflexões que abordem dimensões de análise nos campos referidos acima, considerando que não foram identificados trabalhos nessa direção.
The production in the field of nursing lacks reflections that address dimensions of analysis based on the fields above, considering that studies in this direction were not identified.

As dimensões de análise anteriores integram-se em dois campos de ação centrais na compreensão dos processos de construção identitária: o campo formativo e o profissional.
These dimensions of analysis are integrated within two fields of action that are essential for understanding identity-building processes: the training and professional fields.

As participantes do treinamento de voz submetidas a uma abordagem direta, com exercícios vocais, beneficiaram-se do treinamento oferecido, o que impactou positivamente em diversas dimensões de análise vocal.
The participants of voice training subjected to a direct approach, with vocal exercises, benefited from the training offered, which impacted positively on various voice analysis dimensions.

Os autores apontam três dimensões de análise: a atividade, o status e a experiência.
The authors point out three dimensions for analysis: the activity, status and experience.

Constitui-se num estudo de caso, com dados quantitativos e qualitativos obtidos por análise documental e entrevistas semiestruturadas, construído com base nas dimensões de análise do modelo de ouverney 2005.
From a case study with quantitative and qualitative data obtained through document analysis and semi-structured interviews, it was possible to identify the dimensions of this analysis interstate region, based in ouverney(2005) model.

Através de duas dimensões de análise- governança global e soft power¿partindo do pressuposto que a fifa é um ator da governança global, busca responder como ela se utiliza do soft power.
Through two analysis dimensions- global governance and soft power- assuming that fifa is an actor of global governance, seeks to answer how it is used soft power.

O estudo teve como objetivo geral avaliar o processo de gestão em uma secretaria da saúde em um município baiano, a partir de três dimensões de análise: dimensão organizacional, dimensão operacional e dimensão da sustentabilidade dos resultados.
In this study we aimed to evaluate the healthcare management process of a department of health of a city in bahia from three dimensions of analysis: organizational, operational and sustainability of results.

Foram articuladas três dimensões de análise, a historiográfica, a contextual e a epistemológica e o estudo centrou-se especificamente na construção e uso do báculo cross-staff.
Three analytical dimensions have been articulated, the historiography, the contextual and the epistemological and the study focused specifically on the construction and use of the staff cross-staff.

A análise dessa trajetória, feita no adentramento da práxis, permitiu que fosse possível construir os aspectos básicos desta pesquisa, que, no limite deste artigo, revela parcialmente umas das dimensões de análise: a dimensão mediadora do"diálogo" como fundamento.
The analysis of this trajectory, which was conducted by entering into praxis, allowed me to construct the basic dimensions of this research, which reveals partially, within the limits of this article, one of the dimensions of analysis: the mediating dimension of"dialogue" as foundation.

As variáveis foram dispostas em três grupos relacionados às dimensões de análise, sendo 5 variáveis em cada dimensão, para formular subindicadores ie¿indicador econômico, is¿indicador social e ia¿indicador ambiental.
Variables were arranged in three groups, each one related to the analysis dimensions, with 5 variables each dimension, to formulate indexes ie- economic index, is- social index and ia- environmental index.

Em a organização, planejamento, execução e também na avaliação das ações nos territórios, sejam de que dimensão forem escalonados, o processo de Regionalização entendido com enredamento ainda oferece múltiplas dimensões de análise, desafio e tanto que pode- e deve- ser enfrentado com ainda mais vigor e volume por parte dos autores, pesquisadores e seus grupos de pesquisa.
For organization, planning, execution and for the assessment of territorial measures, regardless of the dimension scaled, regionalization- understood as networking- also offers multiple dimensions for analysis and challenge and, as far as possible, should be tackled more and more energetically by authors, researchers and research groups.

Três dimensões de análise foram utilizadas na delimitação deste trabalho: a perspectiva da inclusão no mercado de trabalho, a motivação da escolha pelo ensino ead e a identidade discente/docente na ead.
Three aspects of analysis were used to guide this work: the perspective of taking part in the labor market, the motivation of the choice for e-learning and the identity of student/professor in e-learning.

Um bom serviço de dispensação de medicamentos não pode apresentar atributo ruim em nenhuma de suas dimensões de análise e deve necessariamente se apresentar como bom nas dimensões“avaliação da prescrição” e“orientação no fornecimento do medicamento”;
An acceptable drug-dispensing service cannot have unacceptable ratings in any of the dimensions of analysis and should necessarily have acceptable ratings in the dimensions“evaluation of prescription” and“beneficiary guidance upon medicines delivery”;

As dimensões de análise priorizadas foram: campos de atuação; abrangência da intervenção; setores envolvidos nos níveis local ESF e central SMS e outras secretarias; existência e funcionamento de fóruns colegiados; e temas/problemas de intervenção intersetorial.
The analysis dimensions given priority were: fields of action; scope of intervention; sectors involved at local levels FH teams and central levels Municipal Health Office and other offices; existence and functioning of associated forums; and themes/problems of intersectorial intervention.

Os aspectos da institucionalização foram selecionados e agrupados em dimensões de análise a partir das informações prestadas por responsáveis pela assistência farmacêutica e por responsáveis pela entrega de medicamentos.
Aspects of institutionalization were selected and grouped into dimensions of analysis from the information provided by responsible for pharmaceutical services and responsible for the delivery of drugs.

As dimensões de análise utilizadas foram: a propostas da cut com relação à garantia do acesso às ações e serviços de saúde; b propostas da cut com relação às formas de organização da atenção à saúde aos trabalhadores e da população em geral; c com base nesta análise..
The dimensions of analysis used were: a proposals of cut related to ensuring access to health actions and services; b proposals of cut regarding the forms of organization of health care workers and the general population; c based on this analysis cut¿s.

Com base no referencial teórico, a função compras, estabelece quatro dimensões de análise:-legislação e processos de compras¿,-estrutura e organização do setor de compras¿,-sistemas de compras¿e-recursos humanos do setor de compras¿.
Based on the theoretical framework, the purchasing function, four dimensions of analysis were established:"legislation and procurement processes","structure and organization of the purchasing department","purchasing systems" and"human resources of the purchasing department.

O estudo aborda e envolve o sistema de classificação de contas brasileiro relativo às organizações privadas sem fins lucrativos, que permite compreender a base de informação utilizada pelos órgãos públicos de pesquisa e estatísticas que têm produção na área, bem como abrange bibliografia multidisciplinar buscando refletir sobre a identidade e dimensões de análise, além da legislação específica.
The study addresses and surrounds the brazilian account classification method in relation to the non-profit private organizations, which leads to understanding the source of data used by public institutes of research and statistics active in the area, and it also addresses the multidisciplinary bibliography in order to reflect upon the identity and extent of the analysis, beyond the applicable laws.

Para tal, optou-se por explorar uma das dimensões de análise da educação em museus, cunhada dimensão sociológica, a qual busca compreender a constituição do papel social dos museus enquanto instituição educativa.
To this end, we chose to explore one of the analytical dimensions of education in museums, a sociological dimension, which seeks to understand how the social role of museums is constituted as an educational institution.

Apresenta metodologia quantitativa e qualitativa com enfoque nas regiões de saúde de Bauru, Baixada Santista, Grande ABC e Vale do Ribeira, construindo dimensões de análise para os indicadores regionais do Mapa de Saúde, do COAP e outros, além de entrevistas com gestores e acompanhamento dos colegiados regionais.
It presents quantitative and qualitative methodology focusing on areas of health of the regions of Bauru, Baixada Santista, Grande ABC and Vale do Ribeira; building dimensions of analysis for regional indicators of the Health Map, of the OCPA and others, as well as interviews with management and monitoring regional boards.

Como usar "dimensões de análise" em uma frase

Esse é, em suma, o eixo básico do problema a ser diagnosticado e, a partir dele, devem-se organizar as demais dimensões de análise.

Estas cinco dimensões de análise do comportamento envolvem aspectos do dia-a-dia das pessoas, como a confiança, o uso de dados e a interacção com as marcas nas redes sociais.

Novo substrato ideológico: mobilização social e cidadania três dimensões de análise (proposta de renan mafra) 1) espetacular chamar a.

Simultaneamente, está em fase de preparação o alargamento do projeto a outras dimensões de análise.

O ato de discrimina-las é apenas uma metodologia para melhor compreensão das dimensões de análise.

A reflexão sobre o caso leva em conta essas duas dimensões de análise (uma mais normativa e outra mais hipotética e prospectiva).

Desse modo, a pesquisa do Recife faz referência a duas dimensões de análise - setores censitários e bairros -, para estudar a cidade.

Várias são as dimensões de análise das vicissitudes do trabalho intelectual, e diversas, as vertentes teóricas, inviáveis de serem descritas no espaço de um texto curto.

Mas a proposição sobre a relevância dos laços e relacionamentos no mundo dos negócios deve incorporar outras dimensões de análise, incluindo laços fracos e fortes.

DimensÕes de anÁlise com o tamanho da influência administração de recursos humanos busca a resistência é algo natural do.