O Que é DIMENSÕES DA QUALIDADE em Inglês

• dimensions of quality

Exemplos de uso de Dimensões da qualidade em Português e suas traduções para o Inglês

Dimensões da qualidade na avaliação em saúde: concepções de gestores.
Quality dimensions in health evaluation: manager's conceptions.

Além disso, desenvolve uma proposta de dimensões da qualidade baseadas no contexto de uso.
Also, the work develops a classification proposal of quality dimensions based on the context of use.

Dentre as dimensões da qualidade, os dados preenchidos como ignorado/em branco afetam a magnitude de agravos ou doenças.
Among quality dimensions, ignored and blank information affects the magnitude of health problems or diseases.

Na Tabela 2, que os idosos frágeis obtiveram menor média em todas as dimensões da qualidade de vida.
Table 2 shows that the frail older adults had a lower mean in all dimensions of quality of life.

Buscam avaliar três dimensões da qualidade: validade interna, validade externa e análise estatística.
It seeks to assess three dimensions of the quality of studies: internal validity, external validity and statistical analysis.

Para a bioética, a saúde e o exercício das liberdades são dimensões da qualidade de vida.
For bioethics, health and the exercise of freedoms are dimensions of quality of life.

Todas as dimensões da qualidade dos serviços prestados pelo núcleo indicam necessidade de melhorias nos serviços prestados.
All the aspects of quality of the services provided by this center indicate the need to improve the service.

Service quality: a escala psicométrica das dimensões da qualidade e seu emprego em serviços de saúde.
Service quality: a psychometric scale of the dimension of quality and its use in health services.

Estudos têm confirmado a interferência negativa de sintomas osteomusculares em várias dimensões da qualidade de vida.
Studies have confirmed the negative interference of musculoskeletal symptoms in various dimensions of quality of life.

Esta dissertação visa analisar os itens e dimensões da qualidade referentes aos apartamentos da cidade de santa maria/rs.
This dissertation aims to analyze the items and dimensions of quality related to apartments in the city of santa maria/ rs.

O Projecto LATINNO observa como as inovações são projectadas para influir numa ou mais destas cinco dimensões da qualidade da democracia.
At the LATINNO Project we look at how innovations are designed to impact on one or more of these five the dimensions of the quality of democracy.

Identifico cinco dimensões da qualidade da democracia que podem ser activadas por inovações, ou seja, através da participação cidadã.
I do identify five dimensions of quality of democracy that can be activated by innovations, that is, through citizen participation.

Estes são divididos em 47 subitens, que totalizam 100 pontos, que avaliam três dimensões da qualidade de um ensaio clínico.
These are divided into 47 subitems totaling 100 points, and these evaluate three dimensions of the quality of a clinical trial.

Foram encontradas cinco dimensões da qualidade no laboratório: o acolhimento humanizado, a eficiência no atendimento, a confiança na qualidade do laboratório, o conforto no posto de coleta e o custo.
Five dimensions of quality in the laboratory were find: the humanized care, efficiency in service, trust in the quality of the laboratory, the comfort in the collection station and cost.

Uma análise dos itens que compõem as subescalas indica algumas dimensões da qualidade importantes nas instituições avaliadas nas seis capitais.
An analysis of the items making up the subscales shows some important quality dimensions in the institutions evaluated in the six capitals.

Do mesmo modo, as dimensões da qualidade de vida- capacidade funcional, limitações por aspectos físicos e estado geral da saúde- estão entre as dimensões mais prejudicadas nos idosos frágeis.
Similarly, the dimensions of quality of life- functional capacity, limitations resulting from physical aspects, and general health- are among the most affected dimensions in the frail older adults.

A variável foi considerada relevante quando apresentou simultaneamente relação com qualquer uma das dimensões da qualidade e a integralidade da assistência.
A variable was considered relevant when it correlated with any of the dimensions of quality care and comprehensive health care.

As dimensões da qualidade de vida dos idosos frágeis mais afetadas pela síndrome da fragilidade assemelham-se às encontradas em investigação realizada com uma amostra composta por 1.008 idosos estadunidenses de ascendência mexicana de 74 anos ou mais.
The dimensions of quality of life of the frail elderly most affected by the frailty syndrome resemble those found in the research conducted with a sample of 1,008 American elderly of Mexican descent aged 74 years or more.

Sabemos que regime de trabalho em turnos e envolvendo pacientes críticos pode ter um impacto em várias dimensões da qualidade de vida dos profissionais de enfermagem.
Working in shifts and with critical patients may have an impact on different aspects of the quality of life of nursing professionals.

Aborda a evolução das dimensões da qualidade e suas ferramentas, assim como a importância da especificação dos itens de controle e de verificação como identificadores dos parâmetros de acompanhamento dos resultados do sistema, estabelecendo, assim, padrões de qualidade.
Discusses the evolution of the quality dimensions and tools, as well as the importance of specifying the control items and check as monitoring parameters of the identifiers of the system's results, thereby setting quality standards.

Estudos têm confirmado a interferência negativa de sintomas osteomusculares em várias dimensões da qualidade de vida, particularmente a dor e os aspectos físicos.
Studies have confirmed the negative effect of musculoskeletal symptoms on various dimensions of quality of life, particularly pain and physical aspects.

Buscou-se identificar as dimensões da qualidade associadas ao laboratório, a partir da ótica do usuário do sus. foram conduzidas 22 entrevistas em profundidade com usuários e duas com gestores. os dados obtidos foram submetidos à análise de conteúdo.
The main objective was to identify the dimensions of quality associated with the laboratory from user perspective by means of interpretation of data acquired by 22 in-depth interviews with users and two interviews with managers.

Estes são divididos em 47 subitens, que totalizam 100 pontos, que avaliam três dimensões da qualidade de um ensaio clínico: validade interna, validade externa e método estatístico.
These are divided into 47 subitems totaling 100 points, and these evaluate three dimensions of the quality of a clinical trial: internal validity, external validity and statistical method.

Este estudo examinou três determinantes das dimensões da qualidade de serviço de refeição(ambiente físico, comida, e serviço) na imagem do restaurante, na satisfação do cliente e nas intenções comportamentais por meio de um questionário on-line autoadministrado coletado de clientes do outback steakhouse brasil.
This study examined three determinants of foodservice quality dimensions(physical environment, food, and service) on restaurant image, customer satisfaction, and behavioral intentions via a self-administered online questionnaire collected from customers of outback steakhouse brazil.

Este estudo investigou quais são os efeitos e as contribuições da ginástica laboral nas dimensões da qualidade de vida no trabalhado dos funcionários do setor de obras da faculdade atenas.
This study investigated what are the effects and contributions of gymnastics in the dimensions of quality of life of employees working in the construction sector, faculty atenas.

Na capacitação das mpe no artefato, foram abordadas 12 dimensões da qualidade da informação e uma amostra composta por 6 empresas mpe's intensivas em conhecimento e 1 empresa mpe não intensiva, sendo 33 funcioná.
The empowerment of the mpe artifact, 12 dimensions of quality of information and a sample of six companies in knowledge intensive mpe's and one company mpe not intensive, with 33 employees participating in knowledge-intensive companies and four company officials were not addressed intens.

A dificuldade de reconhecer tal polissemia resulta no enfraquecimento e estreitamento da amplitude do conceito, uma vez que determinadas dimensões da qualidade preponderam nos modelos avaliativos tradicionais.
The difficulty of recognizing the polysemy results in the weakening and narrowing of the breadth of the concept, due to the fact that some dimensions of quality predominate in traditional evaluation models.

Outros autores também destacam que a depressão tem impacto negativo em todas as dimensões da qualidade de vida estudada, além de estar associada à baixa adesão ao tratamento antirretroviral e maior percepção do estigma associado ao HIV.
Other authors also highlight that depression has a negative impact on all the dimensions of quality of life studied, in addition to being associated with poor adherence to the antiretroviral treatment, and a greater perception of the stigma associated with HIV.

Foram incluídas no questionário perguntas abertas e fechadas na intenção de validar a opinião dos respondentes com relação às cinco dimensões da qualidade pré-concebidas e na necessidade de captar algumas informações particulares sobre a biblioteca.
Open-ended questions were included in the questionnaire to validate the respondents' opinion in relation to five pre-conceived dimensions of quality and the need to apprehend specific information about the library.

Tendo isso em vista, a presente pesquisa busca responder a seguinte pergunta: quais dimensões da qualidade de serviços influenciam a percepção dos usuários do plano de saúde, sus e particular, sobre a qualidade do serviço de saúde?
Having this in mind, the present research aims to answer the following question: which service quality dimensions influence the perception of the users from the health insurance, sus and private services, about the quality of the health service?

Como usar "dimensões da qualidade" em uma frase

Contudo, outras dimensões da Qualidade existem que não podem ser mensuradas.

Planejar, Fazer, Verificar, Agir; Edwards Deming criou o modelo; Filosofia de gestão: Intrínseca Percebida É uma das cinco dimensões da Qualidade Total.

Dentre os principais resultados, observou-se que 4 são as dimensões da qualidade percebida, a saber: Competência, Cordialidade e Segurança; Infraestrutura Geral e Turística; Preços e Atendimento e Informações.

Categoria Intrínseca Acessibilidade Contextual Representação Tabela 2: Categorias e dimensões da Qualidade da Informação.

A Influência das Dimensões da Qualidade de Serviços na Satisfação do Cliente: Um Estudo em uma Empresa do Setor de Controle de Pragas.

O SAD THOR, para avaliar as diferentes dimensões da qualidade, além das alternativas, precisa considerar critérios e fatores de decisão.

A influência das dimensões da qualidade na satisfação dos consumidores de serviços de beleza.

ISSN 0034-8910 Bosi, Maria Lúcia Magalhães, Pontes, Ricardo José Soares and Vasconcelos, Suziana Martins de Dimensões da qualidade na avaliação em saúde: concepções de gestores.

Assim como os produtos físicos, a informação possui dimensões da qualidade associadas.

Nível de instrução, status socioeconômico e avaliação de algumas dimensões da qualidade de vida de octogenários.