O Que é DIRIGIMO em Inglês

• turn
• are heading
• address
• drive
• direct
• are headin
• are headed
• will head

Exemplos de uso de Dirigimo em Português e suas traduções para o Inglês

Dirigimo-nos para lá.
We're headin' there.

Com esta intenção dirigimo-nos agora à Santa Virgem.
With this intention, we now turn to the Holy Virgin.

Dirigimo-nos para Sul.
We're heading south.

A Maria, Rainha dos Apóstolos, dirigimo-nos agora com confiança.
Let us now turn with trust to Mary, Queen of Apostles.

Dirigimo-nos para o telhado.
We're heading to the roof.

Com todo o nosso coração, dirigimo-nos a Jesus, príncipe da paz.
With all our heart we turn to Jesus the Prince of Peace.

Dirigimo-nos a uma cama vazia.
We address an empty bed.

Vamos embrulhar, Vamos oferecer a quente Dirigimo-nos a sorrir novamente.
Let us wrap, Let us offer warm while We turn to smile again.

Dirigimo-nos para Beamfleot.
We're headed to Beamfleot.

Porque nós não falamos como políticos; nós dirigimo-nos ao público em geral.
For we do not talk like politicians; we address the general public.

Dirigimo-nos para Big Torch.
We're headed to Big Torch.

Depois de atravessarmos para a Ilha de Skye, dirigimo-nos para Oeste, para o Neist Point Lighthouse, ainda a tempo de fotografar o pôr-do-sol.
After crossing to the Isle of Skye, we will head west to the Neist Point Lighthouse, still in time to photograph the sunset.

Dirigimo-nos para lá, Capitão.
We're heading there now, sir.

E todos os dias, dirigimo-nos mais fundo na fornalha do país inimigo.
And every day, we drive deeper into the furnace of enemy country.

Dirigimo-nos para sul em Vermont.
We're heading south on Vermont.

Caso contrário, dirigimo-nos para o precipício, sabendo que estamos a fazê-lo.
Otherwise we are heading for a fall, with full knowledge of the facts.

Dirigimo-nos para o da minha mãe.
We're headed to my mother's now.

Nesta oração dirigimo-nos à primeira pessoa da Santíssima Trindade, Deus Pai.
In this prayer we address God the Father, the first Person of the Holy Trinity.

Dirigimo-nos para o nível base.
We're heading down to the base level.

Nós dirigimo-nos para R-6. Encontramo-nos lá!
We're heading for R-6, we will meet up there!

Dirigimo-nos para a Ilha de Cobra.
We're heading for the Isle of Cobra.

Husserl propôs que o mundo dos objetos e modos nos quais dirigimo nos a eles e percebemos aqueles objetos é normalmente concebido dentro do que ele denominou" ponto de vista natural", caracterizado por uma crença de que os objetos existem materialmente e exibem propriedades que vemos como suas emanações.
Husserl proposed that the world of objects and ways in which we direct ourselves toward and perceive those objects is normally conceived of in what he called the"natural standpoint", which is characterized by a belief that objects materially exist and exhibit properties that we see as emanating from them.

Dirigimo-nos confiantes a Vós, ó Senhor!
We turn to you, Lord, in trust!

Husserl propôs que o mundo dos objetos e modos nos quais dirigimo nos a eles e percebemos aqueles objetos é normalmente concebido dentro do que ele denominou" ponto de vista natural", caracterizado por uma crença de que os objetos existem materialmente e exibem propriedades que vemos como suas emanações.
Husserl proposed that the world of objects-and of ways in which we direct ourselves toward and perceive those objects-is normally conceived of in what he called the"natural standpoint", which is characterized by a belief that objects exist distinct from the perceiving subject and exhibit properties that we see as emanating from them.

Dirigimo-nos a dar estratégias de jogo.
We turn to give game strategies.

Dirigimo-nos ao oeste para ser aceites.
We're headin' west for acceptance.

Dirigimo-nos para um orgasmo gigante.
We are headed for a big, fat, rocky orgasm.

Dirigimo-nos para Inglaterra. Fim da Terra.
We're headin' for England, Land's End.

Dirigimo-nos para o Triângulo das Bermudas.
We are headed to the Bermuda Triangle.

Dirigimo-nos para o nosso teste de Lua Nova.
We're headed for our first New Moon test.

Como usar "dirigimo" em uma frase

Dirigimo-nos, então, a UnB, para que o comando fosse instalado e o relato da reunião fosse repassado.

Cansados, mas felizes, dirigimo-nos à estação para voltar ao Brooklyn.

Tudo é muito mais simples: dirigimo-nos ao nosso Pai do Céu.

Dirigimo-nos a Deus como se ele fosse um substituto do falido sistema de saúde, pedindo que não deixe que a doença se hospede em nós ou nos nossos familiares?

Lembre-se de que, no apelo, dirigimo-nos à vontade, à consciência e aos sentimentos do ouvinte.

João e de podermos efectuar, apenas, a mudança do nome em que está o contrato, dirigimo-nos a estes 3 serviços. É possivel proceder-se apenas à mudança de titular nos contratos?

Depois dividimo-nos em 5 viaturas e dirigimo-nos ao Mineirão no Cais de Gaia!

Por volta das oito e meia da noite, dirigimo-nos rapidamente para a residência dele, se é que pode ser chamada assim, pistolas na mão.

Inicialmente, dirigimo-nos à SMU, que depois de muitas tratativas nos encaminhou para a Vsa.

VAI TUDO ISSO TERMINAR E COMPLETAR, POIS DIRIGIMO-NOS PARA UM PLANO MAIS ELEVADO?