Exemplos de uso de Diversos processos em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Diversos processos de indústria em geral.
The various processes of the industry in general.
São aplicados em produtos fabricados por diversos processos.
They are applied in products manufactured for several proceeds.
Descrição dos diversos processos das áreas, destacados em índice analítico.
Description of the various processes of the areas, highlighted in the analytical index;
Simplifique a engenharia: uma única solução de vedação para diversos processos.
Simplify engineering: a single gasketing solution for diverse processes.
O óxido nítrico intervém em diversos processos do corpo humano.
Nitric oxide is involved in various processes in the human body.
A compreensão da leitura é uma habilidade complexa que envolve diversos processos.
Reading comprehension is a complex skill involving a series of different processes.
Uma primeira análise indica que diversos processos terão de ser reforçados.
A first analysis indicates that several processes will have to be boosted.
Manuseio do sistema simplificado com apenas um aparelho para diversos processos.
Simplified system handling with a single device for multiple processes.
Foram já examinados diversos processos à luz dos artigos 85." e 86." do Tratado CE.
Several cases have now been exahined in the light of Articles 85 and 86 of the.
Os cromatógrafos a gás da Emerson são usados em diversos processos na planta de NGL.
Emerson's gas chromatographs are used in numerous processes throughout the NGL plant.
Diversos processos revelaram que existe uma cooperação plena com os países aderentes e com os países candidatos.
Several cases demonstrated full cooperation with Acceding and Candidate Countries.
Máquinas de fluxo são muito importantes para a indústria,sendo utilizadas em diversos processos.
Flow machines are very important to industry,being widely used on various processes.
Elas são separadas para diferenciar os diversos processos e tornar mais fácil a sua gestão.
They are separated to differentiate the several processes and make it easier to handle them.
Ela engloba diversos processos e eventos que mais tarde tornaram-se sinônimo de todo o processo..
It encompasses several processes and events which later have become synonymous with the overall process..
O processo de interação planta-bactéria envolve diversos processos que ainda não estão totalmente elucidados.
The plant- bacterium interaction involves several processes that still unclear.
Diversos processos têm sido estudados com objetivo de reduzir tal contaminação aplicando tratamento de águas residuárias.
Several processes have been studied in order to reduce such contamination applying wastewater treatment.
Foram também analisados os resultados conseguidos nos diversos processos de integração regional na América Latina.
Progress in the different processes of regional integration in Latin America was also examined.
Ele foi o objeto de diversos processos, principalmente relacionado à manipulação de resultados no clube de futebol.
He was the object of several lawsuits, notably related to match fixing at the football club.
Isso seria uma bênção para deployment sem ter que lidar com diversos processos em um cluster mongrel.
That would be a blessing for deployment without we having to deal with several processes in a mongrel cluster.
diversos processos a escolher de, cada as emendas calor-soldadas fortes de fornecimento que são quase invisíveis.
There are several processes to choose from, each providing strong heat-welded seams that are nearly invisible.
Durante seu desenvolvimento e progressão diversos processos estão envolvidos, sendo possível destacar a inflamação.
During PCa development and progression several processes are involved, highlighting the inflammation.
Problemas na produção ou liberação de óxido nítrico(no)estão envolvidos em diversos processos destas enfermidades.
Problems in the production or release of nitric oxide(no)are involved in several cases of these diseases.
A família nfkappab/rel está envolvida em diversos processos durante etapas do desenvolvimento e morfogênese.
The family nfkappab/ rel is involved in several processes during key stages of both development and morphogenesis.
O elétron retorna ao estado à terra quase imediatamente,um fenÃ́meno denominado abrandamento, por um de diversos processos.
The electron returns to the ground state almost at once,a phenomenon termed relaxation, by one of several processes.
Durante o período analisado, diversos processos de qualificação e capacitação profissionais foram desencadeados.
During the period in question, a variety of process of professional qualification and training were set in motion.
No intuito de padronizar e corrigir essas desvantagens,foram desenvolvidos diversos processos, entre eles a torrefação.
In order to standardize and correct these disadvantages,we have developed several processes, including roasting.
Nomeada para diversos Processos de Insolvências e Recuperação de Empresas, independentemente do sector de actividade e dimensão das empresas.
Designated for several Processes of Insolvency and Corporate Recovery, regardless of activity sector and company size.
O pressuposto assumido é que a inovação no varejo acontece em diversos níveis e em diversos processos.
The presupposition assumed is that the innovation on retailing takes place in several levels and in several processes.
Esta proteína multifuncional está relacionada a diversos processos como transcrição, apoptose, estresse oxidativo, etc.
This multifunctional protein is related to several processes, such as: transcription, apoptose, oxidative stresses, among others.
De modo a garantir que os alimentos chegam ao consumidor final em bom estado e inócuos,estes têm de passar por diversos processos.
To guarantee that food reaches the consumer in a healthy and unspoiled condition,it has to go through several processes.
Resultados: 205, Tempo: 0.055

Como usar "diversos processos" em uma frase

O processo de identificação está distribuído em diversos documentos durante o estágio dos diversos processos e a prática da rastreabilidade está documentada dentro do documento “Identificação e Rastreabilidade de Produto” .
As enzimas são fundamentais para diversos processos químicos no organismo e sua falta pode provocar uma série de doenças.
Ela é gerente em uma empresa de pequeno porte e, por isso, cabe a ela a execução de diversos processos gerenciais em seu dia a dia.
Resposta: Através da equação de estado para gases ideais, onde PV/T=nR=cte, podemos avaliar as variações sofridas pelo gás através de diversos processos.
Com isso, se faz necessário rever diversos processos de governança, coleta, armazenamento, tratamento e segurança dos dados.
Uma nova forma de compartilhar informações Ter uma intranet corporativa também resulta em agilidade em diversos processos de trabalhos em que seus empregados poderão estar.
Corresponde ao processo de auditoria que avalia a sinegia entre diversos processos frente a uma entrega de impacto direto ao cliente final.
Durante a noite o nosso corpo não para de trabalhar, e é durante o sono que ele executa diversos processos vitais.
A interrogação que persiste é se manterá enquanto presidente a conduta pelo menos questionável, se não criminosa, que já lhe custou diversos processos "abafados" em tribunal.
Pelo fato de a armazenagem abranger diversos processos, métodos e etapas, é fundamental que haja organização e eficiência nessa rotina, para garantir o funcionamento básico da empresa.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês