O Que é DOIS FACTOS em Inglês

• two facts
• two things
• two events

Exemplos de uso de Dois factos em Português e suas traduções para o Inglês

Agora reconhecem dois factos.
They now recognize two facts.

Estes dois factos são importantes.
These two facts are important.

Neste sentido, preocupam nos dois factos.
In this respect, two facts worry us.

Felizmente, dois factos evitam problemas maiores.
Fortunately, two things prevent major problems.

Eurespondi,"Como estão estes dois factos relacionados?
I replied,'How are these two facts connected?

Dois factos se singularizam neste esclarecimento.
Two facts are significant about this statement.

Gostaria de, resumidamente, salientar dois factos.
I would like to highlight briefly two achievements.

Estes dois factos constantes todas as outras dimensões.
Those two facts set all the other dimensions.

E eu não sei reconciliar esses dois factos.
Audience laughing And I don't know how to reconcile those two facts.

É difícil ver os dois factos totalmente isolados um do outro.
It is difficult to see the two facts in complete isolation from one another.

Gostaria de chamar a atenção desta Câmara para dois factos.
I should like to draw the House's attention to two facts.

Ao ouvirem-se dois factos que são contrários, um ou ambos são falsos.
When you hear two facts that are contrary, one is a falsehood or both are.

No entanto, a sua vitalidade natural está provada por dois factos.
And yet, its natural vitality is proved by two facts.

Descobrirá que dois factos não se combinam- eles contradizem-se um ao outro e não podem ser compreendidos.
You will find that two facts don't agree-they contradict themselves and can't be understood.

No entanto, a sua vitalidade natural está provada por dois factos.
Nevertheless, its natural vitality is proved by two facts.

E se juntarem estes dois factos, temos que as vossas experiências podem alterar os vossos conectomas.
And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome.

Senhora Presidente, gostaria de recordar aos senhores deputados dois factos.
Madam President, I wish to remind honourable Members of two facts.

Penso que há dois factos que temos que continuar a recordar a alguns colegas que poderão tê-los esquecido.
I think there are two facts of which we need to remind some colleagues who may have forgotten them.

Mas, eu excluo, sem reservas, que entre os dois factos exista relação.
But I refuse to accept that there is any connection between the two events.

A ideia de desenvolver uma identidade europeia de segurança e de defesa resulta da verificação de dois factos.
The idea of developing a European defence identity has been prompted by two considerations.

Gostaria de chamar a atenção dos senhores deputados para dois factos que ocorreram nesse período.
I should like to draw Members' attention to two facts relating to that period.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, permitam-me fazer, em primeiro lugar, referência a dois factos.
Mr President, Commissioner, permit me, first of all, to make reference to two facts.

Estes dois factos, só por si, implicam que a despesa proposta no orçamento deva ser a mais elevada possível.
These two facts alone mean that the level of spending proposed in the budget should be as high as possible.

Baget Bozzo(S).-(IT) Senhor Presidente do Conselho, Senhor Presidente, há dois factos inegáveis.
BAGET BOZZO(S).-(IT) Nr President of the Council, Mr President, two facts are clear.

Apesar de aspectos que consideramos positivos, dois factos levam a não votar favoravelmente esta resolução.
Whilst it contained some points that we welcome, two points led us to vote against this resolution.

Sem pretender analisar em pormenor a tramitação de execução financeira destas despesas, assinalemos no entanto dois factos.
While not wishing to analyse in detail the conditions of such implementation, we may point out two things.

Os representantes socialistas na Comissão do Desenvolvimento congratulam-se com dois factos que vão ao encontro das reivindicações desta comissão.
The Socialists in the Committee on Development are pleased about two events that respond to this committee's demands.

Para confirmar o prestígio e a ulterior potencialidade destas forças, basta considerarmos dois factos.
To confirm the prestige and the further potentialities of these forces, it is sufficient to draw attention to two facts.

Ao encontrar dois factos que se contradizem a pessoa faz perguntas sobre estes dois factos e obtém outro ponto que não compreende.
In encountering two facts that contradict, one questions on these two facts and gets another point he doesn't understand.

A página do Evangelho de Lucas, que é proclamada neste terceiro Domingo de Quaresma, narra o comentário de Jesus a dois factos de crónica.
The passage of Luke's Gospel that is proclaimed on this Third Sunday of Lent relates Jesus' comments on two events of his time.

Como usar "dois factos" em uma frase

Em comum entre elas, apenas dois factos: imigração ilegal e a ocupação do mesmo barco naufragado.

Dou de barato dois factos : primeiro que o 34 poderia ter chegado mais cedo e com o assunto arrumado a equipa pudesse trabalhar para os objectivos individuais.

Fundamentalmente a cristalização baseia-se em dois factos: a diferença de solubilidades, num determinado solvente, da substância a.

Mais uma vez pegaste num (ou dois) factos acontecidos na tua actividade docente de criancinhas e...surge outro belo texto, pleno de ternura e graça.

Primeiro, importa salientar dois factos: o cartaz não é ofensivo e está desprovido de qualquer laivo de jocosidade.

Os dois factos mais relevantes dos últimos tempos foram as eleições de Guterres (ONU)e Centeno (EUROGRUPO) a que se seguirá a de Vitorino (OIM).

Estes dois factos nos levarão a um prolongado caso de "déjà vus" em todo o visionamento.

Inegáveis dois factos: 1. é impossível inserir a palavra douchebag neste texto, como prometi que ia fazer desde a primeira crónica. 2.

Todos sabemos que se trata de um instrumento importante, não basta ficar convencidos de que é necessário, tem também de respeitar dois factos fundamentais, a segurança e a privacidade.

A PS3 não está presente por ter significativamente menos jogos pirateados que as restantes, e isso deve-se a dois factos.