Exemplos de uso de Dois factores em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Cobra: Existem dois factores aqui.
Cobra: There are two factors here.
Dois factores podem alterar esta situação.
Two factors can change this.
Isto principalmente deve-se à dois factores.
This is mainly due to two factors.
Dois factores contribuem para esta situação.
Two factors contribute to this situation.
Esta posição é dificultada por dois factores.
This position is complicated by two factors.
dois factores que influenciam a migração.
There are two factors that drive migration.
Isto pode ser atribuído parcialmente a dois factores.
This may be partly attributed to two factors.
Estes são dois factores de emancipação das mulheres.
These are two factors of women's emancipation.
Esta mudança na coloração é devida a dois factores.
This change in colouring is due to two factors.
Estes dois factores reduzirão o crescimento das exportações.
These two factors will reduce export growth.
Esta comunicabilidade é acentuada por dois factores.
This communicability is stressed by two factors.
Dois factores afiguram-se especialmente críticos a este respeito.
Two factors appear particularly critical in this regard.
A negatividade dessa perda reside em dois factores.
The negativity of this loss resides in two factors.
Existem dois factores que são decisivos para o crescimento e para o bem-estar.
There are two factors crucial to growth and prosperity.
A opção SCANIA deveu-se essencialmente a dois factores.
The option SCANIA was mainly due to two factors.
Dois factores são necessários para toda a análise extensiva do proteome.
Two factors are necessary for any extensive proteome analysis.
Esta situação pode expli-car-se essencialmente por dois factores.
This can be mainly explained by two factors.
Na nossa época, estes dois factores estão a aproximar-se perigosamente demais.
In our era, these two factors are coming dangerously together.
C: Às vezes isso acontece,mas há dois factores aqui.
C: Sometimes this happens,but there are two factors here.
No entanto, dois factores parecem opôr-se ao desmantelamento da Turquia.
However, there are two elements which seem to oppose the dismantling of Turkey.
Para esse efeito, foram tomados em consideração dois factores.
For this purpose, two factors were taken into consideration.
No entanto, esses dois factores não poderiam resgatar este sistema anti-socialista.
Nevertheless, these two factors could not rescue this anti-socialist system.
Esta fórmula deveria ser autorizada para ter em conta dois factores.
This formula should be allowed to take account of two factors.
Estes dois factores interpenetram-se e fundem-se, através da comunicação numa composição criativa, dinâmica e.
These two factors intermingle via the communication of creative, dynamic.
A continuada popularidade do vampiro foi atribuída a dois factores.
The continuing popularity of the vampire theme has been ascribed to a combination of two factors.
Combinando estes dois factores, julgo que será talvez possível chegar a novos compromissos com os Estados Unidos.
If I combine both things, it may be possible to reach new agreements with the US.
Esta brusca mutação da conjuntura na zona do euro deve-se essencialmente a dois factores.
The sudden change in cyclical conditions in the euro area is essentially due to two factors.
O meu país vai portanto ter em conta estes dois factores numa medida ainda maior do que até aqui.
My country is thus, in any case, going to take still fuller account of those two factors than it does at present.
Dois factores quaisquer podem variar e o terceiro permanecer constante, ou todos os três podem variar simultaneamente.
Any two of the factors may vary and the third remain constant, or all three may vary at once.
Introduziremos assim mais estabilidade, por um lado, e mais flexibilidade,por outro lado- dois factores necessários.
By doing so we will introduce more stability on the one hand, andmore flexibility on the other. Both factors are needed.
Resultados: 184, Tempo: 0.1312

Como usar "dois factores" em uma frase

A taxa de perda de peso depende de dois factores: Cada corpo físico é especial e pode responder de forma diferente para a fentermina.
Use a autenticação de dois factores (ou passos) A autenticação de dois factores acrescenta uma camada de segurança ao login na sua conta.
O essencial é: se o serviço oferecer essa possibilidade, utilize sempre a autenticação de dois factores nas suas contas, seja de que forma for.
Nunca partilhe o seu código de Autenticação de Dois Factores (2FA) com ninguém.
Dois factores podem contribuir para isso, um deles é o facto deste ser o estudo mais recente em termos temporais, o outro é a própria selecção da amostra.
Esta mudança de afectação deve-se, principalmente, ao crescimento demográfico e ao aumento do consumo por habitante, dois factores que irão intensificar-se no futuro e gerar maiores pressões.
Nenhum dos dois factores é provável, devido à abstenção e ao voto de protesto, a começar já nas europeias.
Dois factores que ajudam a criar maior sensação de amplitude são a luz e a cor.
Na iluminação de cozinha existem dois factores muito importantes: a luz e o calor da mesma.
O impulso básico que a faz emergir resulta de dois factores.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês