O Que é UM FACTOR DE RISCO em Inglês

• risk factor

Exemplos de uso de Um factor de risco em Português e suas traduções para o Inglês

Mas é um factor de risco.
But it's a risk factor.

O peso corporal de uma pessoa pode igualmente ser um factor de risco.
A person's body weight can also be a risk factor.

É um factor de risco para um parto prematuro.
That's a risk factor for premature labor.

A doença celebral-vasculaa é igualmente um factor de risco para Alzheimer.
Cerebrovascular disease is also a risk factor for Alzheimer's.

O jejum é um factor de risco, provavelmente devido à redução de reservas do glutatião do fígado.
Fasting is a risk factor, possibly because of depletion of liver glutathione reserves.

A sensibilização ao gato mediada por IgE é um factor de risco para a asma.
IgE-mediated sensitisation to cat is a risk factor for asthma.

De facto, o peixe não é um factor de risco e a farinha de peixe não é um vector de EET.
Fish are, in fact, not a risk factor, as fishmeal is not a vector for TSE.

A sensibilização ao gato mediada por IgE é um factor de risco para a asma.
IgE-mediated sensitization to cat is a risk factor for asthma.

Além de ser um factor de risco de um ataque cardíaco, pressão arterial elevada faz você cansado.
Besides being a risk factor for a heart attack, high blood pressure makes you fatigued.

Esta situação sugere que a privação de sono é um factor de risco para a obesidade.
This suggests that sleep deprivation is a risk factor for obesity.

Os antecedentes familiares são um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes.
Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated.

Idade superior a 60 anos(ver secção 4. 4) foi identificada como um factor de risco para YEL- AVD e YEL- AND.
Age of more than 60 years(see section 4.4) has been identified as a risk factor for YEL-AVD and YEL-AND.

Um factor de risco é algo que aumenta a probabilidade de desenvolvimento de um estado ou doença.
A risk factor is something which increases the likelihood of developing a condition or disease.

Os edemas da face são um factor de risco para envolvimento laríngeo.
Edemas of the face are a risk factor for laryngeal involvement.

Doença Cardiovascular Estudos tem demonstrado que o uso de esteróides é um factor de risco para doença cardíaca.
Cardiovascular Disease Studies have shown that steroid use is a risk factor for heart disease.

Genéticas===O historial de família é um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes.
Genetic===Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated.

Além disso, o facto de os dois diagramas da arquitectura do CORDIS não estarem visíveis no CD 2 não representa um factor de risco de 11.
Moreover, the fact that the two diagrams of the CORDIS architecture were not visible on CD 2 does not amount to a risk factor of 11.

Altos níveis de lipídios no sangue são um factor de risco para doenças cardiovasculares e cerebrovasculares.
High lipid levels are a risk factor for cardiovascular and cerebrovascular diseases.

A obesidade com um índice de massa corporal(BMI) sobre de 30 é um factor de risco para a pancreatitie.
Obesity with a body mass index(BMI) of over 30 is a risk factor for pancreatitis.

O uso de cannabis pode ser um factor de risco para o desenvolvimento de um tipo de psicose, a esquizofrenia.
The use of cannabis may be a risk factor for the development of schizophrenia, a type of psychosis.

Houve estudos que sugeriram que a sensibilidade à Alternaria pode ser um factor de risco para asma com risco de vida.
Studies have suggested that sensitivity to Alternaria may be a risk factor for life-threatening asthma.

A inactividade é um factor de risco para várias doenças como as de origem coronário, diabetes, síndrome metabólico, hipertenssão e hipercolesterolemia.
The inactivity is a risk factor for several diseases like coronary disease, diabetes, metabolic syndrome, hypertension and hypercholesterolemia.

O álcool pode também provocar o ganho de peso, um factor de risco para o colesterol elevado.
Alcohol can also cause weight gain, which is one of the risk factors of high cholesterol.

No tratamento de doentes que têm pelo menos um factor de risco para desenvolvimento de insuficiência cardíaca congestiva(i. e prévio enfarte de miocárdio ou doença arterial coronária sintomática), o médico deverá iniciar com a dose mais baixa disponível e aumentar depois a dose gradualmente.
When treating patients who have at least one risk factor for development of congestive heart failure(e. g. prior myocardial infarction or symptomatic coronary artery disease), physicians should start with the lowest available dose and increase the dose gradually.

Um nível elevado de ECP no soro indica uma inflamação, a qual constitui um factor de risco para os doentes asmáticos.
A high level of serum ECP indicates inflammation, which is a risk factor for asthmatic patients.

Em doentes adultos com fibrilhação auricular que têm pelo menos um factor de risco para acidentes vasculares, que não podem receber tratamento com antagonistas da vitamina K(AVK) e que têm um baixo risco hemorrágico, o clopidogrel está indicado em combinação com AAS na prevenção de acidentes aterotrombóticos e tromboembólicos, incluindo acidente vascular cerebral.
In adult patients with atrial fibrillation who have at least one risk factor for vascular events, are not suitable for treatment with Vitamin K antagonists(VKA) and who have a low bleeding risk, clopidogrel is indicated in combination with ASA for the prevention of atherothrombotic and thromboembolic events, including stroke.

Em muitos desses países verifica-se que a presença desses ex-soldados constitui um factor de risco. Pelo menos, pensa-se que é um factor de risco..
In many countries the presence of these ex-soldiers seems to be a risk factor, or at least is perceived as such.

Lá não pode estar nenhuma razão ou causar ou presença de um factor de risco em alguns pacientes que apresentam com pancreatitie aguda.
There may be no reason or cause or presence of a risk factor in some patients presenting with acute pancreatitis.

Os estudos ACTIVE-W e ACTIVE-A, diferentes estudos no programa ACTIVE, incluíram doentes com fibrilhação auricular(FA) que tinham pelo menos um factor de risco para a ocorrência de acidentes vasculares cerebrais.
The ACTIVE-W and ACTIVE-A studies, separate trials in the ACTIVE program, included patients with atrial fibrillation(AF) who had at least one risk factor for vascular events.

Ora, nunca é demais dizê-lo: o aumento do seu índice circulante é actualmente reconhecido como um factor de risco importante das doenças cardiovasculares e das tromboses, tal como os factores de risco convencionais.
However, it is important to know that like conventional risk factors, an increase in circulating homocysteine levels is now considered a major determinant of cardiovascular disease and thrombosis.

Como usar "um factor de risco" em uma frase

Mas era previsível que, mais tarde ou mais cedo, um governo minoritário em tempo de crise tinha de ser, intrinsecamente, um factor de risco acrescido para o país.

A obesidade é um factor de risco principal para a apnéia do sono.

Um elevado grau de alavanca operacional é um factor de risco para a evolução dos resultados.

Seguinte é um factor de risco importante para quizlet.

A HTA representa um factor de risco forte, consistente, contínuo, independente 18 Reabilitação Cardíaca: Realidade Nacional e Recomendações Clínicas 17 e etiologicamente relevante para doença cardiovascular e renal.

O isolamento social é um factor de risco para a saúde.

Se o seu valor for negativo, significa que parte dos fundos não estáveis estão a financiar activos fixos, o que constitui um factor de risco.

Os pesticidas podem ser também um factor de risco, ao diminuírem o número de insectos disponíveis como fonte de alimento e ao comerem animais contaminados. “Não há dados concretos.

A depressão mostrou ser um factor de risco independente poderoso para mortalidade cardíaca após enfarte miocárdico agudo ou angina instável.

Contudo, alertam para a desaceleração económica na China, que continua a ser um factor de risco.