O Que é TWO CONSIDERATIONS em Português

• duas considerações
• dois aspectos
• em duas premissas

Exemplos de uso de Two considerations em Inglês e suas traduções para o Português

There are two considerations.
Tenho duas considerações a fazer.

Two considerations can be drawn from that excerpt.
Duas considerações podem ser inferidas desse trecho.

I would imagine that two considerations come into play.
Eu imaginaria que duas considerações entram em jogo.

In making this choice, the Commission was guided by two considerations.
Ao fazer esta escolha, a Comissão guiou-se por duas considerações.

There are just two considerations while you use Whatsapp.
Existem apenas duas considerações enquanto você usar Whatsapp.

Determining whether or not abortion is murder involves two considerations.
Determinar se o aborto é ou não assassinato envolve duas considerações.

However, neither of those two considerations can be accepted.
No entanto, nenhuma destas duas considerações pode ser aceite.

Nevertheless, in relation to domestic slavery, I would like to present two considerations.
Contudo, no que compete à escravidão doméstica, gostaria de fazer duas considerações.

In light of these findings, two considerations are important.
Diante desses apontamentos duas considerações são importantes.

Your only two considerations when shopping should be: do I need this item?
Suas únicas duas considerações ao comprar devem ser:"preciso isso?

That angels have greater strength than man is evident from at least two considerations.
O facto de que a força dos anjos supera a do homem é evidente em pelo menos duas considerações.

But given those two considerations, the results can still be very positive.
Mas, dadas essas duas considerações, o resultado ainda pode ser muito positivo.

Even if these figures are correct, they must still be examined in the light of two considerations.
Os números são exactos, mas devem, porém, ser examinados à luz de duas considerações.

There are, however, two considerations which must certainly be dealt with within this text.
Mas há dois aspectos do texto a que temos, absolutamente, de prestar atenção.

The idea of developing a European defence identity has been prompted by two considerations.
A ideia de desenvolver uma identidade europeia de segurança e de defesa resulta da verificação de dois factos.

There are two considerations here: our own purposes and benefits, and the purposes and aims of others.
Há duas considerações aqui: nossos próprios propósitos e objetivos e os propósitos e objetivos alheios.

Well, here we could go over a series of demonstrations, but as always, two considerations apply.
Bom, poderíamos continuar aqui com mais uma série de demonstrações, mas como sempre, duas considerações se aplicam.

While I do not wish to confuse these two considerations, they are, of course, connected in some way.
Embora não seja minha intenção misturar os dois aspectos, a verdade é que estão, de alguma forma, relacionados.

Telecommunications have been treated by the Commission under competition law basically according to two considerations.
As telecomunicações foram tratadas pela Comissão ao abrigo da lei de concorrência, fundamentalmente de acordo com duas considerações.

In any assessment of the effect of mobility and cohesion, two considerations need to be taken into account.
Em qualquer avaliação do efeito da mobilidade e coesão, duas considerações devem de ser levadas em linha de conta.

Based on the above two considerations, the 25G BiDi optical transceiver can better meet the needs of 5G fronthaul transmission.
Com base nas duas considerações acima, o O transceptor óptico 25G BiDi pode atender melhor às necessidades da transmissão fronthaul 5G.

As pointed out by one commentator“unlike under municipal law, prescription under international law therefore is based on two considerations.
Como apontado por um comentador“ao contrário sob a lei municipal, prescrição sob a lei internacional, portanto, baseia-se em duas considerações.

The EESC would draw attention to two considerations that might call into question the very mechanism of the GCM.
O CESE gostaria de chamar novamente a atenção para duas considerações que poderiam pôr em causa o próprio MGC.

We can only achieve these objectives, which depend on one another, if we pay particular attention to two considerations: supporting families and improving people's state of health.
Só poderemos alcançar estes objectivos, dependentes entre si, se dermos especial atenção a dois aspectos: o apoio à família e a melhoria do estado de saúde das pessoas.

Ultimately, two considerations must be to the fore when the House votes: firstly, we must take the opportunity offered by reorganization to promote the interests of producers and, by improving quality, those of consumers too.
Na decisão do Parlamento Europeu, dois aspectos têm de permanecer em primeiro plano: em primeiro lugar, a oportunidade de reestruturação tem de ser aproveitada no interesse dos produtores, por um lado, e através da melhoria da qualidade para os consumidores.

And on those lines, we should support international political action through political means, based on two considerations: firstly, that what is happening in Kosovo is not by any means an internal problem, since in matters of democratic principles, human rights and human life there is of course no right of sovereignty; and secondly, any solution for Kosovo should be developed within the context of the existing borders, if we do not want to create further problems.
Em esta linha, devemos apoiar a acção política internacional efectivada através de meios políticos, assente em duas premissas: primeira, os acontecimentos do Kosovo não constituem, de forma alguma, um assunto interno- quando estão em causa princípios democráticos, direitos humanos e a vida humana, não há lugar para o direito à soberania-; segundo, qualquer solução para o Kosovo deve circunscrever se às actuais fronteiras, para não gerar mais problemas.

Two considerations guided this choice: first, short-term, other BRICS can mitigate the consequences of so-called"sanctions"; on the other hand, medium and long term, Russia is preparing for war and intends to completely rebuild its agriculture to go it alone.
Dois considerandos guiaram esta escolha: primeiro, a curto prazo, os outros BRICS podem mitigar as consequências das pretensas«sanções»; por outro lado, a médio e longo prazo, a Rússia prepara-se para a guerra e entende reconstituir completamente a sua agricultura, para poder viver em auto-suficiência.

And on those lines, we should support international political action through political means, based on two considerations: firstly, that what is happen ing in Kosovo is not by any means an internal problem, since in matters of democratic principles, human rights and human life there is of course no right of sovereignty; and secondly, any solution for Kosovo should be developed within the context of the existing borders, if we do not want to create further problems.
Em esta li nha, devemos apoiar a acção política internacional efectivada através de meios políticos, assente em duas premissas: primeira, os acontecimentos do Kosovo não constituem, de forma alguma, um assunto interno- quando estão em causa princípios democráticos, direitos humanos e a vida humana, não há lugar para o direito à soberania-; segundo, qualquer solução para o Kosovo deve circunscrever se às actuais fronteiras, para não gerar mais problemas.

He was probably influenced by two considerations: first, by his profound aversion to Roman Catholicism, to which he felt he would be giving some episcopal recognition by compliance; but, second and more especially, by the feeling that James was compromising the spiritual freedom of the church.
Ele foi provavelmente influenciado por dois fatores: sua profunda aversão pelo catolicismo romano, para o qual considerou estar-se dando algum reconhecimento episcopal pela edição real, e pela impressão de que Jaime II estava comprometido com a liberdade religiosa.

The top two considerations increasing the likelihood of a suggested institution being agreeable to both parties when negotiating the arbitration clause are the reputation and recognition of the institution(62%), the previous experience of the institution(52%) and the seat chosen for the arbitration 36.
As duas principais considerações aumentando a probabilidade de uma instituição sugeriu ser agradável para ambas as partes quando da negociação da cláusula de arbitragem são a reputação e reconhecimento da instituição(62%), a experiência anterior da instituição(52%) eo assento escolhido para a arbitragem 36.