O Que é DOIS FRAGMENTOS em Inglês

• two fragments

Exemplos de uso de Dois fragmentos em Português e suas traduções para o Inglês

Na verdade, eram dois fragmentos.
Actually it was two chips.

Dois fragmentos de Weinsberg, Alemanha.
Two fragments from Weinsberg, Germany.

Bem, olhemos isto em somente dois fragmentos.
Well, let us look at it in just two fragments.

Esses dois fragmentos poderiam ser de uma espécie apenas.
These two fragments could be from one species only.

O material obtido foi dividido em dois fragmentos.
The material gathered has been divided into two fragments.

Tudo bem então, estes dois fragmentos resolvem a pergunta.
All right then, these two fragments settle the question.

Cortando clips, juntando ficheiros, ou misturando dois fragmentos.
Cutting clips, merging files, or mixing two fragments.

Em nosso estudo, apenas dois fragmentos tinham menos de 350 pb.
In our study, only two fragments had less than 350 bp.

Por exemplo, eis o arquivo de layout para uma atividade com dois fragmentos.
For example, here's the layout file for an activity with two fragments.

Foram detectados dois fragmentos de massas radiopacas na margem distal Figura 4B.
Two fragments of radiopaque masses at the distal margin were detected Figure 4B.

Do templo subsiste apenas propylées e dois fragmentos de colunas.
Temple there remains only the Propylaea and two fragments of columns.

Dois fragmentos, exibidos em diferentes configurações para a mesma atividade em diferentes tamanhos de tela.
Two fragments, displayed in different configurations for the same activity on different screen sizes.

Mas temos de ver como nós entramos nisso, e um ou dois fragmentos nos ajudarão.
But we have got to see how we come into it, and one or two fragments will help us.

O largo fôlego empregado nos dois fragmentos acima traz o dilema da recomposição de origens.
The comprehensive structures used in the two fragments above bring the dilemma of rearranging origins.

A última peça é revivida involuntariamente, uma vez que remotamente convoca os outros dois fragmentos para se tornarem inteiros.
The last piece is unintentionally revived as it remotely summons the other two fragments to become whole.

O primeiro dos dois fragmentos inclui o conceito de“feiticeiros”, usando-o no sentido de“feiticeiros egoístas”.
The first of the two fragments includes the concept of“sorcerers”, used in the sense of“selfish sorcerers”.

Nas escavações efectuadas foram recolhidos dois fragmentos de cerâmica manual e uma faca em sílex.
Nas excavations in two fragments were collected manually pottery and flint knife.

Estes dois fragmentos estão entre os mais antigos artefatos das coleções de manuscritos da Biblioteca Nacional da Eslováquia.
These two fragments are among the oldest artifacts in the manuscript collections of the Slovak National Library.

O alelo C não foi digerido, enquanto o alelo T foi cortado em dois fragmentos de 175 e 23 pb, respectivamente.
Allele C was not digested, whereas allele T was cut into two fragments of 175 bp and 23 bp, respectively.

Descrição Estes dois fragmentos estão entre os mais antigos artefatos das coleções de manuscritos da Biblioteca Nacional da Eslováquia.
Description These two fragments are among the oldest artifacts in the manuscript collections of the Slovak National Library.

Hoje, a maior parte do filme de 1919 é considerada perdida, com apenas dois fragmentos, totalizando cerca de três minutos, sobrevivendo.
Today, the majority of the 1919 film is considered lost, with only two fragments, totaling about three minutes, surviving.

Para atingir a tíbia, foi realizada uma incisão cirurgia de aproximadamente 1cm na região anterolateral; deu se início a fratura na região do terço proximal à médio da tíbia por perfuração e a finalização da fratura foi realizada por meio de lâmina de bisturi utilizada para" serrar" a tíbia até que esta fosse dividida em dois fragmentos.
To reach the tibia, a surgical incision of approximate length 1 cm was made in the anterolateral region. The fracture was started in the region of the proximal to middle third of the tibia by drilling, and it was completed by using a scalpel blade to"saw" the tibia to divide it into two pieces.

Como exemplo, propomos a análise de dois fragmentos de votos de ministros que rejeitaram ou que aceitaram o recurso.
As an example, we propose the analysis of two excerpts of votes by the Supreme Court Justices who rejected or accepted the requests.

Para jogadores que não compram cristais ou limitam as compras de cristais ao$ 5 Sacola de Cristais, o novo pacote oferece dois fragmentos e uma ajuda extra de cristais, portanto, o aumento do preço parece um presente.
For players who do not often purchase crystals, or limit crystal purchases to the $5 Bag of Crystals, the new bundle offers both shards and an“extra” helping of crystals, so the increased price seems like a gift.

Foram utilizados dados do inventário florestal contínuo(ifc) com três ocasiões, para dois fragmentos. foram calculadas as taxas anuais de mortalidade(mortos- indivíduos não encontrados nas parcelas do ifc) e de recrutamento recrutas- indivíduos que passaram a atingir o nível de inclusão mínimo pré-definido circunferência a altura do peito(cap)¿15 cm.
Was used data from continuous forest inventory(ifc) with three occasions, for the two fragments. were calculated annual mortality rates(deaths- individuals not found in plots of the ifc) and recruitment recruits- individuals who have come to achieve the minimum level of pre-defined inclusion girth at 1,30 m of soil level¿15 cm.

O único registro de sua aparição em 164 a.C. foi encontrada em dois fragmentos de tábuas de argila da Babilônia, que hoje estão no British Museum.
The only surviving record of the 164 BC apparition is found on two fragmentary Babylonian tablets, now owned by the British Museum.

Quatorze voluntários usaram dispositivos palatinos, contendo dois fragmentos de dentina e dois de esmalte, posicionados dos lados direito e esquerdo, em nichos 1 mm abaixo da superfície palatina.
Fourteen volunteers wore palatal appliances containing two specimens of dentin and two specimens of enamel, positioned in niches 1 mm below the surface on the right and left sides.

O Shard Store anteriormente ofereceu fragmentos para o General Grevious, novos personagens temporários que seguem seus eventos de marcapasso(como Nihilus e Fulcrum), dois fragmentos de quase todos os personagens cultiváveis dentro do jogo e também uma variedade de habilidades mais difíceis de adquirir.
The Shard Store previously offered shards for General Grevious, temporary new characters following their Marquee Events(such as Nihilus and Fulcrum), two shards of just about all farmable characters within the game, and also a variety of more difficult to acquire gear.

Se conseguires separar o núcleo do átomo da cerveja em dois fragmentos… então a massa dos dois fragmentos… será menor que a massa do núcleo original… e a diferença na massa será transformada em energia.
If you could split the nucleus of a beer atom into two fragments… then the mass of the two fragments… will be less than the mass of the original nucleus… and the difference in mass will be transformed into energy.

Em relação aos aspectos histológicos, foram obtidos pelo menos dois fragmentos de mucosa esofágica para a quantificação dos eosinófilos/CGA.
Regarding the histological aspects, at least two fragments were obtained from the esophageal mucosa for the quantification of eosinophils/HPF.

Como usar "dois fragmentos" em uma frase

Esse texto é atribuído a Maria Madalena e foi preservado em dois fragmentos gregos do terceiro século (P.

Diversidade e estutura arbórea de dois fragmentos florestais em Londrina, Paraná, Brasil.

A operação consiste em fracturar o osso, separar ambas as extremidades através de fixações externas e introduzir entre os dois fragmentos esquírolas ósseas, obtidas do mesmo paciente.

Quanto às características das fraturas: Simples: o osso divide-se em apenas dois fragmentos.

Segundo o médico que o atendeu, tem dois fragmentos alojados no rosto do menino.

Mas se existe uma grande diferença entre os dois fragmentos do osso ou se as bordas estão danificadas, o corpo não pode reparar o dano por si só.

Este núcleo composto se divide, então, em dois fragmentos principais, alguns nêutrons rápidos e radiação eletromagnética de alta frequência (radiação γ).

Avaliação da decomposição de serapilheira em dois fragmentos de Caatinga no Sertão Paraibano.

Florística e estrutura do estrato arbório de dois fragmentos florestais na porção média da bacia do rio Tibagi, Paraná.

Diante dessa realidade, o objetivo do presente estudo foi determinar as características fitossociológicas e edáficas de dois fragmentos de cerradão localizados no município de Araguari e Uberlândia, MG.