O Que é DOIS REGIMENTOS em Inglês

• two regiments

Exemplos de uso de Dois regimentos em Português e suas traduções para o Inglês

Dois regimentos.
Two regiments.

Em breve enviarão mais dois regimentos.
They will bring two more regiments up here soon.

Tenho dois regimentos, o 4º e o 14º, preparados.
I have two regiments, No.4 and No.12.

Em 1935, a SS-VT está organizada em dois regimentos.
In 1935, theSS-VTis organized into two regiments.

Devastaram dois regimentos da 106ª Divisão.
They have overran two regimens of the 106th Division.

Em 1935, a SS-VT está organizada em dois regimentos.
In 1935, the SS-VT is organized into two regiments.

Comandando seus dois regimentos do lado esquerdo, o coronel Nelson A.
Leading his two regiments on the left, Col. Nelson A.

Voltaram a ser organizados como dois regimentos em 1824.
It was split into two new regiments in 1887.

Dois regimentos de Wartensleben atacaram então Hassenhausen.
At this very moment two of Wartensleben's regiments attacked Hassenhausen.

Gajos de pijamas pararam dois regimentos de fuzileiros?
Guys in pajamas stopped two Marine regiments?

É, portanto, necessário enviar para aqui pelo menos dois regimentos.
It is therefore necessary to send us at least two regiments.

Oficial é ferido, em dois regimentos alguns mortos e feridos.
Officer is wounded, in two regiments some killed and wounded.

Cada brigada seria comandada pelo coronel de um dos seus dois regimentos.
Each division consisted of two brigades of two regiments each.

Acredito que havia dois regimentos que nunca mais se soube deles.
I believe there was two regiments that was never heard from again.

Em 1762, a unidade foi alargada para cinco brigadas contendo 30 esquadrões, sendo, no entanto, reduzida para dois regimentos em 1788.
By 1762, the Corps was enlarged to five brigades of thirty squadrons, but was reduced to two regiments in 1788.

Distinguem-se os seus dois Regimentos da Linha portugueses n. os 11 e 23.
His two Portuguese Line Regiments(nos. 11 and 23), distinguished themselves.

Dois regimentos completos destes voluntários foram organizados em breve para aumentar o exército texiano regular.
Two full regiments of these volunteers were soon organized to augment the regular Texas army.

Após sua independência, Singapura teve dois regimentos de infantaria comandados por oficiais britânicos.
After its independence, Singapore had two infantry regiments commanded by British officers.

Quando dois regimentos de russos em conjunto com a artilharia entraram em Kamenets, a cidade foi inundada.
When two regiments of Russians together with artillery entered Kamenets, the city was overflowed.

Ele liderou pessoalmente uma expedição punitiva envolvendo dois regimentos do Exército Regular e algumas milícias.
He personally led a punitive expedition involving two Regular Army regiments and some militia.

Os dois regimentos dos EUA em Berlim teriam oferecido pouca resistência contra um ataque soviético.
The two United States regiments in Berlin could have provided little resistance against a Soviet attack.

Neste tempo Tormasov virou todo o exército a frente no Oeste, tendo deixado contra Gorodechno só dois regimentos com a artilharia.
At this time Tormasov turned all army the front on the West, having left against Gorodechno only two regiments with artillery.

Foi substituída por dois regimentos de cavalaria blindada destinados a fornecer uma defesa permanente.
It was replaced by three dedicated armoured cavalry regiments assigned to provide a permanent defence.

De 1964 a 1969 o 10º Exército do Ar incluía a 46ª Divisão de Transporte Aéreo, sendo dois regimentos de helicópteros e um regimento de transporte.
From 1964 to 1969 the 10th Air Army included the 46th Transport Air Division, of two regiments of helicopters and a transport regiment.

O coronel com dois regimentos e quatro esquadras de cossacos continuou perseguindo Oginsky até que isto chegasse a Pinsk.
The colonel with two regiments and four squadrons of Cossacks continued to pursue Oginsky until that arrived to Pinsk.

Uma variedade de Hessianos lutou nas batalhas e campanhas nos estados do sul durante 1778-80(incluindo Guilford Courthouse), e dois regimentos lutaram no Cerco de Yorktown em 1781.
An assortment of Hessians fought in the battles and campaigns in the southern states during 1778-80(including Guilford Courthouse), and two regiments fought at the Siege of Yorktown in 1781.

Trousdale comandou dois regimentos(14º e 11º) e uma bateria de artilharia na batalha de Chapultepec em 13 de setembro.
Trousdale commanded two regiments(the 14th and 11th) and an artillery battery at the Battle of Chapultepec on September 13.

Com o avanço adicional para o rio Laba, o distrito Khopior foi dividido em dois regimentos, e Spokoynaia, Ispravnaia, Podgornaia, Udobnaia, Peredovaia e Storozhevaia formaram a Linha Laba.
With the further advance to the Laba River the Khopyor district was split into two regiments, and Spokoynaya, Ispravnaya, Podgornaya, Udobnaya, Peredovaya, Storozhevaya formed the Laba line.

No Outono, estes dois regimentos, junto com o alemão Germânia, formam a primeira divisão estrangeira das SS, a Divisão SS Wiking, sob o comando do general Steiner?
In autumn, these two regiments, along with German Germania, form the first division of the foreign SS, the SS Wiking Division, under the command of General Steiner?

Quando Chaplits se apressou com o 13o regimento de egersky em Kobrin do Leste, Lambert enviou dois regimentos de uma cavalaria irregular ao caminho do norte em Pruzhana à barra de saxônios de caminhos da retirada.
When Chaplits rushed with the 13th egersky regiment into Kobrin from the East, Lambert sent two regiments of an irregular cavalry to the northern road on Pruzhana to bar to Saxons of ways of withdrawal.

Como usar "dois regimentos" em uma frase

Martinho Lutero, no escrito "Da autoridade secular", lembra que igreja e estado são dois regimentos de Deus - a mão direita e a mão esquerda dele.

A Índia comprou um lote de BrahMos de baseamento terrestre para armar dois regimentos.

Estes dois Regimentos não serão mesmo mandados contra o inimigo, senão depois que o Marechal tiver a segurança de que ousam arrostar.

Conceder os expurgos inflacionários, para o BC, seria admitir que existissem dois regimentos monetários simultaneamente no país, e que os cidadãos poderiam escolher entre eles.

Entramos no espaço da bateria, atravessamo-la, os dois regimentos à cabeça ferindo um grande número de artilheiros russos ao passar.

As divisões também se subdividiam em brigadas que eram compostas por dois regimentos cada um apoiado por uma brigada de artilharia.

Logo em seguida o 3º regimento e o depósito do regimento partiram para instalar-se em Bástia, na Córsega, a encerramento de constituir o depósito de disputa destinado a fortificar os dois regimentos na Crimeia.

Estes regimentos passaram, seguidos pela segunda linha, formada por dois regimentos suplementares, que seguiram o seu dever de ferir os artilheiros russos.

Em vez disso, o segundo lote de tanques ARJUN 124 será adquirido para equipar dois regimentos de tanques com este modelo.