O Que é EFEITO APARENTE em Inglês

• apparent effect

Exemplos de uso de Efeito aparente em Português e suas traduções para o Inglês

A campanha não teve efeito aparente em derrubar o governo de Saddam Hussein.
The campaign had no apparent effect in toppling Saddam Hussein's rule.

Contudo, a análise farmacocinética populacional indicou que a raça não tinha qualquer efeito aparente na exposição à decitabina.
However, the population pharmacokinetic analysis of decitabine indicated that race had no apparent effect on the exposure to decitabine.

Se r é muito elevada, o efeito aparente de reduzir x0 é o de atrasar a epidemia.
If r is very high, the apparent effect of reducing x0 is to delay the epidemic.

A análise farmacocinética populacional dos dados de estudos clínicos indicou que a idade não teve efeito aparente na farmacocinética do daclatasvir.
Population pharmacokinetic analysis of data from clinical studies indicated that age had no apparent effect on the pharmacokinetics of daclatasvir.

Não houve efeito aparente sobre a fertilidade das barragens ou viabilidade dos jovens.
There was no apparent effect on the fertility of dams or viability of the young.

Adicionalmente, a ribavirina não teve nenhum efeito aparente na atividade de dolutegravir.
In addition, ribavirin had no apparent effect on dolutegravir activity.

Não existe efeito aparente sobre nefrotoxicidade preexistente induzida pelo metotrexato.
No apparent effect is seen on pre-existing methotrexate-induced nephrotoxicity.

O género, tabagismo e FEV1 inicial não tiveram efeito aparente na exposição sistémica.
Gender, smoking status and baseline FEV1 had no apparent effect on systemic exposure.

Em adição, não houve efeito aparente da fludarabina e da ciclofosfamida na farmacocinética de MabThera.
In addition, there was no apparent effect of fludarabine and cyclophosphamide on the pharmacokinetics of MabThera.

Adicionalmente, não foram observados efeitos antagónicos para dolutegravir e adefovir, e a ribavirina não teve nenhum efeito aparente na atividade de dolutegravir.
In addition, no antagonistic effects were seen for dolutegravir and adefovir, and ribavirin had no apparent effect on dolutegravir activity.

Não se observou qualquer efeito aparente dos valores de depuração da creatinina sobre a AUC, Cmax, CL/ F e tmax da insulina aspártico.
No apparent effect of creatinine clearance values on AUC, Cmax, CL/ F and tmax of insulin aspart was found.

Através da utilização de um correspondente flexível do processo de dimensionamento e pressão formando um vácuo interno, os tubos apresentam um excelente efeito aparente e dimensão precisa.
By utilizing a flexible matching of the internal pressure forming and vacuum sizing process, the tubes feature an excellent apparent effect and dimension accuracy.

Além disso, também não há um efeito aparente das doses de 200 mg ou 400 mg de cafeína sobre as concentrações plasmáticas da regadenosona.
Also, there was no apparent effect of 200 mg or 400 mg of caffeine on regadenoson plasma concentrations.

Enquanto o Haiku não é multiusuário, esta distinção entre arquivos/pacotes compartilhados e não-compartilhados não tem efeito aparente, já que existe apenas um usuário com uma pasta home.
As long as Haiku isn't multi-user, this distinction between shared and not-shared applications/packages has no apparent effect, as there's only one user with one home folder.

Tabagismo e FEV1 inicial não tiveram efeito aparente na exposição sistémica a indacaterol e glicopirrónio após inalação de Ultibro Breezhaler.
Smoking status and baseline FEV1 had no apparent effect on systemic exposure to indacaterol and glycopyrronium after inhalation of Ultibro Breezhaler.

Os indivíduos nessas sociedades consumiam pouco sal; logo, existe a possibilidade de sal ao longo dos anos estar por trás do efeito aparente que o envelhecimento exerce na pressão arterial nas sociedades industrializadas.
Individuals in these societies consume little salt, there is the possibility that salt intake over the years is behind the apparent effect of ageing on blood pressure in industrialised societies.

O único efeito aparente da presente censura era de que os israelitas prontamente detido seis observadores militares das Nações Unidas e de três outros membros do 521.
The only apparent effect of this censure was that the Israelis promptly arrested six United Nations military observers and three other members of the 521.

Assim, a deleção do gene tk(timidina quinase) não produziu efeito aparente sobre a frequência da infecção latente, porém reduziu a colonização do TG.
Thus, tk deletion had no apparent effect on the frequency of latent infection but reduced colonization of TG.

A diminuição da densidade de inervação simpática cardíaca medida por tomografia por emissão de pósitrons PET com 6-[F] Fluorodopamina foi também documentada com a simpatectomia torácica bilateral, enquanto a simpatectomia unilateral direita não teve efeito aparente sobre esse achado.
The decrease in cardiac sympathetic innervation density measured by 6-[F]Fluorodopamine positron emission tomographic scanning was also documented with bilateral upper-thoracic sympathectomy, whereas unilateral right-sided sympathectomy had no apparent effects on this finding.

A idade( 12 anos) e o sexo, após ajuste para efeitos do peso corporal, não exercem qualquer efeito aparente na exposição à zonisamida em doentes epiléticos durante a dosagem em estado estacionário.
Age(≥ 12 years) and gender, after adjustment for body weight effects, have no apparent effect on zonisamide exposure in epileptic patients during steady-state dosing.

Embora não se tenha verificado qualquer efeito aparente na frequência cardíaca, foram observados aumentos relacionados com a concentração para a alteração desde a linha de base nos intervalos PR, QRS e QTc corrigida para o placebo.
While there was no apparent effect on heart rate, concentration-related increases were observed for the placebo corrected change from baseline in the PR, QRS, and QTc intervals.

Sugerimos que estudos futuros utilizem a clorpromazina também para os pacientes com olhos phthisicos, não apenas para olhos com glaucoma, uma vez que seu efeito aparentemente não está relacionado com a redução da PIO mas com a estabilização de membranas no gânglio ciliar.
We suggest that future studies make use of chlorpromazine for patients with phthisic eyes as well, and not just for eyes with glaucoma, since its effect apparently is not related to the reduction of the IOP, but to the stabilization of membranes in the ciliary ganglion.

Os efeitos aparentes foram superiores durante a administração crónica em relação à administração aguda.
The apparent effects were greater during chronic than acute administration.

A análise farmacocinética da população revelou que não existem efeitos aparentes do género, raça ou hábitos tabágicos, na farmacocinética da risperidona ou da fracção antipsicótica activa.
A population pharmacokinetic analysis revealed no apparent effect of gender, race or smoking habits on the pharmacokinetics of risperidone or the active antipsychotic fraction.

Adicionalmente, não ocorreram efeitos aparentes da bendamustina, FC, clorambucilo ou CHOP na farmacocinética de Gazyvaro.
In addition, there were no apparent effects of bendamustine, FC, chlorambucil or CHOP on the pharmacokinetics of Gazyvaro.

A análise de farmacocinética do Victrelis indicou que a idade não teve efeitos aparentes na exposição ao medicamento.
Population pharmacokinetic analysis of Victrelis indicated that age had no apparent effect on exposure.

Género, raça e hábitos tabágicos A análise farmacocinética da população revelou que não existem efeitos aparentes do género, raça ou hábitos tabágicos, na farmacocinética da risperidona ou da fracção antipsicótica activa.
Gender, race and smoking habits A population pharmacokinetic analysis revealed no apparent effect of gender, race or smoking habits on the pharmacokinetics of risperidone or the active antipsychotic fraction.

Verifica-se através da Figura 4 que quanto menor a relação água/aglomerante menor os efeitos aparentes da corrosão sobre a superfície do concreto, confirmando-se assim as conclusões obtidas anteriormente.
It is possible to see in Figure 4 that the lower the water/binder ratio is, the less apparent effects of corrosion on the surface of the concrete are, thus confirming the conclusions above.

Em estudos clínicos, Rapiscan foi administrado a doentes medicados com outros medicamentos que atuam no sistema cardiovascular(isto é, bloqueadores β, bloqueadores dos canais do cálcio, inibidores da ECA, nitratos, glicósidos cardíacos e bloqueadores dos recetores da angiotensina) sem efeitos aparentes nos perfis de segurança ou de eficácia de Rapiscan.
In clinical studies, Rapiscan was administered to patients taking other cardioactive medicinal products(i.e., β-blockers, calcium channel blockers, ACE inhibitors, nitrates, cardiac glycosides, and angiotensin receptor blockers) without apparent effects on the safety or efficacy profile of Rapiscan.

Ou seja, frequentemente estes indivíduos relacionam a toxicidade dos produtos ao que alguns sentidos podem perceber especialmente o olfato e a visão- esta última normalmente relacionada com os efeitos aparentes da intoxicação por agrotóxicos, como por exemplo, reações cutâneas.
In other words, frequently growers in this study directly related the toxicity of the products to what their senses could perceive particularly through smell and sight- the latter generally related to apparent effects of pesticide intoxication, for example, skin reactions.

Como usar "efeito aparente" em uma frase

O efeito aparente de infecção era nada mais que as células se matando.

A princípio, o trabalho com a tradução não causou nenhum efeito aparente no sábio chinês.

Raça: a análise de farmacocinética populacional da etravirina em pacientes infectados pelo HIV indicou que a raça não teve efeito aparente sobre a exposição à etravirina.

Ou o equalizador vai ter efeito aparente, mas menor?

Idade:A análise de farmacocinética populacional de VICTRELIS indicou que a idade não apresentou efeito aparente sobre a exposição.

Nem a luz ou o corante isoladamente tiveram qualquer efeito aparente sobre os paramécios, mas juntos foram altamente citotóxicos², ³.

A atmosfera faz com que o efeito aparente de estrelas cintilantes, embora na realidade estrelas não brilham no espaço.

A armadura não tem efeito aparente na velocidade do usuário ou na agilidade.

Apesar de encaixar o corpo do usuário, a armadura não tem efeito aparente na velocidade do usuário ou na agilidade.

Raça:A análise de farmacocinética populacional de VICTRELIS indicou que a raça não apresenta efeito aparente sobre a exposição.