O Que é ELE ESTÁ PASSANDO em Inglês

• he's going through
• it is undergoing
• he is experiencing
• he is passing

Exemplos de uso de Ele está passando em Português e suas traduções para o Inglês

Ele está passando momentos ruins.
He's going through a bad time.

Eu sei pelo que ele está passando.
I know what he's going through.

Ele está passando um momento difícil.
He's having a difficult time.

Não é fácil o que ele está passando.
It's not easy what he's going through.

Ele está passando um smoothie verde.
He's passing out a green smoothie.

Minha presença, com o que ele está passando agora, só irá piorar as coisas.
My presence, with what he's going through right now, will only make things worse.

Ele está passando por tudo ao mesmo tempo.
They go through security at the same time.

Porque eu sei pelo que ele está passando, e já passei por isso.
Because I know what he's going through, through no one's fault but my own.

Ele está passando por testes em Eurobird 9B satélite na posição 9 graus de longitude leste.
It is undergoing tests on Eurobird 9B satellite in position 9 degrees East longitude.

Suspeitamos fortemente que ele está passando as informações a um agente secreto alemão.
We strongly suspect that he is passing the information to a German secret agent.

A ausência do parceiro desencadeia ambos sentimentos quando a pessoa acredita que ele está passando tempo com um rival.
The absence of the attachment can trigger both a need for close proximity and jealousy when people believe the attachment is spending time with a rival.

Porque ele está passando por algum tipo de transformação.
Because he's undergoing some kind of transformation.

Se você ama seu país, você saberá qual é a essência de seu país, quais são os problemas de seu país, pelo que ele está passando.
If you love your country you will know what is the essence of your country, what is the problems of your country, what it is going through.

Mas agora ele está passando, incapaz de redimir o homem das amarras do pecado.
But now it is passing away, unable to redeem man from the bonds of sin.

Há passos importantes que precisam ser tomadas para proteger o seu cão de adquirir infecções graves, enquanto ele está passando por terapia sistema imunológico.
There are important steps that need to be taken to protect your dog from acquiring serious infections while it is undergoing immune system therapy.

Hoje, Santa Igreja, Ele está passando por uma crise que não tem precedente histórico.
Today, Holy Church, He is experiencing a crisis that has no historical precedent.

Por exemplo, quando um paciente está com alguma doença e passa por uma crise, isso significa que ele está passando o período mais crucial da doença, e ficará bem.
For example, when a patient afflicted by some disease passes the crisis it means that he has passed the crucial period of the illness, and will get well.

Se ele está passando informações para o inimigo, ele está fazendo isso inadvertidamente.
If he is passing information to the enemy, he is doing so unwillingly.

Ao caminharem virtualmente pelas as ruas da feira, serão mostradas informações sobre as empresas que ele está passando como, por exemplo, ramo de negócios, produtos comercializados e etc.
To virtually walk the streets of the fair, will show information about the companies that he is going, such as industry and business, commercial product and, etc so on.

A gente sabe o que ele está passando… por mais que a gente queira que ele estivesse em casa com a gente… tem que aceitar isso….
We know what the baby is going through… and as much as we wanted him to be at home with us… we have to accept it….

Acolhimento de qualidade, a gente entender o porquê que o indivíduo está procurando um serviço de saúde desse tipo, o que que ele está passando, qual a situação que ele está vivendo[…] e1.
High-quality welcoming, understanding why the person is visit that kind of health service, what he is going through, what situation he is experiencing[…] n1.

Em vez disso, ele nos diz que ele está passando para nós o respeito mesmo que ele recebeu do Senhor.
Instead, he tells us that he's passing on to us the same observance he received from the Lord.

Para ilustrar o conceito do quadro, Goffman dá o exemplo de um quadro de imagem: a pessoa usa a armação(que representa a estrutura) para manter unida a sua imagem(que representa o conteúdo) do que ele está passando em sua vida.
To illustrate the concept of the frame, Goffman gives the example of a picture frame: a person uses the frame(which represents structure) to hold together his picture(which represents the content) of what he is experiencing in his life.

Esta espécie é classificada como Vulneráveis, como ele está passando rápido declínio da população devido à A perda de habitat e capturar para a comércio de aves.
This species is classified as Vulnerable, as it is experiencing rapid population decline due to the loss of habitat and capture for the bird trade.

Ele está passando por uma grande luta pela vida sob a impressão, sob a impressão do corpo, que ele é este corpo, mas este tipo de impressão ou entendimento é civilização animal.
He's undergoing a great struggle for life under the impression, under the bodily impression that he is this body, but this kind of impression or understanding is animal civilization.

Uma pessoa que acorda de uma coceira, em primeiro lugar, não é capaz de adormecer por um longo tempo, e em segundo lugar, quando encontra percevejos em sua cama, ele está passando por estresse real, que pode ter conseqüências psicológicas de longo alcance.
A person who wakes up from an itch, firstly, is not able to fall asleep for a long time, and secondly, when he finds bedbugs in his bed, he is experiencing real stress, which can have far-reaching psychological consequences.

Seu cão não é nem sofrimento nem é de dor enquanto ele está passando por este episódio neurológico, e não há necessidade de se preocupar com isso engasgado com comida e/ ou que tenham a sua via aérea obstruída se um episódio ocorre enquanto ele está comendo.
Your dog is neither suffering nor is it in pain while it is undergoing this neurological episode, and there is no need to be concerned about it choking on food and/or having its airway obstructed if an episode occurs while it is eating.

O universo central não passou por nenhuma alteração evolucionária na idade Havonal, mas, nas épocas presentes da idade do superuniverso, ele está passando por certas mudanças progressivas, induzidas em coordenação com os superuniversos evolucionários.
The central universe underwent no evolutionary change in the Havona age, but in the present epochs of the superuniverse age it is undergoing certain progressive changes induced by co-ordination with the evolutionary superuniverses.

A reputação de Marafioti no Twitter inclina e acusações anteriores de multi-contábil, não patying em prop bets, soft-jogando, jogando no PokerStars enquanto em Las Vegas( usando uma VPN), e partilha de 50 % de sua ação com outro jogador em um período de três jogo de mãos( e, em seguida, recusando se a pagar a quantia que ele devia) não ajudou a sua causa durante a prova de fogo que ele está passando em 2 +2.
Marafioti's reputation for Twitter tilts and previous accusations of multi-accounting, not patying on prop bets, soft-playing, playing on PokerStars while in Las Vegas(using a VPN), and sharing 50% of his action with another player in a three-handed game(and then refusing to pay the amount he owed) have not helped his cause during the trial by fire he is experiencing on 2+2.

Independente do que ela está passando, nós temos que detê-la.
Whatever she's going through, we must stop her.

Como usar "ele está passando" em uma frase

Mário vai ser um corretor de imóveis pra lá de enrolado. “Ele está passando por uma situação econômica difícil.

Eu penso que tem que amar e confiar muito em Deus para passar por tudo o que ele está passando e não “chutar o balde”.

O cliente deve sentir que você está sendo sincero e entende totalmente o que ele está passando.

Mas ele está passando a eternidade colhendo o fruto de todas as escolhas erradas que fez?

Depois da terceira jogada, ela se inclinou para mim e disse: ‘Ele está passando por quimioterapia agora'”.

E, ainda por cima, ele está passando por uma brusca “mudança de profissão”; é um stormtrooper que, meio sem querer, se torna líder rebelde.

Ele está passando por muitas emoções após o último filme e a perda que ele representa".

Daya1808 10/10/18 Ele está passando por um pico: angústia da separação!

No entanto, essas dicas só funcionarão se você se mostrar igual ao cliente, e realmente compreender a situação que ele está passando.

Lembrando que ele está passando todos os dias na PlayTV É só eu, ou o NetFlix é a melhor “TV a cabo” do planeta?