O Que é IT IS EXPERIENCING em Português

• está experimentando
• está a passar

Exemplos de uso de It is experiencing em Inglês e suas traduções para o Português

I think that it is experiencing a terrible identity crisis.
Penso que está a passar por uma terrível crise de identidade.

Can the mind be free from storing up, though it is experiencing?
Pode a mente ficar livre do armazenado, embora ele seja experiência?

But right now it is experiencing a renaissance: the bleeding heart.
Mas agora está experimentando um renascimento: o coração sangrando.

There is only one way to verify whether the ability exists: it is experiencing.
Não há senão um meio de verificar se a faculdade existe: é experimentar.

It is experiencing itself on different levels of Energy… of itself.
Ela está a experimentar a si mesma em níveis de Energia diferentes… dela própria.

Nevertheless, for the first time in 30 years, it is experiencing a period of economic growth.
Porém, pela primeira vez em 30 anos, regista um período de crescimento económico.

We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe fully understand the difficulties it is experiencing.
No Grupo da Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa, compreendemos perfeitamente as dificuldades que está a atravessar.

Your dog will be hospitalized if it is experiencing severe respiratory dysfunction.
Seu cão vai ser hospitalizadas se ele está experimentando disfunção respiratória grave.

This planetary collective consciousness affects us all and right now it is experiencing much pain.
Esta consciência planetária coletiva nos afeta a todos e exatamente agora está experimentando muita dor.

May the Korean peninsula see the tensions it is experiencing overcome in a renewed spirit of collaboration.
Possa a Península Coreana ver as tensões que a atravessam superadas num renovado espírito de colaboração.

Becoming is seeing, becoming is experiencing; becoming is seeing, it is experiencing.
Tornar-se é ver, tornar-se é experienciar; tornar-se é ver, é experienciar.

If the cat has swollen breasts, and it is experiencing severe pain, it must be helped immediately.
Se o gato tiver os seios inchados e estiver sentindo dor intensa, ele deve ser ajudado imediatamente.

Bring your dog in for regular medical check-ups with the veterinarian to make sure you it is experiencing the correct results.
Traga o seu cão para regular check-ups médicos com o veterinário para se certificar de que você está experimentando os resultados corretos.

This species is classified as Vulnerable, as it is experiencing rapid population decline due to the loss of habitat and capture for the bird trade.
Esta espécie é classificada como Vulneráveis, como ele está passando rápido declínio da população devido à A perda de habitat e capturar para a comércio de aves.

While Europe is going through the current economic crisis, we are aware that it is experiencing an energy crisis too.
À medida que a Europa atravessa a actual crise económica, tomamos consciência de que experimenta igualmente uma crise energética.

The pmmg was chosen, mainly because it is experiencing the process of implementing strategic planning and for having a formalized organizational structure.
A pmmg foi escolhida, principalmente por estar vivenciando o processo de implementação do planejamento estratégico e por possuir uma estrutura organizacional formalizada.

You may be directed to bring your cat or dog in for regular consultations with the veterinarian to make sure it is experiencing the correct effects.
Você pode ser orientado a trazer seu gato ou cachorro para consultas regulares com o veterinário, para garantir que ele esteja apresentando os efeitos corretos.

Your world is troubled about the chaos it is experiencing, and in the midst of this you are to have conferred upon you a multitude of new facts.
Seu mundo está problemático por conta do caos que ele está experimentando, e no meio disto vocês deverão ver conferido sobre vocês uma multidão de novos fatos.

The species is listed as Near Threatened, as there are probably not many more than 10,000 mature individuals, and it is experiencing a continuing decline.
Esta espécie está listada como quase ameçada porque não há mais de 10.000 indivíduos maduros e está experênciando um declíneo contínuo.

It is experiencing the negative repercussions of a system of financial dealings- both national and global- based upon very short-term thinking, which aims at increasing the value of financial operations and concentrates on the technical management of various forms of risk.
Sofre as consequências negativas de um sistema de transacções financeiras- a nível nacional e global- baseadas sobre uma lógica de brevíssimo prazo, que busca o incremento do valor das actividades financeiras e se concentra na gestão técnica das diversas formas de risco.

Poland is a leading producer of meat, in particular pork, and it is experiencing major problems in terms of grain surpluses.
A Polónia é um dos principais produtores de carne, sobretudo de porco, e está a registar graves problemas em termos de excedentes de cereais.

This task must be carried out by all the states that belong to the euro area so that it can finally be consolidated and can quickly escape from the pressure that it is experiencing at present.
Este é um trabalho que tem que ser feito por todos os Estados que pertencem à zona euro, para que esta se consolide definitivamente e consiga sair rapidamente da pressão em que vive actualmente.

Today, as you have clearly pointed out, it is experiencing a process of political growth, through a profound change in many aspects of social life, aspiring to overcome the structural causes of poverty and marginalization through an integral model of development that is based on social justice.
Actualmente, como Vossa Excelência bem indicou, está a viver um processo de amadurecimento político através de uma profunda mudança em muitos aspectos da vida social, que aspira à superação das causas estruturais da pobreza e da exclusão, mediante um modelo de progresso integral fundado na justiça social.

You may be directed to bring your cat or dog in for regular consultations with the veterinarian to make sure it is experiencing the correct effects.
Você pode ser direcionado para trazer o seu gato ou cão para consultas regulares com o veterinário para se certificar de que está experimentando os efeitos corretos.

However, that model is causing problems for Boeing, as illustrated by the very serious difficulties it is experiencing with the industrialisation of its 787 Dreamliner.
Mas a verdade é que esse modelo está a causar problemas à Boeing, como provam as graves dificuldades por que está a passar com a industrialização do seu modelo 787 Dreamliner.

While using the medicine, it is recommended to bring your dog in for regular check-ups with the veterinarian to make sure it is experiencing the proper results.
Durante o uso da medicina, recomenda-se levar o seu cão em para check-ups regulares com o veterinário para se certificar de que está experimentando os resultados adequados.

Mr President, Mr Schüssel, ladies and gentlemen, contrary to the prevailing scepticism and contrary to a certain cynicism that is taking hold today, I believe that it can be said that, despite the difficult times it is experiencing, Europe is making progress, and the European Council of 23 and 24 March demonstrated that an enlarged Europe can also make progress.
Senhor Presidente, Senhor Chanceler, Senhoras e Senhores Deputados, contra o cepticismo que está na moda, e contra um certo cinismo que actualmente se instala, penso que podemos dizer que a Europa, apesar dos momentos difíceis que atravessa, está a avançar, e o Conselho Europeu dos passados dias 23 e 24 de Março demonstrou que a Europa alargada pode também avançar.

Mr President, I must use this debate to protest at the scandalous decision by Michelin to go ahead with 7,500 redundancies when it is experiencing increased profits.
Senhor Presidente, faço questão de neste debate manifestar-me contra a escandalosa decisão da Michelin, de proceder a 7 500 despedimentos, num momento em que regista lucros elevados.

Good afternoon, we are two Chilean students and we are investigating about the current situation of Colombia and how it is experiencing the conflict with the FARC today.
Boa tarde, somos duas alunas chilenas e estamos pesquisando sobre a atual situação da Colômbia e como o país está vivendo o conflito com as FARC hoje.

The Islamic community of Bosnia-Hercegovina is also aware of this"destiny" willed by God, but it knows, at the same time, the efforts involved in the journey necessary for carrying it out, and today it is experiencing the consequences of a war which spared no one suffering and sorrow.
Também a comunidade islâmica da Bósnia-Herzegovina conhece este«destino» querido por Deus, mas ao mesmo tempo conhece os esforços do itinerário necessário para o realizar e hoje experimenta as consequências de uma guerra que não poupou sofrimentos e dores a ninguém.