O Que é ESPALHADO em Inglês

• spread
• scattered
• strewed
• widespread
• dispersed
• smeared
• splattered
• spilled
• spreading
• strewn

Exemplos de uso de Espalhado em Português e suas traduções para o Inglês

Ou espalhado.
Or scattered.

O problema parece ter espalhado.
Problem seems to have spread.

Espalhado por toda a parte!
Scattered all over!

Cabelo espalhado.
Scattered hair.

Espalhado por todo o lado.
Splattered all over.

O que é isto espalhado aqui?
What's splattered on this?

É espalhado pelo vento.
It's spread by the wind.

Pensei que tinham espalhado tinta.
I thought someone had spilled paint.

Espalhado nas águas sagradas.
Scattered on holy waters.

E embora espalhado nós em vida.
And though scattered us on life.

Espalhado com todos eles figuram.
Strewed with them all figure.

Esse sinal é espalhado, e transmitido.
This signal is spread and transmitted.

Espalhado no sofá para chamar a atenção.
Smeared on the sofa to draw attention.

Anjo o Pacheco, para esses que espalhado.
Angel Pacheco, to those that dispersed.

Estava espalhado no tapete.
It was scattered on the rug.

Anopheles gambiae- é o mais espalhado na.
Anopheles gambiae- is the most widespread.

Foi espalhado em sua camisa.
It was splattered on her shirt.

De fato, pó de blush espalhado pela sua bolsa.
Blush powder, actually, spilled in your purse.

Quão espalhado é este movimento Death Watch?
How widespread is this Death Watch movement?

Há um rádio despertador e algum sangue espalhado.
There's a clock radio and some smeared blood.

O quão espalhado está o problema?
How widespread is the problem?

Porque vos sentes culpado pelo sangue espalhado por essa fé?
Because you feel some blame for the blood spilled by this faith?

Está espalhado por todo o lado.
It's scattered all over the place.

Este fenômeno perigoso está espalhado por toda a cidade.
This dangerous phenomenon is spread throughout the city.

Acima de espalhado com pétalas de cor vermelha.
Above strewed with petals of red color.

Realmente espero que isso não fique mais espalhado que já está.
Really hope this doesn't get more widespread than it already is.

Eu estou espalhado por todo universo.
I am spread all over the universe.

Deixou a cidade na ruína total e para os habitantes, espalhado.
Left the town in the total ruin and to their inhabitants, dispersed.

Bug italiano é espalhado bastante amplamente.
Italian bug is spread quite widely.

Porque cumprem os seus votos e temem o dia em que o mal estará espalhado.
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.

Como usar "espalhado" em uma frase

O studio está espalhado por todos os cômodos do sobrado – inclusive, seu próprio quarto – aberto à visitação.

Um homem branco!”--- tinha-se espalhado com incrível rapidez por toda a aldeia.

Caricato, eu vivo de ato, eu sou quase um rascunho espalhado de dez páginas vazias, como a neblina.

O componente é espalhado por meio de um termonebulizador ou atomizador em toda área externa do ambiente a ser tratado.

Numa tirada que lembra os antigos provérbios, afirmou certa vez Francis Bacon: "O dinheiro é como o adubo: só serve, quando espalhado".

Todo o terror espalhado pela criatura é acompanhado através do registro feito por pessoas nas ruas, com suas câmeras de vídeo caseiras.

Possuímos sinal via Rádio e Fibra Óptica espalhado por Jaguaruna, Tubarão, Sangão e estamos em constante expansão.

O Rei de Amarelo pode ser uma entidade real ou apenas um pesadelo coletivo espalhado pelo livro maldito.

Os dois homens pegaram o corpo de Jesus e o enrolaram em lençóis nos quais haviam espalhado essa mistura.

Nós o encontramos espalhado em muitas áreas do globo, embora o matagal do Mediterrâneo seja um bom exemplo.