O Que é ESPANCÁ-LO em Inglês

• beat him
• beating him

Exemplos de uso de Espancá-lo em Português e suas traduções para o Inglês

Vou espancá-lo.
I will beat him.

Manda o Castor espancá-lo.
Have Castor beat him.

Vou espancá-lo até à morte.
I will beat him to the grave.

Eu continuei a espancá-lo.
I just kept hitting him.

Falei em espancá-lo simbólicamente.
I meant beat him symbolically.

Acho que comecei a espancá-lo.
I guess I just started beating him.

Eles vão espancá-lo até falar?
They're gonna beat it out of him?

Espancá-lo não é protecção, Tony.
Beating him is not protection, Tony.

Podem tentar espancá-lo de lá.
You can try to beat it out.

Espancá-lo até deixar meio morto, mas com vida!
Flog him half to death, but so that he lives!

Não quis dizer espancá-lo literalmente.
I didn't mean beat him literally.

Podias ao menos ter tentado espancá-lo.
You might have at least tried to thrash him.

Podíamos espancá-lo com uma lista telefónica.
We could just beat him with a phonebook.

Mandou um tipo do hotel espancá-lo.
He had some guy from the hotel beat him up.

É preciso espancá-lo para que tenha medo.
You must strike them so that they become afraid.

Ou os amigos polícias do pai podem espancá-lo até à morte.
Considering His dad's cop buddies might beat him to death first.

E continuaram a espancá-lo até ele ficar irreconhecível.
They just kept beating him until he was unrecognizable.

Nenhum ser humano pode obrigar outro a rezar ou espancá-lo para que reze.
No human being can force another to pray or beat them to pray.

Espancá-lo e mijar em cima dele não foi suficiente?
And beating him to a pulp before pissing on him wasn't enough?

Mesmo que signifique espancá-lo até à morte?
Even if it means beating him to death?

Tenciono espancá-lo até à morte e beber o seu sangue de uma bota.
I mean to beat you to death and drink your blood from a boot.

Mesmo que isso signifique espancá-lo até à morte?
Even if it means beating him to death?

Apenas um rapaz negro, e o Mateo e os amigos estavam a espancá-lo.
There was one black kid, and Mateo and his friends were beating on him.

Tivemos de espancá-lo violentamente e deitá-lo às águas geladas do rio Neva.
We had to beat him senseless"and dump him in the icy waters of the neva river.

Depois, o"bromance" azeda… agrava-se e, eles acabam por espancá-lo até à morte.
Then the bromance sours, escalates, and they end up beating him to death.

Se o apanharem, e se ele só disser o nome, patente e número de série vão espancá-lo.
If they get him, and all he gives them is name, rank and serial number they will beat him.

Os militares que vinham acompanhados de um civil, prenderam o jovem em causa e começaram a espancá-lo e levaram-no para destino incerto.
The soldiers, accompanied by a civilian, then arrested Liberal, beat him, and took him to an unknown destination.

Querida, não posso ter uma empregada a fazer sexo com um menor e a espancá-lo.
My love, I can't have one of my employees having sex with someone underage and beating them up.

Estou a… lutar contra o impulso de atá-lo a uma cadeira e espancá-lo até à morte.
I'm fighting the urge from tying him to a chair and beating him to death.

Kelvin oferece um contrato de três fotos, enquanto Heather aparece atrás de Tommy e tenta espancá-lo.
Kelvin offers a three picture deal while Heather sneaks up behind Tommy and attempts to bludgeon him.