O Que é ESSAS EXPLICAÇÕES em Inglês

• these explanations

Exemplos de uso de Essas explicações em Português e suas traduções para o Inglês

Essas explicações desafiam o senso comum.
Such explanations defy common sense.

A remoção de uma ênfase nas definições realísticas permite que essas explicações fiquem em segundo plano.
The removal of an emphasis on realistic settings allows these explanations to be sidestepped.

Todas essas explicações são de fato materialistas.
All these explanations are in fact materialistic.

Ouvimos o Senhor Secretário de Estado e Senhor Comissário tentarem tranquilizar-nos a este respeito e recebemos essas explicações.
We heard the Secretary of State and the Commissioner trying to put our minds at rest on this, and we received those explanations.

Todas essas explicações têm pouco a ver com tais fenômenos.
All these explanations have little to do with such phenomena.

Escrevi isso em todos esses livros porque penso que quanto mais os livros contiverem essas explicações, mais pessoas terão acesso a elas!
I wrote it in all these because I thought that the more books I put this explanation in, the more people could see it!

Essas explicações foram comunicadas, também, ao seu grupo.
These explanations have been given and in fact communicated to your group.

O facto de a Comissão não ter fornecido essas explicações por escrito no casoem apreço constitui, por conseguinte, um caso de má administração.
The Commission's failure to provide such explanations in writing in the present case thus constitutes an instance of maladministration.

Essas explicações formarão uma base para o que nós Mestres Ascensos desejamos transmitir a vocês.
These explanations will form a foundation for what we Ascended Masters wish to convey to you.

Em segundo lugar, os consumidores devem poder renunciar às explicações previstas no âmbito das informações pré-contratuais, também pelo facto essas explicações poderem prejudicar o mercado interno.
Secondly, consumers should have the option of waiving the prescribed explanations regarding pre-contractual information, one reason being that these explanations could hamper the internal market.

Você testará essas explicações usando métodos quantitativos de pesquisa empírica.
You will test these explanations using quantitative empirical research methods.

Quando envolvidos na pesquisa, os alunos descrevem objetos e eventos, colocam questões, constroem explicações, testam essas explicações em relação com o conhecimento científico atual, e comunicam as suas ideias aos outros.
When engaging in inquiry, students describe objects and events, ask questions, construct explanations, test those explanations against current scientific knowledge, and communicate their ideas to others.

Se mesmo com essas explicações ainda não ficou completamente claro, não se preocupe.
If even with these explanations this issues have not been completely clear, don't worry.

O Livro Verde coloca a questão de saber se não deveriam existir regras mais pormenorizadas quanto a essas explicações e se os organismos nacionais de acompanhamento não deveriam ter uma palavra mais forte a dizer quanto às declarações sobre a governação apresentadas pelas empresas.
The Green Paper asks whether there should be more detailed rules on these explanations and whether national monitoring bodies should have more say on companies' corporate governance statements.

Após essas explicações, vi Shama Hare entrando num salão central dentro de uma grande nave espacial.
After those explanations I saw Shama Hare coming into a central room inside a huge starship.

Mas como dissemos anteriormente, para os objetivos desta investigação, essas explicações, provavelmente certas, somente têm interesse enquanto iluminam as tensões internas sobre as quais se construiu o conceito da dignidade humana.
However, as noted above, for the purposes of this research, these explanations, although probably true, are only relevant in that they shed light on the internal tensions that have built the concept of human dignity.

Essas explicações constituem o quadro de referência fundamental que guia a ação dos seres humanos face às incertezas por que se encontram rodeados.
These explanations are an essential reference framework that guides human beings' deeds when confronted with the uncertainties that surround them.

Nesse artigo testamos essas explicações usando um experimento realizado no brasil em 2009.
We test these explanations for corrupt practices using a randomized policy experiment in brazil.

Dessas explicações derivam as necessidades em saúde e, para responder a essas necessidades, criam-se organizações e instituições que, pondo em marcha recursos e conhecimentos variados, dão origem aos diferentes processos e práticas relacionados com saúde e doença.
It is from these explanations that health care necessities are derived and, in order to meet these needs, organizations and institutions are created which put into action a variety of resources and knowledge and initiate different practices and processes related to health and disease.

Obrigado por todas essas explicações, sofwarepero não sei muito de mim será ajudar a muitos!!!!!
Thanks for all these explanations, sofwarepero not know much of me will be to help many!!!!!

Ao excluir essas explicações, podemos ganhar um entendimento bem mais claro dos ensinamentos budistas sobre carma.
By excluding these explanations, we can gain a much clearer understanding of the Buddhist teachings on karma.

Plaza, todas essas explicações, quer as conheçam ou não(talvez mais do que as conheça) não se importam com um apito.
Plaza, all those explanations, whether they know them or not(maybe more than one knows them) they do not care about a whistle.

Mesmo articulando todas essas explicações, ainda somos incapazes de esclarecer a gênese e a lógica dessas formas de terrorismo.
We have put all these explanations together and yet we are unable to clarify the genesis and the rationale for such forms of terror.

Todas essas explicações atingir seu ápice nas palavras de Jesus:"Não te admires de eu te disse:'Você precisa nascer de novo.
All of these explanations reach their summit in the words of Jesus:"Do not marvel that I said to you,'You must be born again.

Então, essas explicações dão uma excelente descrição de uma pessoa como um indivíduo e às vezes até ajudam a determinar sua futura profissão.
So, these explanations give an excellent description of a person as an individual and sometimes even help determine their future profession.

Para ele, essas explicações evidenciam a capacidade que tem o Indique de incidir sobre a necessidade de compartilhamento de saber e poder dos professores com os familiares.
These explanation, in his view, demonstrate Indique's capacity to impinge upon the teachers' need to share knowledge and power with family members.

Assim, para analisar essas explicações das características do zumbido nos 110 pacientes estudados, esses foram separados em três grupos, GTP, GR e GTPR.
Thus, to analyze these explanations of the tinnitus characteristics in the 110 assessed patients, these were separated into three groups, PTG, NG and PTNG.

Você vai entender com essas explicações que é neste contexto, onde a prática de asanas adquire seu verdadeiro significado e profundidade, tornando-os muito mais poderoso.
You will understand with these explanations that it is in this context where the practice of asanas acquires its true meaning and depth, making them much more powerful.

Isso me ajuda, porque essas explicações me deixam mais tranquilo F1; E me ajuda muito conversar com elas, porque me acalma, porque quando não sabemos o que está acontecendo é pior F4.
It helps me because these explanations make me feel calmer F1; And talking to them helps because it calms me down; it's worse when we don't know what's happening F4.

Quando eu lhe deu essas explicações, Ela, com seu estilo irremediavelmente fractious, Ele começou a trazer, tal como este, todas as razões para apoiar fato reunido que ela estava certa e que Balthasar era um herege modernista.
When I gave her these explanations, She, with his style irredeemably fractious, He began to bring, just like this, all the more reasons to support massed fact that she was right and that Balthasar was a modernist heretic.

Como usar "essas explicações" em uma frase

Com todas essas explicações é muito acessível compreender em razão de você não deve ficar jururu ao pensar: "comecei malhar e engordei".

E, mesmo quando essas explicações são fornecidas, elas estão longe de se transformar em verdades absolutas.

Limitaram-se a dizer que essas explicações estão detalhadas pelo site .

Gostaria muito que houvesse um representante da emissora para dar essas explicações.

Feitas essas explicações, vamos ao que importa!

Na maioria das vezes, essas explicações foram realizadas com o auxílio de maquetes táteis construídas previamente.

Então, a narrativa parte em busca de descrever como essas explicações nos alcançou e como ao longo dos anos as descobertas que corroboraram para as mesmas ocorreram.

Após essas explicações iniciais, vamos começar de fato o detonado.

Essas explicações ainda estão pendentes pelos mórmons.

Com todas essas explicações fica mais fácil de você se conhecer e entrar no processo.