O Que é ESSAS EXPLOSÕES em Inglês

• these explosions
• these outbursts
• these bursts

Exemplos de uso de Essas explosões em Português e suas traduções para o Inglês

Isto deve aliviar essas explosões.
They should alleviate those outburst.

Essas explosões, elas podem ficar piores.
These outbursts, they could get worse.

Eles foram usados para essas explosões.
They were used for these explosions.

Essas explosões têm o nome de supernovas.
These explosions are called supernovae.

Os satélites militares observam essas explosões há décadas.
Military satellites have been observing these explosions for decades.

Essas explosões são principalmente devido à desigualdade e à pobreza.
These explosions are mainly due to inequality and poverty.

A chave para controlar essas explosões é libertares as tuas memórias.
The key to controlling these outbursts is freeing your memory.

Essas explosões tornam possível para o ferro entrar no espaço. 2.
These explosions make it possible for iron to be given off into space. 2.

É o que causa o fenômeno da espiral, porque sem essas explosões, os braços em espiral se desfariam por si só.
That's what causes the spiral phenomenon, because without these outbursts, the spiral arms would wind up on themselves.

Essas explosões farão com que os dispositivos sejam reiniciados e, com o tempo, causarão falhas permanentes.
These bursts will cause devices to reset, and, over time, cause permanent failure.

Quero dizer, estamos falando sobre uma galáxia espiral cujo o objeto no núcleo evoluiu ao ponto de começar essas explosões.
I mean, we're talking about a spiral galaxy whose core object has evolved to the point where it's starting this outburst cycle.

Essas explosões provocam uma reação em cadeia de criação de estrelas que se espalha por toda a região gasosa.
These outbursts trigger a chain reaction of star building that spreads throughout the gaseous region.

Exortamos todos aqueles que ainda não assinaram/ratificaram a CTBT a fazê-lo, especialmente os estados cuja ratificação é necessária para a sua entrada em vigor, e apoiamos uma moratória sobre essas explosões enquanto não entrar em vigor.
We call upon all of those who have not yet signed/ratified the CTBT to do so, especially the states whose ratification is required for its entry into force, and support a moratorium on such explosions pending its entry into force.

Essas explosões, conhecidas como supernovas do tipo II, são as principais fontes desses elementos químicos na galáxia.
These explosions, known as type II supernovae, are the principal sources of these chemical elements in the galaxy.

Por isso, é necessária uma avaliação do risco de explosão na empresa, para permitir a identificação de todos os locais nos quais se podem formar atmosferas explosivas e dotar-se, assim, de meios para evitar essas explosões.
This is why an explosion risk assessment needs to be carried out at the company to allow the identification of all places where explosive atmospheres may form, so that you can equip oneself with means to avoid these explosions.

Sabemos agora que essas explosões vulcânicas podem acontecer exatamente como ele descreveu. Hoje são conhecidas como"Erupções Plinianas.
We now know that these explosive volcanic events can happen just as he described, they're known as PIinian Eruptions.

Essas explosões são bem mais quentes do que o centro do Sol, quentes ao ponto de transformar elementos como ferro em todos os mais pesados e expeli-los para o espaço.
These explosions are far hotter than the core of the sun… hot enough to transform elements like iron into all the heavier ones and spew them into space.

Embora tenham ocorrido há mais de 13 bilhões de anos, pouco após a criação do Universo, essas explosões estelares podem ter deixado traços- diferenças na concentração de elementos químicos dentro e fora das galáxias- que podem ser verificados por meio de observações astronômicas e contribuir para confirmar ou refutar o modelo.
Although these explosions would have occurred more than 13 billion years ago, shortly after the creation of the universe, they may have left traces-differences in the concentrations of chemical elements within and outside galaxies-that can be checked through astronomical observations to help confirm or refute the model.

Essas explosões teriam dispersado completamente o seu material, ejetando os metais por todo o universo, para serem incorporados nas gerações posteriores de estrelas que são observadas hoje.
Those explosions would have thoroughly dispersed their material, ejecting metals into the interstellar medium(ISM), to be incorporated into the later generations of stars.

Eu também usei essas explosões para ensinar aos meus filhos algo sobre os dias ruins, que todos nós temos, mas superamos.
I have also used these outbursts to teach my kids about the beauty of bad days, in that, we all have them, but we also all get through them.

Essas explosões também provaram ser capazes de danificar as fortificações de pedra, muitas vezes destruindo-as com facilidade- no entanto, a maioria das estruturas metálicas parece apresentar uma grande resistência ao dano cometido.
These blasts have also proven capable of heavily damaging stone fortifications, often blasting them apart with ease- however, most metal structures seem to present a great deal of resistance to it.

Ele está desfrutando essas explosões, são divertidamente insultante e palavras estão sendo transmitido que não podem ser recebidos através de ondas de rádio por causa de seu conteúdo terra?
He is enjoying these outbursts; they are amusingly insulting and words are being aired that cannot be received over the airwaves because of their earth content- they are too earthy!

Essas explosões estão entre os mais energéticos eventos que ocorrem no Universo, e brilham de tal forma que, durante algum tempo, podem ser mais luminosos do que toda uma galáxia, antes de começarem a desvanecer-se, ao longo das semanas ou meses seguintes.
These bursts are amongst the most energetic events in the Universe and are so bright that they often briefly outshine an entire galaxy before fading from view over several weeks or months.

O mecanismo que desencadeia essas explosões permanece ainda inexplicado, mas especula-se que elas sejam causadas pela violação do clássico limite de Eddington, dando início a uma perda de massa extrema.
The trigger mechanism of these outbursts remains unexplained, though it is thought to be caused by violating the classical Eddington luminosity limit, initiating severe mass loss.

A estabilidade desse valor permite que essas explosões sejam usadas como velas padrão para medir a distância de suas galáxias hospedeiras porque a magnitude aparente das supernovas depende sobretudo da distância.
The stability of this value allows these explosions to be used as standard candles to measure the distance to their host galaxies because the visual magnitude of the supernovae depends primarily on the distance.

Essa explosão é justamente o que o regime iraquiano quer ver.
That explosion is exactly what the Iraki regime wants to see.

Vou assumir essa explosão como uma boa notícia, porque vamos entrar.
I'm going to take that explosion as good news, Because we're going in.

Essa explosão vai-nos matar a todos.
That explosion's gonna kill us all.

Pensamos haver uma ligação entre essa explosão e o que aconteceu ao Jason.
We think there's a connection between that bombing and what happened with Jason.

E é essa explosão de cuidado, essa cura, que lhe dá o combustível.
And it is that burst of care, that healing, that gives her the fuel.

Como usar "essas explosões" em uma frase

Ainda que você goste deles e não se incomode com o barulho, o animal não entende o que está causando essas explosões e pode ficar apavorado.

Se não conseguir sozinho procure ajuda profissional, pois essas explosões podem piorar e estragar a sua relação e dificultar a sua vida.

De tempos em tempos, essas explosões atingem seu ápice, fenômeno chamado de 'máxima solar'.

Sabemos que os canos, a infraestrutura que está no Centro, em Copacabana, muito antiga, está completamente frágil, e gera essas explosões que acontecem só aqui.

Os astrônomos só encontraram algumas dúzias de FRBs (Fast Radio Bursts), e ainda não entenderam o que causa essas explosões de transmissão de rádio rápidas e poderosas.

Já existem, no entanto, teorias de que essas explosões em miniatura poderiam estar contribuindo para um dos fenômenos mais misteriosos do Sol, o aquecimento coronal.

Essas explosões carve na nuvem de poeira, bolhas enormes de gás superaquecido, a partir da matéria fria da nebulosa.

Essas explosões pode ser mortal: se a primeira missão à Lua-de pouso tinha encontrado um, a intensa radiação poderia ter sido fatal para os astronautas.

Essas explosões possuem padrões sonoros bastante diferentes daqueles produzidos pelos meteoros.