O Que é ESSAS EXPORTAÇÕES em Inglês

• these exports

Exemplos de uso de Essas exportações em Português e suas traduções para o Inglês

Penso que essas exportações não devem ser permitidas.
I think that such exports should not be permitted.

A m União Europeia*« declarou ilegais essas exportações em 1993.
The European Union outlawed such exports in 1993.

Essas exportações são legais, pois foram feitas a partir de fontes de pele legais.
Such exports are legal as they have been made from legal skin sources.

Sim, nós exportamos para a Europa- mas essas exportações não vão secar.
Yes, we export to Europe- but those exports aren't going to dry up.

Todas essas exportações, serão, no entanto, proibidas a partir de 1 de Janeiro de 1998.
Any such exports shall however be prohibited from 1 January 1998 onwards.

É conveniente poder isentar essas exportações da apresentação de certificado.
It should be possible to exempt such exports from the requirement to present a certificate.

Essas exportações podem ser efectuadas imediatamente, sem inspecção prévia pela Comissão.
These exports may take place immediately, without pre-inspection by the Commission.

Não tinham sido pagas restituições às exportações para essas exportações durante muito tempo;
No export refunds had been paid for these exports for a long time;

Os intervalos de dados para essas exportações usam um carimbo de data/hora gerado pelo sistema.
The date ranges for these exports use a system-generated timestamp.

Isto vai contra os desejos de diversos Estados-Membros, que gostariam de ver levantada a proibição existente relativa a essas exportações.
This is contrary to the wishes of a number of Member States, who would love to see the existing ban on such exports lifted.

Todavia, em 2002, essas exportações aumentaram substancialmente, passando para 12609 toneladas.
However, in the year 2002 these exports increased dramatically to 12609 tonnes.

SUMÁRIO- PROCESSOS APENSOS C-468/06 A C-478/06 abastecimento e de preços que essas exportações proporcionavam aos consumidores finais nesses outros Estados.
SUMMARY- JOINED CASES C-468/06 TO C-478/06 and the prices that those exports would obtain for final consumers in the other Member States.

Essas exportações, que se destinam a todos os países do mundo, representam 9% do PIB da União.
And these exports, which go to every country under the sun, provide 9% of the Union's wealth, as represented by its gross domestic product.

Existe uma única forma de eliminar essas exportações, designadamente a eliminação das restituições.
There is only one way to end these exports, and that is through us abolishing the subsidy.

Com essas exportações, no valor de quase 410 milhões de dólares, a empresa alcançou as primeiras posições dentre várias outras empresas.
With those exports worth US$409.6 million, the company had reached the country's top position among privately owned firms.

A análise das estratégias de preços de todos os países em causa revelou ainda que essas exportações seriam muito provavelmente efectuadas a preços de dumping.
An analysis of the pricing strategies of all countries concerned revealed furthermore, that these exports would most likely be made at dumped prices.

Essas exportações foram excluídas do desmantelamento pautal imediato aquando da entrada em vigor do Acordo de Associação, em 1 de Maio de 2002.
These exports were excluded from the immediate dismantling of customs duties when the Agreement came into force on 1 May 2002.

Rever informações detalhadas sobre essas exportações em Exportar dados para um arquivo CSV ou XML Professional e Enterprise.
Review detailed information about these exports in Exporting data to a CSV or XML file Professional and Enterprise.

Essas exportações atingem um volume de quase dois milhões de toneladas, e a França e a Alemanha é que devem pagar o custo desta reforma, reduzindo significativamente as quantidades de açúcar que exportam.
These exports amount to nearly 2 million tonnes, and it is France and Germany that should bear the cost of this reform by significantly reducing the amount of sugar they export..

Os representantes do VVD no Parlamento Europeu reconhecem que, em certos casos, essas exportações podem ter efeitos negativos para esses países.
The VVD(Dutch People' s Party for Freedom and Democracy) recognises that this export can, in some cases, have a detrimental effect on developing countries.

O faturamento obtido com essas exportações foi 7% superior ao de 2010 e atingiu o montante de US$ 2,9 bilhões Fonte: Ministério da Agricultura.
The revenue obtained with these exports was 7% over that of 2010 and got to the sum of US$ 2.9bns Source: Brazilian Department of Agriculture.

A UE está também preocupada com o facto de, presumivelmente, a RPDC ter exportado mísseis e tecnologia dos mísseis para regiões instáveis e voláteis do globo e insta a RPDC a cessar essas exportações.
The EU is equally concerned about reported DPRK exports of missiles and missile technology to unstable and volatile regions of the world and urges the DPRK to discontinue these exports.

É, pois, altamente improvável que essas exportações possam ter tido um impacto negativo substancial sobre a indústria comunitária.
It is, therefore, highly unlikely that these exports could have had a substantial negative impact on the Community industry.

Com efeito, os actuais preços de exportação no âmbito do regime de aperfeiçoamento activo não são afectados pelos direitos anti-dumping, visto que essas exportações não estão obviamente submetidas a qualquer direito.
Indeed, the current export prices made under inward processing arrangements are not affected by anti-dumping duties as such exports obviously do not bear any duty.

No entanto, note-se que essas exportações não estão sujeitas a medidas anti-dumping, não havendo indicação de que fossem objecto de dumping.
Nevertheless, it is noted that these exports are not subject to antidumping measures and that there are no indications that such exports would be dumped.

As autoridades de gestão da Dinamarca, em consulta com a Comissão, fiscalizarão essas exportações e importações, que não devem ultrapassar de forma significativa o baixo nível actual.
The management authorities in Denmark will, in consultation with the Commission monitor such exports and imports, which must not significantly exceed the present low level.

Essas exportações de carne de bovino e de produtos à base de carne de bovino para países terceiros e Estados-Membros da União seriam autorizadas depois de a correcta implementação do regime ser confirmada por relatórios de inspecções.
Such exports to third countries and EU Member States of beef and beef products would be authorised after inspection reports have confirmed the correct implementation of the Scheme on the ground.

Na apuração do lucro líquido correspondente a essas exportações, os custos e despesas comuns às vendas serão rateados em função das respectivas receitas líquidas.
For the assessment of the net profit corresponding to such exports, the common costs and expenditures related to sales will be prorated respecting the respective net profit.

Para além disso, essas exportações e aquisições têm normalmente um efeito destabilizador de um ponto de vista regional, porque conduzem com frequência a uma corrida aos armamentos que acabará, por fim, por nos levantar um enorme problema.
Moreover, those exports and purchases often have a destabilising effect from a regional point of view, because they often lead to an arms race which will ultimately present us with a huge problem.

O exportador se compromete a rever os seus preços e a deixar de exportar para o mercado comunitário enquanto essas exportações beneficiarem, directa ou indirectamente, da fixação de preços ou de outras práticas, de modo a que o efeito prejudicial das mesmas seja eliminado.
Any exporter undertakes to revise its prices or to cease exports to the Community market as long as such exports benefit, directly or indirectly, from pricing or other practices so that the injurious effects of the pricing or other practices are eliminated.

Como usar "essas exportações" em uma frase

O tratado também abre as portas para que essas exportações entrem em um terço a mais de mercados pelo mundo.

Essas exportações geraram receita de US$ 76 milhões, informou a empresa Portos do Paraná.

O fluxo de excedentes financeiros do CCG para os mercados dos países de capitalismo avançado acompanha essas exportações de hidrocarbonetos.

Inclusive, essas exportações diversificam a matriz exportadora do País", disse.

Caso essas exportações não tivessem sido cursadas a preços de dumping, os impactos observados sobre a indústria doméstica teriam sido menores, ou mesmo inexistentes.

De acordo com o presidente venezuelano, será criado um fundo especial para estimular parcerias públicas e privadas para essas exportações.

Houve um esforço grande na procura por diversificar essas exportações e de produtos agrícolas e agroindustriais, como frango.

Essas exportações são o principal fator de crescimento da economia brasileira.

Embora ainda seja em pequena quantidade, essas exportações são de produtos com design brasileiro contemporâneo, que valoriza as matérias-primas locais.

Essas exportações sustentam a ocupação e o regime de apartheid que Israel impõe ao povo palestino.