O Que é EXPORTAÇÕES COMUNITÁRIAS em Inglês

• community exports
• EU exports
• EC exports

Exemplos de uso de Exportações comunitárias em Português e suas traduções para o Inglês

Promoção das exportações comunitárias para o Japão.
Promotion of Community exports to Japan.

Exportações comunitárias de bens destinadas à EFTA, em% das ex.
Community exports of goods into EFTA countries, as% of expons.

Uma parte predominante das exportações comunitárias é de produtos industriais.
The greater part of the EU's exports are industrial goods.

As exportações comunitárias representam cerca de 95% do comércio mundial total de cerveja.
Community exports account for 95% of total world trade in beer.

Estes dois países reduziram em 35% os direitos aduaneiros sobre as exportações comunitárias.
These two countries reduced their customs duties on Community exports by 35.

As exportações Comunitárias aumentaram cinco vezes.
Community exports to Vietnam have gone up fivefold.

A República do Quirguistão não aplicará restrições quantitativas às exportações comunitárias.
The Kyrgyz Republic will not apply quantitative restrictions to Community exports.

Repartição das exportações comunitárias(CE 9) por produtos.
Breakdown of Community exports byproduct EUR 9.

Os bens de equipamento industriais e as máquinas eléctricas representam 59% das exportações comunitárias para a China.
Industrial plant and electrical goods account for 59% of Community exports to China.

Redução das exportações comunitárias decorrente das medidas de salvaguarda adoptadas pelos EUA.
Reduction in Community exports arising from the US steel safeguard measures.

Os produtos alimentares constituem outra categoria onde as exportações comunitárias para o Japão deveriam ser maiores.
Food products is another category where Community exports to Japan should be larger.

Diminuição das exportações comunitárias decorrente das medidas de salvaguarda adoptadas pelos EUA no sector da siderurgia.
Reduction in Community exports arising from the US steel safeguard measures.

Os produtos alimentares constituem outro sector em que as exportações comunitárias para o Japão deveriam ser mais importantes.
Food products are another category where Union exports to Japan should be larger.

As exportações comunitárias diminuíram de um valor máximo de 330618 toneladas em 1997 para 273737 toneladas em 2001.
Community exports fell from a peak of 330618 tonnes in 1997 to 273737 tonnes in 2001.

Em 1985, a sua contribuição para o valor acrescentado foi de 6% e de 5% para as exportações comunitárias de produtos transformados.
In 1985, the industry contributed 6% of the value added and accounted for 5% of Community exports of manufactured goods.

As exportações comunitárias nestes três sectores atingiram cerca de 1,03 mil milhões de euros no período 2007-2009.
Community exports for these three sectors reached almost €1.03 billion in the 2007-2009 period.

No entanto, a baixa do dólar e o reforço da pressão americana no mercado tornam mais difíceis as exportações comunitárias.
However, the fall of the dollar and the stepping-up of American pressure on the market are making it more difficult to export Community production.

As exportações comunitárias de maquinaria para escritório e de equipamento de telecomunicações fornecem um bom exemplo disso.
A good illustration of this is the EC export of office machinery and telecommunications equipment.

Um efeito imediato das medidas adoptadas pelos EUA foi a diminuição acentuada das exportações comunitárias de rolos laminados a quente para os EUA.
An immediate effect of US measures has been to reduce sharply the Community exports of hot rolled coils to the US.

Todas as exportações comunitárias de resíduos não perigosos, para esses países, cessarão logo que o regulamento entre em vigor.
All Community exports of nonhazardous waste will be stopped to those countries once the regulation is in force.

Considerando que esta cooperação é um factor importante, mesmo determinante, da competitividade das exportações comunitárias nos mercados dos países terceiros;
Whereas such cooperation is a major, or even decisive, factor in the competitiveness of Community exports on third-country markets;

As exportações comunitárias para os mercados americano e canadiano foram particularmente afectadas, registando diminuições estimadas em 36 % e 32 %, respectivamente.
Community exports to the US and Canada have been hit particularly hard, falling by an estimated 36% and 32% respectively.

Um efeito imediato das medidas adoptadas pelos EUA foi a diminuição acentuada das exportações comunitárias de folhas e chapas laminadas a quente para os EUA.
An immediate effect of US measures has been to reduce sharply the Community exports of hot rolled sheets and plates to the US.

A prossecução da queda das exportações comunitárias contribuiria igualmente de forma significativa para o agravamento da situação dos produtores comunitários..
The continued fall in Community exports will also significantly contribute to the worsening state of the Community producers.

Dá emprego a mais de 34 milhões de pessoas, é responsável por três quartos das exportações comunitárias e por mais de 80% das despesas em ID do sector privado da UE.
It employs over 34 million people, it accounts for three quarters of EU exports and over 80% of EU private sector RD expenditure.

Os vinhos da Comunidade ficarão isentos das exigências de certificação dos EUA, o que representa um claro benefício para as exportações comunitárias de vinhos.
Community wines will be exempted from the U.S certification requirements, which is for the clear benefit of Community exports of wine.

Durante todo o período de inquérito, as exportações comunitárias de bandas estreitas laminadas a quente representaram cerca de um oitavo da produção vendida no mercado livre.
Throughout the investigation period, Community exports of hot rolled narrow strips accounted for about one eighth of production sold on the free market.

Considerando que tanto a harmonização como a cooperação constituem factores importantes e essenciais da competitividade das exportações comunitárias nos mercados não comunitários;.
Whereas both harmonisation and cooperation are major and crucial factors in the competitiveness of Community exporters on non-Community markets;

As exportações comunitárias na campanha de 2001/2002(incluindo os produtostransformados e a ajuda alimentar) foram apenas de 28,5 milhões de toneladas, contra23,5 milhões de toneladas na campanha anterior.
Community exports in 2001/02(including processed products) were only 20 milliontonnes as against 23.5 million tonnes in 2000/01.

A estimativa da produção e do consumo, bem como das importações e exportações comunitárias de bananas, relativa a 1995 consta do anexo da presente decisão.
The forecast supply balance for banana production, consumption, imports and exports for the Community for 1995 shall be as shown in the Annex hereto.

Como usar "exportações comunitárias" em uma frase

Voltam a subir as exportações de trigo Notícias > Voltam a subir as exportações de trigo As exportações comunitárias de trigo voltaram a subir.

Diversos volumes de estatísticas das exportações comunitárias.

No mercado internacional, a tendência foi equivalente e as exportações comunitárias aumentaram significativamente, especialmente no que diz respeito ao leite em pó desnatado e ao soro em pó.

No registo mensal, as exportações comunitárias aumentaram 25,8%, mais do que o crescimento mensal de 6,3% do mercado externo à Europa.

As exportações comunitárias de hortícolas situaram-se em 1,1 milhões de toneladas, (-7%) e 953,4 milhões de euros (-3%).

Podem ser instituídas restituições à exportação para compensar a diferença das condições de concorrência existente entre as exportações comunitárias e as exportações dos países terceiros.

As exportações comunitárias aumentaram para o Japão (+43%), Coreia do Sul (+89%), Filipinas (+78%), EUA (+49%) e Austrália (+15%).

As exportações comunitárias caem, no acumulado do ano, 25% para 14.819 milhões de euros, mas as extracomunitárias estão a crescer quase 5% para 6.115 milhões.

Portugal ficou à frente da Grécia, com 20 600 toneladas de azeite, responsável por 4% das exportações comunitárias.

Será analisada a necessidade de definir modalidades de certificação das exportações comunitárias a fim de atingir este objectivo. 113.