O Que é ESSE ASPECTO PODE em Inglês

• this aspect can
• this aspect may
• this factor may

Exemplos de uso de Esse aspecto pode em Português e suas traduções para o Inglês

Esse aspecto pode diminuir o nível de competitividade do setor.
This aspect may decrease the level of competitiveness in the sector.

Observamos, em acordo com a literatura, a importância da autonomia da criança no momento da refeição e quanto esse aspecto pode interferir na qualidade da mastigação e deglutição, além de todos os aspectos sensoriais e emocionais envolvidos no ato de comer.
We observed, according to the literature, the importance of child autonomy during mealtimes and when this aspect can interfere with the quality of chewing and swallowing, in addition to all the sensory and emotional aspects involved in the act of eating.

Esse aspecto pode ser visualizado nos fragmentos das entrevistas 05 e 15.
This aspect can be seen in fragments of interviews 05 and 15.

Possivelmente, esse aspecto pode ser explicado pelo pequeno número de casos de infecção detectados entre a amostra.
Perhaps this aspect can be explained by the small number of cases of infection detected in the sample.

Esse aspecto pode determinar contradições no âmago da prática que lhe é relacionada.
This aspect can determine contradictions in the core of the practice related to it.

É importante salientar que esse aspecto pode ser visto à tomografia computadorizada e deve ser reconhecido para evitar interpretação incorreta.
It is worth noting that such aspect can be seen on computed tomography and should be recognized to prevent misinterpretation.

Esse aspecto pode levar a sobrecarga de familiares que atuam como cuidadores preferenciais dessas crianças/adolescentes.
This aspect could lead to the overload of family members who act as preferred caregivers of these children/teenagers.

Preparar esses profissionais para esse aspecto pode contribuir para que o trabalhador de enfermagem possa conceber a família como parceira fundamental no tratamento, e não como um agente propulsor do uso da droga pelos sujeitos.
Preparing these professionals for this aspect can help the nursing staff to conceive of the family as an essential partner in treatment, rather than a propellant of the drug use by the subjects.

Esse aspecto pode ser identificado no discurso não homogêneo entre os envolvidos na cadeia de suprimentos da empresa.
This aspect can be identified in the inhomogeneous discourse that exists between those involved in the company's supply chain.

Avaliando os resultados encontrados, julgouse que esse aspecto pode ter favorecido a comparação, pois, levandose em conta que a correção foi realizada sobre uma medula"normal", já que apenas a duramáter foi retirada, os achados do presente estudo sugerem que a técnica neurocirúrgica, per se, pode"induzir" a um desarranjo citoarquitetural da medula.
Considering the obtained results, this aspect may have favored the comparison: the correction was performed on an intact medulla- only the dura mater was removed, suggesting that the neurosurgical procedure per se may"induce" the disruption of the spinal cord cytoarchitecture.

Esse aspecto pode ser um possível indício de como os fatores associados à reprovação atuam de forma diferenciada segundo o gênero.
This aspect may possibly be a hint of how factors associated with academic failure operate in different ways according to gender.

Esse aspecto pode explicar, em parte, a associação consistente da ISWD com a ocorrência de quedas, bem como com o TUG e com a EEB.
This aspect may partly explain the consistent association of the ISWD with the occurrence of falls, as well as with TUG and the BBS.

Esse aspecto pode estar relacionado ao aumento recente da taxa de detecção de casos de aids na população feminina entre 15 e 19 anos 7 7.
This factor may explain the recent increase in the detection rate of AIDS cases in the female population 15 to 19 years of age 7 7.

Esse aspecto pode favorecer seu desenvolvimento, promovendo a reprodução de padrões de comportamento cultural em relação à saúde na Espanha.
This aspect can encourage its development, promoting the reproduction of cultural behavior patterns in relation to health in Spain.

Esse aspecto pode se refletir na organização do cuidado, direcionando-o para aspectos do próprio processo cirúrgico.
This aspect may have an effect on the organization of health care and direct the focus towards aspects of the surgical process itself.

Esse aspecto pode relacionar-se ao suporte social, o qual aponta a influência das interações sociais sobre o bem-estar e saúde das pessoas.
This aspect may be related to social support, which indicates the influence of social interactions with the well-being and health of people.

Esse aspecto pode ter dificultado interpretação da necessidade de reposição volêmica adequada e a correção da depleção do espaço intravascular.
This aspect may have hindered interpretation of the need for adequate fluid replacement and correction of intravascular space depletion.

Desse modo, esse aspecto pode ser considerado uma limitação que abre caminho para outras análises do constructo cidadania em pesquisas futuras.
In this way, this aspect can be considered a limitation that opens the way for other analyses of the citizenship construct in future research.

Esse aspecto pode ser considerado como limitação da pesquisa, uma vez que não foi investigada a ocorrência de UP apenas em uma única especialidade médica.
This aspect can be considered as a limitation of the research, since it did not investigate the occurrence of PU within only a single medical specialty.

Esse aspecto pode ser mais percebido nas regiões mais carentes, como o local do estudo, por exemplo, que concentra várias cidades com baixo Índice de Desenvolvimento Humano IDH.
This aspect can be better seen in the poorest regions, such as the study site, for example, which concentrates various cities with low Human Development Index HDI.

Esse aspecto pode estar relacionado à dinâmica de vida nessa cidade, onde a percepção corporal é relativamente menos intensa frente às atividades cotidianas.
This aspect can be related to the dynamics of life in this city, where body awareness is relatively less intense in the face of activities of individuals living in this big city.

Esse aspecto pode favorecer o processo de ensino de uso correto da terminologia de especialidade, o que repercute diretamente na qualidade do produto do radiologista, que é o laudo radiológico, e na comunicação entre especialistas médicos.
Such aspect may favor the process of teaching the correct use of the specialty terminology, with direct repercussion on the radiologists' product, i.e.

Esse aspecto pode ser justificado porque algumas instituições oferecem maiores oportunidades aos trabalhadores com idade entre 40 e 55 anos, resultando em maior satisfação desses trabalhadores nas empresas.
This aspect can be justified because some institutions offer greater opportunities for workers aged between 40 and 55 years, resulting in greater satisfaction of these workers in enterprises.

Esse aspecto pode ser percebido especialmente na exposição de Mu5, já que se evidenciou a negociação entre a coordenação Mu5-5 e o artista plástico responsável pela produção dos painéis existentes na exposição.
This aspect can be seen especially in the exhibit ofMu5, as evidenced by the negotiations between the coordinators Mu5-5 and the artist responsible for producing the panels at the exhibit.

Esse aspecto pode ser entendido como um dado isolado ou ser atribuído ao fato da amostra de escolares por faixa etária ser reduzida e também ao fato de termos poucos itens nesse subteste.
This aspect can be understood as an isolated finding or be attributed to the fact that selecting the students by age range reduced the sample, and also to the fact that only a few items compose this subtest.

Esse aspecto pode ter sido o responsável pela manutenção dos valores de ANB dentro de um padrão de relativa normalidade, já que suas médias variaram de 0,9° a 3,6°, o que é considerado normal pelos incentivadores da utilização dessa norma.
This factor may have caused ANB values to remain within a pattern of relative normality since their means ranged from 0.9° to 3.6°, which is considered normal by advocates of this standard.

Esse aspecto pode favorecer o processo de ensino de uso correto da terminologia de especialidade, o que repercute diretamente na qualidade do produto do radiologista, que é o laudo radiológico, e na comunicação entre especialistas médicos.
Such aspect may favor the process of teaching the correct use of the specialty terminology, with direct repercussion on the radiologists' product, i.e., the radiological report, and on the communication among medical specialists.

C Esse aspecto pode estar relacionado ao modo de funcionamento dos serviços públicos de saúde, geralmente com alta demanda e número reduzido de recursos humanos disponíveis, contribuindo significativamente para dificultar o relacionamento terapêutico equipe de saúde-paciente.
C This aspect may be related with the way public health services work, usually the demand is high and there is a reduced number of human resources available, significantly contributing to hinder health team-patient therapy relationship.

Na presente pesquisa, esse aspecto pode estar associado ao fato das mulheres terem uma renda familiar reduzida, já possuírem filhos ou à falta de oportunidade para discutir aspectos relacionados à reprodução junto aos profissionais de saúde.
In the current research, this aspect could be associated with the fact that women have a lower household income, already had children, or it could be related to the lack of opportunity to discuss aspects related to reproduction with health professionals.

Esse aspecto pode ser explicado também pelas respostas que as mulheres, historicamente, têm recebido dos serviços de saúde, de modo que, quando suas necessidades são traduzidas em demandas por assistência a agravos instalados, os serviços instauram essas necessidades às mulheres.
This aspect can also be explained by the responses which the women, historically, have received from the health services, such that, when their needs are translated into demands for treatment of health problems already in place, the services bring these needs about in the women.

Como usar "esse aspecto pode" em uma frase

Inclusive, esse aspecto pode ser percebido através do seu gosto por trotar e explorar os mais diversos ambientes.

Se melhorar esse aspecto pode chegar ao top 50 brevemente!!!

A simplicidade que a vida pode ter Esse aspecto pode ser bastante óbvio quando se trata de descrever a vida rural.

Esse aspecto pode, inclusive, ser um dos seus diferenciais, já que nem todo mundo entende essa importância.

Não se preocupar com esse aspecto pode gerar desencontro nas estratégias e possivelmente criar gargalos e atrasos.

Sob esse aspecto, pode a fé ser raciocinada ou cega.

Esse aspecto pode ser um grande auxílio para companhias que contam com profissionais atuando fora da empresa, como vendedores externos, por exemplo. 7.

Contudo, esse aspecto pode não ser algo tão negativo.

Esse aspecto pode filiar a dança, hipoteticamente, à nau-catarineta.

Para Humberto, esse aspecto pode ser resolvido a partir de ferramentas de tecnologia, como um channel manager ou um PMS, que otimizam receita e trabalho.