O Que é THIS ASPECT CAN em Português

• esse aspecto pode

Exemplos de uso de This aspect can em Inglês e suas traduções para o Português

This aspect can be seen in fragments of interviews 05 and 15.
Esse aspecto pode ser visualizado nos fragmentos das entrevistas 05 e 15.

The QA-PHC has not been tested for use between costumers of pre-hospital care service, but this aspect can be explored in future studies.
O AQ-APH ainda não foi testado para a utilização entre usuários do serviço de atendimento pré-hospitalar, mas este aspecto pode ser explorado em futuros estudos.

This aspect can determine contradictions in the core of the practice related to it.
Esse aspecto pode determinar contradições no âmago da prática que lhe é relacionada.

We observed, according to the literature, the importance of child autonomy during mealtimes and when this aspect can interfere with the quality of chewing and swallowing, in addition to all the sensory and emotional aspects involved in the act of eating.
Observamos, em acordo com a literatura, a importância da autonomia da criança no momento da refeição e quanto esse aspecto pode interferir na qualidade da mastigação e deglutição, além de todos os aspectos sensoriais e emocionais envolvidos no ato de comer.

This aspect can be forgotten when living under the influence of a dominant language.
Este aspecto pode ser esquecido quando se vive sob a influência de uma língua dominante.

Secondly, a percentage of the commercialization is given by the need of cash flow of the company, which means stating that although normally, it takes cost and its margin into account, this aspect can possibly be disregarded as a function of the imminent need, reducing markup in this case.
Segundo, um percentual da comercialização é dado pela necessidade de fluxo de caixa da empresa, o que significa dizer que embora normalmente leve em consideração o custo e sua margem, este aspecto pode eventualmente ser desconsiderado em função da necessidade iminente, e nesse caso reduzindo o markup.

We emphasize that this aspect can bring the team to work in the direction of integrated care.
Destaca-se que tal aspecto pode aproximar a equipe da produção de cuidado integral.

Perhaps this aspect can be explained by the small number of cases of infection detected in the sample.
Possivelmente, esse aspecto pode ser explicado pelo pequeno número de casos de infecção detectados entre a amostra.

This aspect can be identified in the inhomogeneous discourse that exists between those involved in the company's supply chain.
Esse aspecto pode ser identificado no discurso não homogêneo entre os envolvidos na cadeia de suprimentos da empresa.

This aspect can partially explain the lower prevalence of pregnant women with mental disorder found in the present study.
Tal aspecto pode, em parte, justificar a menor prevalência de gestantes com transtorno mental identificada no presente estudo.

This aspect can encourage its development, promoting the reproduction of cultural behavior patterns in relation to health in Spain.
Esse aspecto pode favorecer seu desenvolvimento, promovendo a reprodução de padrões de comportamento cultural em relação à saúde na Espanha.

This aspect can be problematized by considering the idea that teachers' choices are not only made based on conscious decisions.
Tal aspecto pode ser problematizado com base na ideia de que as escolhas dos professores não são feitas apenas a partir de decisões conscientes.

In this way, this aspect can be considered a limitation that opens the way for other analyses of the citizenship construct in future research.
Desse modo, esse aspecto pode ser considerado uma limitação que abre caminho para outras análises do constructo cidadania em pesquisas futuras.

This aspect can be considered as a limitation of the research, since it did not investigate the occurrence of PU within only a single medical specialty.
Esse aspecto pode ser considerado como limitação da pesquisa, uma vez que não foi investigada a ocorrência de UP apenas em uma única especialidade médica.

In this study, this aspect can also be observed in the mediastinal window images, since there is calcification along the interlobular septa.
Neste estudo, este aspecto pode ser também observado nas imagens com janela para mediastino, uma vez que existe calcificação ao longo dos septos interlobulares.

This aspect can be better seen in the poorest regions, such as the study site, for example, which concentrates various cities with low Human Development Index HDI.
Esse aspecto pode ser mais percebido nas regiões mais carentes, como o local do estudo, por exemplo, que concentra várias cidades com baixo Índice de Desenvolvimento Humano IDH.

This aspect can be related to the dynamics of life in this city, where body awareness is relatively less intense in the face of activities of individuals living in this big city.
Esse aspecto pode estar relacionado à dinâmica de vida nessa cidade, onde a percepção corporal é relativamente menos intensa frente às atividades cotidianas.

This aspect can be justified because some institutions offer greater opportunities for workers aged between 40 and 55 years, resulting in greater satisfaction of these workers in enterprises.
Esse aspecto pode ser justificado porque algumas instituições oferecem maiores oportunidades aos trabalhadores com idade entre 40 e 55 anos, resultando em maior satisfação desses trabalhadores nas empresas.

This aspect can be seen especially in the exhibit ofMu5, as evidenced by the negotiations between the coordinators Mu5-5 and the artist responsible for producing the panels at the exhibit.
Esse aspecto pode ser percebido especialmente na exposição de Mu5, já que se evidenciou a negociação entre a coordenação Mu5-5 e o artista plástico responsável pela produção dos painéis existentes na exposição.

This aspect can be understood as an isolated finding or be attributed to the fact that selecting the students by age range reduced the sample, and also to the fact that only a few items compose this subtest.
Esse aspecto pode ser entendido como um dado isolado ou ser atribuído ao fato da amostra de escolares por faixa etária ser reduzida e também ao fato de termos poucos itens nesse subteste.

This aspect can be seen in the statements made by thirteen of the people interviewed, since they demonstrated an association made between the trauma and the possibility of being closer to God, emphasizing that it eased their acute pain.
Tal aspecto pode ser observado nas falas de treze entrevistados, pois eles demonstraram fazer associação do trauma à possibilidade de aproximação com Deus, ressaltando que isto lhes amenizava a dor aguda.

Preparing these professionals for this aspect can help the nursing staff to conceive of the family as an essential partner in treatment, rather than a propellant of the drug use by the subjects.
Preparar esses profissionais para esse aspecto pode contribuir para que o trabalhador de enfermagem possa conceber a família como parceira fundamental no tratamento, e não como um agente propulsor do uso da droga pelos sujeitos.

This aspect can be observed in Margarida's case when she mentions that loss of health may affect personal relationships, causing a distancing from other people and, with this, the possibility of loneliness appearing.
Este aspecto pode ser observado no caso de Margarida quando ela menciona que a perda de saúde pode afetar as relações pessoais, propiciando um distanciamento das outras pessoas e, com isso, a possibilidade do surgimento da solidão.

To such an extent that this aspect can be expanded with Microsoft Path and Microsoft SharePoint Workspace, software for the creation of forms and a platform to work and collaborate online between different team members, respectively.
Tanto é assim que, neste aspecto pode ser estendido Microsoft InfoPath y Microsoft SharePoint Workspace, software na criação de formulários e uma plataforma para trabalhar e colaborar online entre vários membros da equipe, respectivamente.

This aspect can also be explained by the responses which the women, historically, have received from the health services, such that, when their needs are translated into demands for treatment of health problems already in place, the services bring these needs about in the women.
Esse aspecto pode ser explicado também pelas respostas que as mulheres, historicamente, têm recebido dos serviços de saúde, de modo que, quando suas necessidades são traduzidas em demandas por assistência a agravos instalados, os serviços instauram essas necessidades às mulheres.

This aspect can be related to the high educational level of the groups as studied here all with at least a University Degree and also their awareness of the harm caused by cigarettes, together with anti-smoking campaigns that have been massive over the last few years in Brazil, and also the prohibition of smoking in closed places.
Esse aspecto pode estar relacionado à alta escolaridade dos grupos avaliados todos com pelo menos o nível superior e sua conscientização em relação aos prejuízos do cigarro, aliadas às campanhas antitabagismo maciças, realizadas nos últimos anos no Brasil, e proibições de fumar em lugares fechados.

This aspect can also be observed among the strategic actions of this modernization program, such as the implementation of"market and commercialization strategies for new products and traditional community products" CAR, 2006b, in the adoption of"business plans" and in the Microentrepreneur and Craftsman Support Fund FAMA.
Esse aspecto pode ser observado também entre os eixos estratégicos desse programa de modernização, como na implantação de"estratégias de mercado e comercialização para novos produtos e produtos tradicionais da comunidade", na adoção de"planos de negócios" e no Fundo de Apoio ao Microempreendedor e Artesão FAMA.

This aspect could lead to the overload of family members who act as preferred caregivers of these children/teenagers.
Esse aspecto pode levar a sobrecarga de familiares que atuam como cuidadores preferenciais dessas crianças/adolescentes.

In the current research, this aspect could be associated with the fact that women have a lower household income, already had children, or it could be related to the lack of opportunity to discuss aspects related to reproduction with health professionals.
Na presente pesquisa, esse aspecto pode estar associado ao fato das mulheres terem uma renda familiar reduzida, já possuírem filhos ou à falta de oportunidade para discutir aspectos relacionados à reprodução junto aos profissionais de saúde.

This aspect could lead to an overestimation of the incidence of AKI because such patients have a higher propensity to develop systemic hypertension, which is a disease known to be associated with kidney disorders.
Esse quesito poderia funcionar superestimando a incidência de LRA, porquanto pacientes de tal etnia possuem maior propensão ao desenvolvimento de hipertensão arterial sistêmica, que é uma doença conhecidamente associada a distúrbios renais.