O Que é ESTE ASPECTO PODE em Inglês

• this aspect may
• this aspect can
• this aspect could

Exemplos de uso de Este aspecto pode em Português e suas traduções para o Inglês

Este aspecto pode simular lesão neoplásica.
This finding may simulate a neoplastic lesion.

A pergunta que o Senhor Comissário levantou foi no sentido de se saber até que ponto este aspecto poderia ser resolvido através do processo de comitologia.
The question, raised by the Commissioner, was as to whether this matter could be sorted out using a comitology procedure.

Acha que este aspecto pode afastar alguns leitores?
Did you think that this aspect could keep away some readers?

O AQ-APH ainda não foi testado para a utilização entre usuários do serviço de atendimento pré-hospitalar, mas este aspecto pode ser explorado em futuros estudos.
The QA-PHC has not been tested for use between costumers of pre-hospital care service, but this aspect can be explored in future studies.

Este aspecto pode não ter sido suficientemente evidenciado na nossa proposta.
This aspect may not have been sufficiently highlighted in our proposal.

Esta é uma ideia que é comumente ignorada, e negligenciar este aspecto pode levar não só a atrasos na entrega de demonstrações financeiras, mas, em casos extremos, a penalidades.
This is an area that is commonly overlooked, and neglecting this aspect could lead to not only delays in the filing of financial statements, but in extreme cases also penalties.

Este aspecto pode ser contestado pela existência da técnica da sedação consciente.
This aspect could be contested by the conscious sedation technique.

O requerimento de Ferro inclui as necessidades para repor as perdas fecais e dermatológicas, e este aspecto pode ter afetado simetricamente a distribuição do Ferro na população de referência.
The daily requirements for Iron include the necessary amounts to replace fecal and dermatologic elimination, and this aspect might have symmetrically affected Iron distribution in the population of reference.

Consequentemente, este aspecto poderia ser suprimido no artigo 9.º sobre os estatutos.
Consequently, this issue could be deleted in Article 9 concerning the statutes.

O profissional de saúde necessita atentar-se às dimensões da QV que são mais afetadas nos pacientes com DM e intervir de forma precoce, uma vez que este aspecto pode exercer influência negativa na adesão ao tratamento da doença.
Health professionals need to pay attention to the dimensions of QOL that are most affected in patients with DM and intervene early on, since this aspect may play negative influence on treatment adherence of the disease.

Este aspecto pode ser esquecido quando se vive sob a influência de uma língua dominante.
This aspect can be forgotten when living under the influence of a dominant language.

Segundo, um percentual da comercialização é dado pela necessidade de fluxo de caixa da empresa, o que significa dizer que embora normalmente leve em consideração o custo e sua margem, este aspecto pode eventualmente ser desconsiderado em função da necessidade iminente, e nesse caso reduzindo o markup.
Secondly, a percentage of the commercialization is given by the need of cash flow of the company, which means stating that although normally, it takes cost and its margin into account, this aspect can possibly be disregarded as a function of the imminent need, reducing markup in this case.

Neste aspecto, podemos dizer que os indivíduos com SRVAS se assemelham aos indivíduos sem DRRS.
In this regard, it can be said that individuals with UARS are similar to individuals without SRBD.

Considera-se, por exemplo, que a segregação espacial constitui o principal mecanismo de discriminação racial nos EUA.12 Este aspecto pode não se aplicar a outros contextos socioculturais e justifica, de acordo com uma abordagem relativista, 1 a construção de um instrumento específico para as condições brasileiras.
Spatial segregation, for example, is considered the main mechanism through which racial discrimination operates in the US.12 This aspect may not apply to other socio-cultural contexts and warrants, according to a relativist approach, 1 the construction of a specific instrument for use in Brazil.

Este aspecto pode ter influenciado na velocidade e biomecânica do movimento executado pelas mesmas.
This aspect may have influenced the speed and the biomechanics of the movement performed by them.

Este aspecto pode variar de acordo com o osso afetado, a localização no osso, a duração dos sintomas e a idade do paciente.
Such finding may vary according to the affected bone, to the tumor site, symptom duration and the patient's age.

Sob este aspecto, poderá ser um grave erro partir do princípio de que biotecnologia significa má qualidade ou alimentos não seguros.
In this respect it could be a serious mistake to assume that biotechnology means poor quality or unsafe food.

Neste aspecto, podemos olhar retrospectivamente para os anos setenta e oitenta do século passado, quando tudo isto já tinha sido elaborado.
In this regard, we can look back to the 1970s and 1980s, when all of this had already been worked out.

Este aspecto pode ser explicado por meio da mortalidade diferenciada entre os sexos, algo bastante presente na população brasileira.
This aspect may be explained by differentiated mortality observed between genders, something very apparent in the Brazilian population.

Este aspecto pode estar relacionado ao avanço tecnológico na atenção perinatal permitindo a sobrevivência de crianças prematuras com baixo peso ao nascer.
This aspect may be related to the technological advances in perinatal care that allows the survival of premature infants with low birth weight.

Neste aspecto, pode-se destacar a utilização de lipídeos como fontes de energia dietética incorporadas às rações, sendo representados por gorduras e óleos.
In this respect, can highlight the use of lipids as a source of dietary energy incorporated into the feed, being represented by fats and oils.

Este aspecto pode condicionar de tal forma que podemos cultivar variedades no lugar uma vez que, consoante o respectivo ciclo de crescimento é maior ou menor.
This aspect may condition such that we can cultivate varieties in place since, according to whether its growth cycle is longer or shorter.

Neste estudo, este aspecto pode ser também observado nas imagens com janela para mediastino, uma vez que existe calcificação ao longo dos septos interlobulares.
In this study, this aspect can also be observed in the mediastinal window images, since there is calcification along the interlobular septa.

Este aspecto poderá ter algumaimportância se tivermos em conta a necessidade de elevar os padrões do mercado de trabalhoe colmatar a falta generalizada de qualificação da mão-de-obra portuguesa.
This point may be significant when considering the need to upgrade labour market standards and the pervasive lack of qualification within the Portuguese workforce.

Este aspecto pode não se aplicar a outros contextos socioculturais e justifica, de acordo com uma abordagem relativista, a construção de um instrumento específico para as condições brasileiras.
This aspect may not apply to other socio-cultural contexts and warrants, according to a relativist approach, the construction of a specific instrument for use in Brazil.

Este aspecto pode ser observado no caso de Margarida quando ela menciona que a perda de saúde pode afetar as relações pessoais, propiciando um distanciamento das outras pessoas e, com isso, a possibilidade do surgimento da solidão.
This aspect can be observed in Margarida's case when she mentions that loss of health may affect personal relationships, causing a distancing from other people and, with this, the possibility of loneliness appearing.

Este aspecto pode levar à suposição de que um tempo maior de intervenção pode ser necessário para que sejam observadas modificações nas avaliações objetivas, conforme evidências apresentadas em estudos prévios relacionados ao tema.
This aspect may lead to the assumption that a longer period of intervention time may be necessary so that modifications in the objective evaluations may be observed, according to evidence presented in previous studies related to the theme.

Portanto, compreender estes aspectos pode fundamentar as medidas para sua prevenção.
Therefore, understanding these aspects may be the basis for preventive measures.

Estes aspectos poderiam ser especificados numa apresentação sucinta do corpo do texto em vigor.
These aspects could be set out in a summary of the current rules.

Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução.
These aspects could be clarified in implementing measures.

Como usar "este aspecto pode" em uma frase

Aromas sugerem memórias e este aspecto pode ser muito significativo no comportamento humano.

Sendo que este aspecto pode impactar o comprador tanto pessoalmente quanto financeiramente.

Este aspecto pode trazer arrogância a uma personalidade.

Sob este aspecto, pode-se dizer que o corretor de seguros é tão essencial quanto o médico ou o advogado.

Por isso, encontrar um parceiro qualificado é essencial, já que este aspecto pode repercutir no desenvolvimento de todas as operações de sua empresa.

Alguns pacientes referem uma sensação de tensão e dormência na face e pescoço e este aspecto pode manter-se durante alguns meses.

Este aspecto pode justificar o baixo resultado de empresas que praticam o planejamento, desdobram para os departamentos e daí para os times e ainda remuneram em função do resultado.

Este aspecto pode ser atenuado com a ajuda da interface Mwranhão um grau de personalização.

Este aspecto pode ser um bom termômetro para a relação.

E este aspecto pode ser facilmente limpo e revertido para o estado original.