O Que é ESSE DEFEITO em Inglês

• this defect
• this shortcoming
• this fault

Exemplos de uso de Esse defeito em Português e suas traduções para o Inglês

O Russell não tem esse defeito.
Russell does not have that defect.

Esse defeito está estragando minha vida há muito tempo.
This defect has been spoiling my life for a long time.

Há duas razões para esse defeito.
There are two reasons for this defect.

Para corrigir esse defeito, é necessário um tratamento cirúrgico.
To correct such a defect requires surgical treatment.

Achei que já tivessem consertado esse defeito.
I thought they fixed that glitch.

Você pode nivelar esse defeito de duas maneiras.
There are two ways to level this shortcoming.

Usá-los por apenas um único clique e seleção de corrigir esse defeito.
Use them by just a single click and selection of that shortcode.

E para fazer erro e engano, esse defeito está lá.
And to make error and mistake, that defect is there.

Esse defeito também pode ser evitado revestindo o lubrificante após o revestimento.
This defect can also be avoided by coating lubricant after plating.

Link de e-mail- impressão seu e-mail com esse defeito e será invisível para spam aranhas.
Email Link- printout your email with this shortcode and it will be invisible to spam spiders.

Esse defeito é chamado de hiato sacral e é coberto pelo ligamento sacrococcígeo.
This defect is known as the sacral hiatus, and it is covered by the sacrococcygeal ligament.

Medidas clínicas e objetivas para classificar esse defeito são raras e de difícil aplicação.
Clinical and objective measures for classifying this defect are rare and difficult to apply.

Para superar esse defeito, o design foi modificado no final da década de 1970 com vista a reduzir a possibilidade de coágulos.
To overcome this drawback, the design was modified in the late 1970s to reduce the possibility of clots.

Mais do que milhares de pessoas foram diagnosticados com paralisia cerebral, com situações muito diferentes, levando a esse defeito.
More than thousands of people have been diagnosed with cerebral palsy, with very different circumstances leading to this defect.

Devemos reconhecer esse defeito em nós mesmos e tentar eliminá-lo.
We should recognize this fault in ourselves and try to eliminate it.

A reposição deste tecido gengival, de forma artificial, vem sendo utilizado para minimizar esse defeito, melhorando a estética e função.
The replacement of this artificial gum tissue has been used to minimize this defect, improving aesthetics and function.

Fokker alegou que esse defeito foi resolvido, revertendo a seu projeto original.
Fokker claimed that this defect was resolved by reverting to his original design.

Pode acontecer que, depois de muitos anos de vida de Comunidade, a alma se dê conta, um dia, de que segue tendo o mesmo defeito de quando ingressou e esse defeito está como um espinho no coração?
After many years living in Community, it is likely that a person finds the same defect that he had in the beginning, and this defect is like a thorn in the heart; then he wonders: Why do I have this defect?

Algumas vezes esse defeito não precisa ser preenchido, então é iniciado o processo natural de regeneração ou cicatrização óssea.
Sometimes this defect need not be filled, then starts the natural process of bone healing or regeneration.

As empresas japonesas ainda carecem de flexibilidade para ajustar seus empregados, e esse defeito se manifesta como uma redução nas oportunidades de trabalho para os jovens.
Japanese companies still lack the flexibility to adjust employment, and this defect has manifested itself as a reduction in job opportunities for young people.

Esse defeito pode ser observado em pacientes com Neurofibromatose tipo II, mas ainda não foi comprovado em pacientes com SV unilateral.
Such defect can be seen in patients with type II neurofibromatosis; however it is still not proven in patients with unilateral VS.

Então nem sei dizer se ele já veio com esse defeito ou se ele apareceu depois, talvez durante a instalação do mod.
So I do not know to say if it has come to this defect or if it appeared later, perhaps during the installation of against.

Por sorte, esse defeito não me impediu de realizar quase qualquer tipo de atividade posso dirigir qualquer carro com uma transmissão automática, por exemplo.
Luckily, this defect has not prevented me to do almost any type of activities I can drive any car with an automatic gear-shift, for example.

Enquanto um veterinário pode determinar, através de análise genética se o seu cão tem esse defeito, pode não haver sintomas, até o aparecimento da cegueira sinaliza para o problema.
While a veterinarian can determine through genetic analysis whether your dog has this defect, there may be no symptoms, until the onset of blindness signals you to the problem.

O Mega Sg permite simular esse defeito do vídeo composto, apenas onde o dithering é usado, recriando as cores, texturas ou transparências.
The Mega Sg this defect can simulate the composite video, only where the dithering is used, recreating the colors, texturas ou transparências.

Várias mutações no gene RyR1 já foram identificadas e têm sido implicadas em uma ampla gama de canalopatias e esse defeito é o principal responsável pela susceptibilidade à HM; no entanto, outros genes podem estar envolvidos.
Several mutations in the RyR1 gene have been already identified and implicated in a wide range of channelopathies, and this defect is primarily responsible for susceptibility to MH; however, other genes may be involved.

O Mega Sg permite simular esse defeito do vídeo composto, apenas onde o dithering é usado, recriando as cores, texturas ou transparências.
The Mega Sg this defect can simulate the composite video, only where the dithering is used, recreating the colors, textures and transparencies.

Para além de introduzir muita nova burocracia, a primeira proposta apresentada tinha exactamente esse defeito: tinha demasiada retórica e pouca substância, razão pela qual a reenviámos à comissão em primeira leitura.
Apart from introducing a great deal of new red tape, the first draft presented had precisely that flaw: it was heavy on rhetoric and light on substance, which is why we referred it back to committee at first reading.

Airwheel A3 conquistou esse defeito com um assento adicionado e alcançado para empurrar auto balanceamento de scooters no mercado mainstream transporte de ferramenta.
Airwheel A3 has conquered this defect with a seat added and achieved to push self-balancing scooters into the mainstream transportation tool market.

A incompetência dos governos que implementaram o acordo exacerbou esse defeito ao relegar as reformas estruturais para segundo plano e ao realizar apenas as cláusulas relativas à austeridade.
The incompetence of the governments that implemented the agreement exacerbates that defect by sidelining structural reforms and enacting only the terms concerning austerity.

Como usar "esse defeito" em uma frase

Pode parecer um cliché, entretanto esse defeito vem quando buscamos somente a venda do serviço ou produto e não a fidelização de nossos clientes.

Ele afirma que “olhos destreinados” podem confundir facilmente esse defeito com seres do outro mundo.

Isso o flash não funciona, é o único detalhe dela, veio com esse defeito de fábrica.

Como deste modo resolveram esse defeito?

Concursando a internet, constatei que havia muita reclamação sobre esse defeito identificado como E1.

Pode ser, e quase sempre é assim, que circulemos com carro por um ou dois dias com esse defeito.

Eu sou e luto MUIIIITOOOO contra esse defeito kkk.

Por isso, não havendo condições para que pudéssemos corrigir esse defeito, nós recebemos instruções para nos afastarmos do homem da sua Terra.

Já tenho mais de 30 anos e gostaria de corrigir esse defeito, que estéticamente me deixa com vergonha de sorrir.

Esse defeito é devido a uma varinha velada.