O Que é ESSE EFEITO COLATERAL em Inglês

• this side effect

Exemplos de uso de Esse efeito colateral em Português e suas traduções para o Inglês

Então onde é que esse efeito colateral vêm de?
So where does this side effect come from?

Se esse efeito colateral é evidente, pare de usar o medicamento e consulte um médico.
If this side effect is evident, stop using the medication and consult a doctor.

Estatisticamente, 20% dos pacientes tratados com esse medicamento apresentam esse efeito colateral.
Statistically, 20% of patients treated with the drug have this side effect.

Os afro-americanos têm esse efeito colateral com mais frequência do que outros pacientes;
African Americans have this side effect more often than other patients;

O problema é que muitas pessoas tomam a vacina e não são informadas sobre esse efeito colateral.
The trouble is that a lot of people get the vaccine and aren't told about this side effect.

Esse efeito colateral não permitiu viver, as pílulas de pressão simplesmente não agiram.
That side effect did not allow to live, the pressure pills simply did not act.

Pela incidência e importância, esse efeito colateral deve ser pesquisado e tratado rotineiramente.
Due to its incidence and importance, this side effect should be investigated and treated routinely.

Esse efeito colateral pode limitar o uso de doses maiores de MIT em correções de hérnia inguinal.
This side effect may limit the use of higher doses of ITM in inguinal hernia repair.

Sabe-se que medicamentos que controlam a pressão sanguínea, conhecidos como diuréticos, possuem esse efeito colateral.
Medications that control blood pressure, known as diuretics, are known to have this side effect.

Esse efeito colateral é bastante incomum, bem como possibilidades de obter acne, enquanto no Anavar é pouco.
This side effect is extremely uncommon and also possibilities of getting acne while on Anavar is little.

É por isso que as senhoras tomar uma dose reduzida, bem como, em seguida, esse efeito colateral ainda é viável.
This is why ladies take a reduced dose or even then this negative effects is still feasible.

Esse efeito colateral deve ser considerado quando se discutem reformas das políticas de renda no Brasil, incluindo aí os CCTs.
This side effect should be dealt with in Brazilian income policies reform, including CCTs.

Os medicamentos que controlam a pressão arterial, conhecidos como diuréticos, são conhecidos por ter esse efeito colateral.
Medications that control blood pressure, known as diuretics, are known to have this side effect.

Esse efeito colateral pode se preocupar algumas mulheres, mas a maioria deles seria feliz, mas em qualquer caso, o efeito colateral é inofensivo.
This side effect may worry some women, but most of them would be happy, but in any case the side effect is harmless.

É por isso que as mulheres tomar uma dose reduzida ou até mesmo, em seguida, esse efeito colateral ainda é possível.
This is why women take a reduced dose as well as then this adverse effects is still feasible.

Esse efeito colateral, que muitas vezes passa despercebido, pode causar deficiência de vitamina B12 e sintomas associados a essa deficiência.
This side effect, which often goes unnoticed, can lead to a B12 deficiency and cause the symptoms associated with a deficiency of this vitamin.

Todavia, se a expansão de uma chamada de função de macro tiver algum efeito, esse efeito colateral é executado.
However, if the expansion of a macro function call has side effects, those side effects are executed.

Esse efeito colateral é um dos principais motivos que levam pacientes a interromper o uso do medicamento antes do tempo previsto, prejudicando o tratamento.
This side effect is one of the main reasons that leads patients to discontinue use of their medication before completing the entire prescription, thus impairing treatment.

Vários medicamentos e métodos foram usados com diferentes graus de sucesso para impedir ou aliviar esse efeito colateral.
Various medicaments and methods have been used with varying degrees of success to hinder or relieve this side-effect.

Esse efeito colateral é comum com terapia esteróide anabolizante e obviamente pode tornar-se uma preocupação de saúde como a dose/duração do aumento de consumo acima do normal.
This side effect is common with anabolic steroid therapy, and obviously can become a health concern as the dose/duration of intake increase above normal.

A ginecomastia também é bastante comum, Embora a estrutura molecular de Anadrol Não é aquele que deve causar esse efeito colateral.
Gynecomastia is also quite common, though the molecular structure of Anadrol isn't one that should cause this side effect.

No entanto, esse efeito colateral da vitamina B12, que geralmente é rara, não vem de uma overdose, já que, em alguns casos, ela é desencadeada por pequenas quantidades de vitamina B12.
However, this side effect of vitamin B12 is not that frequent. It is not caused by an overdose, since it triggers little amounts of vitamin B12 in some cases.

Embora a distonia induzida por droga represente uma reação adversa comum para outras classes de fármacos, incluindo como os antidepressivos, esse efeito colateral é raro com os antidepressivos tricíclicos, possivelmente devido a sua intrínseca ação anticolinérgica.
Although drug-induced dystonia is a common adverse reaction to other classes of drugs, including some antidepressants, this side effect is rare with tricyclic antidepressants, possibly due to its intrinsic anticholinergic action.

Ao deixar de enxergar esse efeito colateral com seriedade os leprologistas recomendaram o uso amplamente difundido da droga especialmente em países em desenvolvimento resultando numa tragédia teratogênica, como aquela recentemente revelada no Brasil.
By failing to take this side-effect seriously leprologists have recommended the widespread use of the drug especially in developing countries resulting in a teratogenic tragedy, like the one recently revealed in Brazil.

Apesar das opiniões divergentes na literatura sobre a importância da extensão da cadeia cauterizada ou ressecada sobre a sudorese compensatória ou reflexa, em nossa experiência esse efeito colateral pôde ser minimizado, realizando se simpatectomias mais econômicas, interessando somente um gânglio da cadeia simpática, sem prejuízo para o resultado final do procedimento.
In our experience, despite conflicting opinions in the literature on the importance of the extent of the cauterized or resected chain in compensatory or reflex sweating, this side effect can be minimized through more conservative sympathectomies, involving only one ganglion of the sympathetic chain, without jeopardizing the final result of the procedure.

Aliadas a esse efeito colateral, a ideia ecológica de preservação das diversidades ambiental e cultural e também a desilusão com o"sonho da cidade grande" fizeram que as pessoas voltassem seu olhar para o campo de forma menos dicotômica, campo versus cidade.
Coupled with this side effect, the idea of preserving the environment and cultural diversities and the disillusionment with the"dream of the big city" led people to look at the rural area in a less dichotomous way of rural vs. urban.

Devido a esse efeito colateral, a bleomicina é amplamente utilizada em pesquisas para induzir a fibrose pulmonar pela similaridade com a fibrose pulmonar que ocorre em humanos, sendo que, quando instilada intratraquealmente, provoca inflamação intersticial aguda, com predomínio de neutrófilos e macrófagos.
Because of this side effect, B is widely used in research to induce pulmonary fibrosis because this condition is similar to human pulmonary fibrosis; when intratracheally instilled, B causes acute interstitial inflammation with a predominance of neutrophils and macrophages.

Esse efeitos colaterais interferem com atividades diárias, como auto-cuidado e retornar do trabalho.
These side effects interfere with daily activities such as self-care or return to work.

Esses efeitos colaterais podem causar esteróides anabolizantes em altas concentrações.
These side effects can cause anabolic steroids in high concentrations.

Como você pode ver esses efeitos colaterais, isso pode levar a complicações graves.
As you can see from these side effects, this can lead to serious complications.

Como usar "esse efeito colateral" em uma frase

Acho que esse efeito colateral nas pessoas é o fator mais negativo mesmo.

Também há de se tomar cuidado com esse efeito colateral.

Um desses efeitos é a vermelhidão na pele, e no post de hoje você vai descobrir mais sobre isso e o que fazer para amenizar esse efeito colateral.

Apesar de raro, esse efeito colateral é bastante perigoso.

O médico verificará se há opções de medicações que não proporcionem esse efeito colateral, se for do desejo do paciente.

Existem relatos que indicam que menos de 1% dos pacientes apresentaram esse efeito colateral.

Diversos estudos já foram realizados para constatar isso e todos mostraram negativa a esse efeito colateral.

Mas, pelo que sei deste tratamento, não tem esse efeito colateral”.

Existe destemido outro medicamento de que iniba o DHT, e de que seja similar a finasterida isento causar esse efeito colateral?

A maioria dos comprimidos de ácido fólico irritam o estômago todavia follixin é ótimo em razão de não mostra esse efeito colateral.