O Que é ESSES SETORES em Inglês

• these sectors
• these industries
• these tracts

Exemplos de uso de Esses setores em Português e suas traduções para o Inglês

Então nós precisa de muito calor em todos esses setores.
So we need a lot of heat in all of these sectors.

Esses setores situam-se em regiões mais distantes do centro da cidade.
These tracts are located in regions that are more distant from the city center.

Uma iniciativa que encorajou essas instituições a continuar a apoiar esses setores.
It is an initiative which has encouraged them to continue supporting these sectors.

Esses setores são a unidade metabólica, hematologia e de transplante de fígado.
These sectors are the metabolic, hematology and liver transplantation units.

Junto com o nosso parceiro de integração, nos concentramos principalmente em atender a esses setores.
Together with our integration partner we mostly focus on serving these industries.

Esses setores também servem como o lugar de origem dos neurônios motores inferiores.
These tracts also serve as the place of origin for lower motor neurons.

A cidade foi rapidamente dividida em setores e esses setores são cercados por muros.
The city was quickly divided into sectors and these sectors are surrounded by walls.

Esses setores também são cruciais para outra prioridade do país: a descentralização.
These sectors are also crucial for another Haitian priority: decentralization.

Experiência automotiva ou mecânica e experiência de trabalho, esses setores também são apreciados.
An automotive or mechanical background and work experience, these sectors are also appreciated.

Em decorrência disso, esses setores não tiveram seus parâmetros estimados pelo modelo.
As a result, these sectors did not have their parameters estimated by the model.

Há que ter em conta a incidência das alterações económicas e sociais referidas supra sobre esses setores.
Account needs to be taken of how the economic and societal changes mentioned above impact on these sectors.

Esses setores eram capitaneados pelo então deputado liberal moderado Bernardo Pereira de Vasconcelos.
These sectors were captained by the moderate liberal deputy Bernardo Pereira de Vasconcelos.

Posteriormente, foi utilizado o software Google Earth, a partir do qual esses setores foram divididos em núcleos.
Subsequently, the Google Earth software was used, from which these sectors were divided into nuclei.

Esses setores estão deficitários de mão de obra agora, mas podem se estabilizar em poucos anos.
These sectors are in deficit for a certain type of workers now, but can be stabilized in a few years.

Isso é comportamento esperado, e isso significa que esses setores e quaisquer dados potencialmente armazenados neles, falharam.
This is expected behavior, and it means that those sectors, and any data potentially stored on them, have failed.

Esses setores são, geralmente, áreas com melhores condições socioeconômicas e presença de vegetação;
These tracts are generally areas with better socioeconomic conditions and presence of vegetation;

Nesse sentido, a falta de comunicação entre esses setores é o principal obstáculo educacional enfrentado por crianças com doenças crônicas.
In that sense, the lack of communication between these sectors is the main educational obstacle children with chronic illnesses face.

Esses setores foram selecionados a nível da UE, ou seja, medindo a intensidade de utilização de DPI no território da UE.
These industries are selected at EU-level, i.e. using EU-wide measures of IPR intensity.

A unidade de disco rígido contém milhares e milhões de setores nos quais os dados são salvos, uma vez que esses setores estão danificados.
A hard disk drive contains thousands and millions of sectors upon which data is saved, once these sectors are damaged.

Mas esses setores há muito têm sido liderados pelas classes média e alta, como nos Estados Unidos.
But those sectors have long been led by the middle classes and upper classes, as in the United States.

Especificamente no Brasil, que representa 41,2% dos investimentos militares na América Latina, esses setores têm registrado crescimento nos últimos anos.
Particularly in Brazil, which represents 41.2% of military investments within Latin America, these sectors have seen growth in recent years.

Além disso, esses setores possuem consultórios e quartos dispersos em corredores e andares diferentes do hospital.
Besides, those departments have practices and spared rooms in different floors of the hospital.

A maior ocorrência de nascimentos com baixo peso nos setores mais periféricos pode se relacionar ao fato esses setores possivelmente abrigarem pessoas com menores rendimentos salariais.
The highest incidence of low birth weight on the most peripheral areas can relate to the fact that these tracts possibly house people with lower income.

Em 1965, esses setores empregavam mais de 41% da força de trabalho, enquanto apenas 26% permaneciam na agricultura.
In 1965 these sectors employed more than 41% of the labor force, whereas only 26% remained in agriculture.

Nossa experiência e nosso espírito inventivo nos ajudam a tornar esses setores acessíveis com novas e inovadoras soluções e a fornecer tecnologia de retificação para o futuro!
Our experience and innovative spirit help us to realize new and viable solutions for these sectors and to deliver the grinding technology of the future!

Esses setores fiscalizavam e aprovavam as licenças para os médicos, cirurgiões, boticários, parteiras e barbeiros.
These sectors inspected and approved the licenses of doctors, surgeons, apothecaries, midwives and barbers.

O esforço empresarial em P& D não vai mudar sem que esses setores amadureçam", diz Mello, que é gerente executivo de Inovação e Tecnologia da companhia Vale.
Investment in R& D by business will not change unless these industries mature," says Mello, who is an executive manager of Innovation and Technology at Vale.

Esses setores são constituídos por 300 a 350 domicílios cada, e os domicílios foram as unidades do segundo estágio.
These sectors consist of 300 to 350 households each, and the households were the units of the second stage.

A maneira como esses setores foram observados levou em conta a existência de uma situação multiposicional, evidenciada dia.
The way that these sectors were observed took into account the existence of a multiposicional situation, evidenced toward the impossibility of realizing.

Esses setores geralmente se concentram em apenas uma categoria de choque e/ou estresse: a resiliência ajuda a reuni-los.
These sectors usually focus on just one category of shock and/or stress; resilience helps to bring them together.Â.

Como usar "esses setores" em uma frase

A despeito dos golpes que foram tentados, o povo brasileiro deu uma resposta nas urnas diferente da que queriam esses setores atrasados.

Nós percebemos que esses setores não conversavam e a agricultura familiar não conseguia absorver as tecnologias da mesma forma que os grandes produtores.

Porque há muito tempo esses setores escolheram o seu lado, o de manter as injustiças sociais.

Foi para garantir os compromissos com esses setores obscurantistas que durante os 13 anos do governo do PT a homofobia não foi criminalizada.

Vale salientar que esses setores já abriram um grande número de vagas no setor.

Quando se sentem minimamente incomodados, como na vitória do presidente Lula, esses setores reagem de maneira golpista, mostrando sua verdadeira face.

Assim, é possível elaborar estratégias direcionadas a esses setores.

Como áreas profícuas na Universidade, alcançando patamares importantes no registro de propriedades industriais, tornam-se estímulo para a criação de um programa específico para esses setores.

O entendimento é que esse esses setores devem garantir a prestação da totalidade ou de parte do serviço para não prejudicar a população.

Seus membros infiltrados influenciam esses setores, auxiliando ou prejudicando ações de acordo com o seu interesse.