O Que é ESTÁ ESTIMULANDO em Inglês

• are stimulating
• is spurring
• is driving
• is stimulating
• is encouraging
• is urging

Exemplos de uso de Está estimulando em Português e suas traduções para o Inglês

Está estimulando a zona septal.
It's stimulating the septal area.

Então, você está estimulando a demanda.
So, you're stimulating demand.

Está estimulando a absorção de acetilcolina.
It's stimulating acetylcholine absorption.

É difícil de saber o que está estimulando aquele comportamento.
Hard to know what's prompting that behavior.

O que está estimulando a adoção da nuvem privada?
What's driving private cloud adoption?

O FMT é fixado apenas na estrutura do ouvido médio que está estimulando.
The FMT is attached only to the middle ear structure that it is stimulating.

O que está estimulando a adoção da nuvem particular?
What's driving private cloud adoption?

Ela disse em seu post,“Enquanto você está crochê pode desligar, Relaxe e você está estimulando tanto seu cérebro e seus nervos.”.
She said in her post,“Whilst you are crocheting you can switch off, relax and you are stimulating both your brain and your nerves.”.

Você está estimulando a energia da Malha dentro de seu ser.
You are stimulating the energy of the Lattice within your being..

Isto não é apenas sobre a lidar com o desconforto causado por otite, mas significa que você está estimulando a saúde geral do ouvido interno.
This is not just about dealing with the discomfort caused by otitis, but means that you are stimulating the overall health of the inner ear.

A transformação digital está estimulando a necessidade de nuvem híbrida.
Digital transformation is driving the need for hybrid cloud.

Jintropin está estimulando o crescimento linear e pode aumentar a taxa de crescimento nas crianças que faltam a hormona de crescimento endógena adequada.
Jintropin is stimulating the linear growth and can increase growth rate in children who lack adequate endogenous growth hormone.

Uma coalizão de grupos de defesa de liberdades civis, organizações progressistas e organizações libertárias está estimulando as pessoas a fazer exatamente isso.
A coalition of civil liberties groups, progressive advocacy organizations and libertarian organizations is urging people to do just that.

O projeto está estimulando essas mudanças por meio das seguintes ações.
The project is promoting these changes through the following actions.

A tecnologia está em uso há décadas, mas a empolgação em torno de novas abordagens e produtos está estimulando muitas empresas a considerá-la novamente.
The technology has been around for decades, but the excitement around new approaches and products is spurring many companies to look at it anew.

A União de Blogueiros Árabes está estimulando(Ar) aos blogueiros a denunciarem blogs'ofensivos.
The Arab Bloggers Union is urging(Ar) bloggers to report'offensive' blogs.

Se você estimular essa comunidade a construir uma escola ou uma clínica, com professores pagos e trabalhadores da saúde(geralmente forasteiros), então está estimulando a complexidade social dessa comunidade.
If you stimulate that community to build a school or clinic, with paid teachers or health workers(usually outsiders), then s/he is increasing the social complexity of that community.

A transformação digital está estimulando o crescimento renovado no setor de TI ao redor do mundo.
The digital transformation is spurring renewed growth in the IT sector around the globe.

Isto é resultante de uma série de fatores, como a sobrevivência irregular das fibras do nervo auditivo no local específico onde o eletrodo está estimulando e o número limitado de eletrodos estimulantes junto ao feixe de eletrodos.
This results from a number of factors, such as the irregular survival of the auditory nerve fibers in the specific place where the electrode is stimulating and the limited number of stimulating electrodes in the electrode bundle.

A Indonésia está estimulando um acréscimo de 400% na produção de óleo de coqueiro durante a próxima década.
Indonesia is encouraging a 400% increase in palm oil production over the coming decade.

Há política e geoestratégia também envolvidas; mas é a tensão sectária- não alguma ideologia- que está estimulando a atração que está arrastando os ba'athistas na direção desses takfiris do ISIS.
Politics and geostrategy are involved too, but it is sectarian tension- not ideology- that is stimulating the Ba'athist attraction for these ISIStakfiris.

Resolver a necessidade de mais capacidade está estimulando as equipes de administração de armazenamento existentes além de suas capacidades, exigindo mais investimentos operacionais.
Solving the need for extra capacity is pushing existing storage administration personnel beyond their capabilities, requiring additional operational investment.

Oliver Kibblewhite, diretor de projetos especiais da Rewind, mostra a experiência de RV"Ghost in the Shell" na placa de vídeo RadeonTM Pro WX 7100 e fala sobre como a AMD está estimulando experiências de RV de última geração com GPUs Radeon e CPUs RyzenTM.
Oliver Kibblewhite, director of special projects at Rewind, shows the"Ghost in the Shell" VR experience on the Radeon™ Pro WX 7100 graphics card and discusses how AMD is driving next generation VR experiences with Radeon GPUs and Ryzen™ CPUs.

Esta revolução informática está estimulando mudanças dramáticas em nossas instituições democráticas, econômicas e sociais.
This information revolution is stimulating dramatic changes in our democratic, economic and social institutions.

Oliver Kibblewhite, diretor de projetos especiais da Rewind, mostra a experiência de RV"Ghost in the Shell" na placa de vídeo RadeonTM Pro WX 7100 e fala sobre como a AMD está estimulando experiências de RV de última geração com GPUs Radeon e CPUs RyzenTM.
Oliver Kibblewhite, director of special projects at Rewind, shows the"Ghost in the Shell" VR experience on the RadeonTM Pro WX 7100 graphics card and discusses how AMD is driving next generation VR experiences with Radeon GPUs and RyzenTM CPUs.

O aumento da demanda por alimentos saudáveis está estimulando inovações e o desenvolvimento de novos produtos na indústria de alimentos.
The increased demand for healthy foods are stimulating innovation and new product development in the food industry.

A IoT está estimulando uma transformação ainda maior, que vai afetar tudo que envolve as empresas, os processos comerciais e até as experiências dos clientes em atendimento médico, varejo e grandes locais públicos, só para citar alguns.
IoT is driving an even larger transformation- one that will impact everything from the enterprise, business processes, and even customer experiences in healthcare, retail, and large public venues, to name a few.

Garantir boas ideias por meio de processos de inovação aberta e crowdsourcing está estimulando a diferenciação e o crescimento para as empresas que fazem direito, mas está também gerando um problema de confiança?
Securing good ideas through open innovation processes and crowdsourcing is spurring differentiation and growth for companies that get it right but is it also storing up a trust problem?

Atualmente, o Governo está estimulando o aumento da participação do gás natural no mercado energético e promovendo o maior aproveitamento de fontes não convencionais e/ ou descentralizadas de energia( solar, eólica, resíduos florestais e agrícolas, óleos vegetais, pequenos potenciais hidráulicos), essas últimas voltadas, principalmente, ao atendimento de comunidades isoladas e desassistidas e ao desenvolvimento do meio rural.
Presently, the government stimulates the increasing participation of natural gas in the energy market and promotes a better use of unconventional energy sources and/or energy decentralization(solar, eolian, agricultural and forest residues, vegetal oils, small hydraulic potentials), the latter aiming mainly at the supply to isolated and unassisted communities and the development of rural areas.

A consciência crescente de que o progresso nesses aspectos não pode continuar danificando o planeta está estimulando inovações visionárias na geração de energia, engenharia, combustível, construção, transporte, agricultura e reciclagem de resíduos em formas utilizáveis.
Growing awareness that progress in those respects cannot continue damaging the planet is spurring visionary innovations in power generation, engineering, fuel, construction, transportation, agriculture, and recycling of waste into useable forms.

Como usar "está estimulando" em uma frase

Ou melhor, quem ou o que está “estimulando” o surgimento de um pensamento?

Está estimulando o desenvolvimento de seu potencial, respeitando suas individualidades, ou promovendo a massificação e lhes impondo o padrão do sistema?

A forma como você apresenta os produtos no meio online está estimulando o consumidor a fazer a compra?

Cada vez que o poder público prove estacionamento público, no fim, está estimulando o transporte individual, com impacto sobre toda a cidade.

A trapaça só causa dores futuras na sua coluna cervical… e o pior: não está estimulando a musculatura do abdome.

A boa fase da economia está estimulando o setor de serviços no Brasil e uma das áreas mais beneficiadas é a de alimentação.

Assim, o professor está estimulando as crianças a construir novas significações e a relacionar o que estão aprendendo na creche ou pré-escola com outras experiências fora dela.

Afinal é preciso compreender que você está estimulando, desde muito cedo, um comportamento de consumo compulsivo e totalmente materialista.

Hoje se está estimulando a produção de soja no Brasil, na Argentina e o produtor americano reduz o seu plantio, porque não tem para quem vender”, afirma Veloso.

Esse projeto está estimulando meninas de todo o estado.