O Que é ESTÁ ESTOURANDO em Inglês

• is bursting

Exemplos de uso de Está estourando em Português e suas traduções para o Inglês

Minha cabeça está estourando.
My head's splitting.

Este tópico está estourando com bom espaço de rolagem ideias ergonómica como a última notícia.
This topic is bursting with good ideas ergonomic scrolling space as the last news.

Meu estômago está estourando!
My stomach's bursting!

Está estourando com uma explosão de cores e padrões, depois de ser fio bombardeados novamente por um grupo local de inserção de ninjas!”.
Is bursting with an explosion of colours and patterns after being yarn bombed again by a local group of needling ninjas!”.

Pare, minha bexiga está estourando!
Stop here, my bladders are bursting.

Todo o trabalho do babukatorium está estourando com uma vida vibrante e um espírito contagiante.”.
All of babukatorium's work is bursting with a vibrant life and a contagious spirit.”.

Eu oro até que meu coração está estourando.
I pray until my heart is bursting.

Minha carteira, que é uma conta, está estourando e eu quero retirar os meus fundos.
My wallet, which is an account, is bursting at the seams and I want to withdraw my funds.

Angkor Wat e os principais templos de Angkor são apenas 6 km do aqui e nossa área de Siem Reap está estourando de coisas para ver e fazer.
Angkor Wat and the main Angkor Temples are just 6km from here and our area of Siem Reap is bursting with things to see and do.

Ooey-pegajosos, cremoso, pasta de queijo coberto com um molho simples que está estourando com sabor e bondade queijo mais derretido por cima, juntamente com algumas migalhas de pão crocante.
Ooey-gooey, creamy, cheesy pasta topped with a simple sauce that's bursting with flavor and more melted cheesy goodness on top along with some crunchy bread crumbs.

Outra questão séria para a máfia khazariana enfrentar, é que seu hábito de assumir o controle e destruir aviões está estourando em suas caras.
Another serious issue for the Khazarian mob is that their habit of remote-controlling and crashing airliners is blowing up in their faces.

Patentes Mhmmlsblnot viu Rabi Wolbe- me ajuda, um desperdício de tempo diante de uma situação você sabe que está estourando com ele, a boca Ifrot, vai torturar detalhe, tenta se reunir.
Patent Mhmmlsblnot saw Rabbi Wolbe- helps me, a waste of time Before you know situation you explode it, Ifrot mouth, will detail torture, attempts would meet.

Com esse pequeno problema fora do caminho, é hora de se concentrar no conteúdo, falando de que a página inicial está estourando suas bordas com cargas de cenas de sexo pré-visualizadas.
With that little issue out of the way, it is time to concentrate on the content, speaking of which the homepage is bursting its rims with loads of previewed sex scenes.

Joe Morgenstern do"The Wall Street Journal" também foi mais crítico, chamando-o de"sintético e derivado, um filme que está estourando com percepções enquanto procura por um estilo.
Joe Morgenstern of"The Wall Street Journal" was also more critical, calling it,"synthetic and derivative, a movie that's popping with perceptions while searching for a style.

Meus pulmões estão estourando.
My lungs are bursting.

Eu estou estourando às costuras contar para todo o mundo nós estamos escapando.
I am bursting at the seams to tell everyone we're eloping.

Eu estou estourando com idéias noassunto.
I'm bursting with ideas on the subject.

E estás estourando formas.
And you are erupting forms.

Reduziu o número de'Você está estourou' mensagens pop-up a um.
Reduced the number of'You are maxed out' pop-up messages to a.

Eu estou estourando garrafas que você não pode sequer pagar.
I'm popping bottles that you can't even afford♪.

Sabem, está estourado.
You know, it's knackered.

Este camelo está estourado.
This camel's knackered.

Estou estourado.
I'm knackered.

Estou estourado.
I'm Beat.

Estás estourado.
Your energy's off.

Estou estourado, Lizzie.
I'm bone-tired, Lizzie.

Sim, vocês estão estouradas.
Yes, you're all tired.

Hoje começamos o turno de noite e estou estourada antes de começar.
The night shift starts today and I'm exhausted before starting.

Comprei uma gravata para poder afrouxá-la quando estou estourado.
I bought a tie so I can loosen it when I'm beat.

Meu Deus, estou estourado.
Man, I am beat.

Como usar "está estourando" em uma frase

Não consegui achar nenhum LOG para saber se está estourando o tamanho do DB, enfim.

Todo mundo fala sobre o centro, leste austin, etc Mas o condado de travis está estourando e as costuras e o condado de williamson pegando a folga.

Cuidado ao ser observada a microlesão: Ao observar que sua orelha está estourando a primeira coisa a se fazer é colocar uma bolsa de gelo no local e permanecer em repouso.

A conta desse prefeito está estourando... É bomba atrás de bomba.

Uma onda de protestos está estourando na Venezuela, Equador e Bolívia – países de forte oposição às políticas dos EUA e de seus aliados na região.

Lá fora nos EUA está estourando uma crise econômica ferrada.

Common Dreams relata que está estourando uma guerra civil na Faixa de Gaza.

Havia uma bolha de crédito generalizada que está estourando.

Está estourando na mão da Ana porque ela fica quieta, é meio autista", disse.

E nossa brasileira vem ganhando o mundo: recentemente ela fez parcerias com alguns cantores latinos e está estourando nas paradas internacionais.