O Que é BURSTING em Português

• estourando
• explodindo
• rebentar
• cheio
• estouro
• explosão
• ruptura
• transbordando
• bursting
• rebentamento
• irromper
• irrupção

Exemplos de uso de Bursting em Inglês e suas traduções para o Português

Cloud bursting.
A rebentar nuvens.

A bursting city where time has stopped.
Uma ruptura cidade onde o tempo parou.

My head is bursting.
A minha cabeca está a rebentar.

It's bursting with energy.
Está cheio de energia.

My lungs are bursting.
Meus pulmões estão estourando.

Bombs bursting in air.
Bombas a rebentar no ar.

Keep containers cool to avoid bursting.
Manter containers frios para evitar explosão.

You must be bursting with them.
Deves estar cheio delas.

Bursting with features but without bloat.
Estourando com características, mas sem inchaço.

Everything is bursting with color!
Tudo está cheio de cor!

I'm bursting with ideas on the subject.
Eu estou estourando com idéias noassunto.

It keeps growing and bursting In on us.
Ele continua crescendo e explodindo em nós.

It's bursting with life.
Ela está transbordando de vida.

Enjoy the unlimited bubble bursting fun!
Desfrutar ilimitados bolha estourando diversão!

They're bursting from within.
Estão explodindo por dentro.

The old carpet melted without bursting into flame.
O tapete antigo derreteu sem irromper em chamas.

You who are bursting in this heart of mine.
Que está explodindo no meu coração.

Every cell in her body was bursting with water.
Todas as células do seu corpo estava transbordando de água.

I'm nearly bursting with Pirate pride here.
Estou quase a rebentar de orgulho pirata.

Heating will lead to pressure increase and danger of bursting the container.
O aquecimento conduzirá a um aumento da pressão e ao perigo de explosão do recipiente.

We had the bursting of the tech bubble.
Tivemos o estouro da bolha de tecnologia.

These three weapons are now slightly more accurate while tapping/bursting than before.
Essas três armas agora são um pouco mais precisas com disparos espaçados(“tapping/bursting”) que antes.

We had the bursting of the tech bubble.
Tivemos o rebentamento da bolha tecnológica.

These candid, unstaged shots highlight the characters and life of New York; bursting with color and energy.
Essas fotos despreparadas destacam os personagens e a vida de Nova Iorque; transbordando de cor e energia.

You who are bursting in this heart of mine.
Que estás explodindo dentro do meu coração.

The millions of young people, students and groups from the middle classes, that mobilized against the inadequacy of transportation, governmental corruption in a Brazil of violent social inequalities, have opened the road to the bursting in of a much more dangerous subject.
Os milhões de jovens, estudantes e setores das classes médias que se mobilizaram contra a deficiência do transporte, a corrupção governamental em um Brasil de violentas desigualdades sociais, abriram o caminho ã irrupção de um sujeito muito mais perigoso.

Listen to her bursting makes everything divine.
Ouvir ela estourando torna tudo mais divino.

Bursting Out is a 1978 live album by the rock band Jethro Tull.
Bursting Out é o primeiro álbum exclusivamente ao vivo da banda Jethro Tull.

The truth that Mal is bursting through your subconscious.
A verdade de que a Mal está a irromper no seu subconsciente.

It's bursting with the energy and vitality of our times.
Está a rebentar de energia e vitalidade para esta época.