O Que é ERUPT em Português

• entrar em erupção
• irromper
• explodir
• irrompem
• surgem
• eclodir
• erupcionam
• estouram
• erupt
• entram em erupção
• surgir
• explodem

Exemplos de uso de Erupt em Inglês e suas traduções para o Português

Let your anger erupt.
Deixa a tua raiva explodir.

Anger can erupt in almost any situation.
Esse sentimento pode aparecer em praticamente qualquer situação.

The volcano is gonna erupt.
O vulcão vai explodir.

When the teeth erupt in a child.
Quando os dentes entram em erupção em uma criança.

Her whole belly will erupt.
A barriga dela parece que vai entrar em erupção.

Many feelings erupt in the hearts of the disciples.
Vários sentimentos irrompem nos corações dos discípulos.

The volcano could erupt again.
Vulcão pode entrar em erupção novamente.

The sun will erupt… all shall perish," blah-blah-blah.
O sol vai explodir… e todos irão morrer," bla bla bla.

Mts. Tokachi and Furano erupt.
Os montes Tokachi e Furano entram em erupção.

Bubbles erupt, leaving in their place erosion.
Bolhas entram em erupção, deixando em seu lugar a erosão.

Too little, and the lake will still erupt.
Se for pouco, o lago ainda vai entrar em erupção.

Tip 1: What teeth in children erupt the most painful.
Dica 1: Quais dentes em crianças erupcionam os mais dolorosos.

It is quiet in the spring. A few bubbles erupt.
Está quieto na fonte. Poucas bolhas estouram.

However, the teeth should erupt properly and fully.
No entanto, os dentes devem entrar em erupção de forma adequada e plenamente.

When one's immune system weakens, the disease may erupt.
Quando o sistema imunológico enfraquece, a doença pode irromper.

Anti-Putin protests erupt across Russia- Europe.
Consultado em 11 de dezembro de 2011«Anti-Putin protests erupt across Russia- Europe».

Everything points to the country sitting on a volcano that could erupt at any minute.
Tudo indica que o vulcão pode entrar em erupção a qualquer momento.

He thinks Mount Fuji's gonna erupt within the next three weeks.
Ele pensa que o Monte Fuji vai entrar em erupção dentro de três semanas.

Power tensions and violent conflicts continue to persist and even erupt.
Tensões de poder e conflitos violentos continuam a persistir e até entrar em erupção.

Fireworks Erupt at GOP Presidential Debate in Iowa.
Consultado em 5 de novembro de 2011«Fireworks Erupt at GOP Presidential Debate in Iowa».

They are right to fear that protest could erupt in the West Bank.
Todos eles tÃam razão de temer que o protesto pudesse explodir na Cisjordânia.

The lesions may also erupt on the throat and proximal upper extremities.
As lesões podem também surgir no pescoço e extremidades superiores proximais.

We did this because we know that a humanitarian crisis can erupt at any time.
Fizemo-lo porque sabemos que uma crise humanitária pode surgir a qualquer momento.

Sometimes things erupt. It's called a trigger, a trigger to violence.
Às vezes, as coisas que erupcionam são chamadas de gatilho, um gatilho de violência.

Two things result when the world is plunged into uncertainty and wars erupt.
Acontecem duas coisas quando o mundo é mergulhado na incerteza e as guerras explodem.

A few hours from now, mushrooms will erupt from his eyes, nostrils, ears.
Daqui a algumas horas, cogumelos vão irromper de seus olhos, narinas, orelhas.

The screens erupt with texts in characters illegible for those not familiar.
As telas cintilaram com textos com caracteres ilegíveis para os não conhecedores.

Haas found that the third molar may erupt with irregular size and shape.
Haas considerou que o terceiro molar pode irromper com tamanho e forma inadequados.

Scandals erupt when there is no clarity of moral teaching coming from the pulpit.
Os escândalos rebentam quando não há clareza da doutrina moral vinda do púlpito.

On the newly formed Earth, volcanoes erupt and microbes begin to form and replicate.
Na recém formada Terra, vulcões entram em erupção e micróbios se formam.