What is the translation of " ERUPT " in Polish?

• wybuchnąć
• wybuchają

Examples of using Erupt in English and their translations into Polish

Protests Erupt.
Wybuch protestów.

Erupt more than once?
Wybuchnąć więcej niż jeden raz?

Sometimes things erupt.
Czasami coś wybuchnie.

Now erupt with illuminating data.
Teraz eksploduj swoją olśniewającą wiedzą.

The volcano is gonna erupt.
Wulkan zaraz wybuchnie.

It can erupt at the smallest of provocations.
Najmniejsza prowokacja może doprowadzić do erupcji.

As it melts volcanoes erupt.
Jako to topi Wulkany wybuchają.

Bubbles erupt, leaving in their place erosion.
Pęcherzyki wybuchają, pozostawiając na swoim miejscu erozję.

After all, teeth erupt at all.
W końcu w ogóle wybuchają zęby.

Opis: Sometimes both heaven and Earth erupt.
Opis: Czasami zarówno niebo, jak iZiemia, wybuchają.

However, the teeth should erupt properly and fully.
Jednakże, zęby powinny wybuchać prawidłowo i całkowicie.

Gli" is like"disrupt" or"Gli" can mean erupt.
Gli" to jakby"przerywać"… albo też"gli" może oznaczać"wybuchać.

Tip 1: What teeth in children erupt the most painful.
Wskazówka 1: Jakie zęby u dzieci wybuchają najbardziej bolesne.

Some erupt with the force of an atomic bomb every ten seconds.
Niektóre wybuchają z mocą/bomby atomowej co dziesięć sekund.

Well, we can't let a firefight erupt in the park.
Cóż, nie możemy pozwolić, by wybuchła pożar w parku.

Volcanoes erupt in places where the plates meet in the Earth's crust.
Wulkany wybuchają w miejscach, w których płyty spotykają się w skorupie Ziemi.

Secular Politician Shot Dead, Protests Erupt Across Tunisia.
Zastrzelono świeckiego polityka, w Tunezji wybuchają protesty.

And those gravity fields erupt, randomly changing the rules of gravity around it.
Wtedy pola grawitacyjne wybuchają, zmieniając zasady grawitacji wokół nich.

Like what, like a volcano? Not like a volcano, and it could erupt at any time.
Jak wulkan? Nie jak wulkan i może wybuchnąć w każdym momencie.

Eruptions from south and north… That means dormant volcanoes may erupt?
Niepokoje z południa i północy… To znaczy, że część uśpionych wulkanów może wybuchnąć?

She has fits of passion that erupt for no apparent reason.
Ona ma… napady… namiętności, które wybuchają bez wyraźnego powodu.

Buy new recipes from the mysterious Tiki Guy, and watch your business erupt!
Sprzedam nowe przepisy od tajemniczego Tiki Guy, i oglądać firmy wybuchnąć!

He avoided ideological stances that might erupt into major controversies.
Unikal postawy ideologiczne To moze przerodzic sie w wiekszych kontrowersji.

Forces that could erupt easily to produce the frenzied mob which had the power to destroy even governments.
Siły, które mogły z łatwością wybuchnąć tworząc rozszalały tłum mający siłę niszczenia rządów.

We know nothing of this until their screams erupt From the darkness beyond our fires.
Nic o tym nie wiedzieliśmy, póki w ciemności nie rozległy się krzyki.

No doubt… your father has brought… much trouble to this kingdom, and I fear the chaos that might erupt in his absence.
Liczne kłopoty na to królestwo… ojciec twój sprowadził… Bez wątpienia… i boję się zamętu, który może wybuchnąć po jego śmierci.

When he reaches bottom, he may erupt und pose a danger to himself and others.
Kiedy go osiągnie, może wybuchnąć i stanowić niebezpieczeństwo dla siebie i innych.

We did this because we know that a humanitarian crisis can erupt at any time.
Uczyniliśmy tak, ponieważ wiedzieliśmy, że w każdej chwili może wybuchnąć kryzys humanitarny.

It may vibrate in total silence, but also erupt in mortal struggle, because Christ brought not peace, but the sword.
Może ono cicho się tlić, ale może też wybuchnąć w śmiertelnej walce, gdyż Chrystus nie przyniósł pokoju, ale miecz.

In 2 or 3 days pink lesions appear on his body, along with pustules… which erupt with the blood and pus.
Drugiego lub trzeciego dnia na ciele pojawiają się różowe rany, krosty… które wybuchają krwią i ropą.

How to use "erupt" in an English sentence

Hot coolant can erupt and scald.

The Irish fans erupt with joy.

And the engines erupt into steam.

Volcanoes often erupt after major earthquakes.

The worst could erupt any time.

Volcanoes often erupt over hot spots.

See The Volcano erupt every night.

What makes him erupt with laughter?

Remember wisdom teeth usually erupt later.

centers where erupt nigerian towij ibadan.

How to use "wybuchają, wybuchnąć" in a Polish sentence

Perfumy wybuchają powoli nutami owocowymi by powoli i z elegancją przejść w nuty kwiatowe.

Denaturat wydziela opary, które przy stężeniu mogą wybuchnąć.

Potem skapitulujecie... – zaczepiam Wiolę i Marka Richterów. – Dzięki za zaufanie – wybuchają śmiechem. – Czy miewaliśmy pokusę, by spakować manatki?

Związek z mającą wybuchnąć w Czechach rewoltą husycką wydaje się również być dość mocno naciągany, trudno nawet wytłumaczyć jego powody.

Takie dyskusje wybuchają co 3 miesiące w rożnych teczkach.

Jak wybuchają w nim bezpodstawna i bezinteresowna agresja i nienawiść, które mają twarze konkretnych ludzi, imiona i nazwiska.

Bomb: Bomb może wybuchnąć i poważnie uszkodzić pojazdy w jego otoczeniu.

Cztery drony tego samego typu wybuchają, a od góry napływają kolejne.

Jest ono ładunkiem, który lada chwila może wybuchnąć.

Aby to zrobić, trzeba rzucać w Villains kulkami tak pchnąć je na platformę lub wybuchnąć, ratowanie zakładników, siedzi w klatkach.