O Que é ESTÁ FIXA em Inglês

• is fixed

Exemplos de uso de Está fixa em Português e suas traduções para o Inglês

Sim, está fixa e pronta.
Yeah, it's fixed and ready to go.

Assim que fixas uma data, está fixa.
Once you log a date in, you're locked.

A tabela está fixa nos £8.50.
Fine gold fix is worth only £8.50.

Durante o movimento, a linha superior está fixa.
During movement the straight top line is fixed.

A câmara está fixa, não se move.
Camera's fixed, there's no swing.

Supomos que tudo que vemos está na mesma escala e está fixa em sua posição.
We assume that everything we see is of the same scale and is fixed into position.

A lividez está fixa nos tornozelos e nos pés.
Lividity's fixed in her ankles and feet.

Para garantir que a agulha está fixa na seringa.
To make sure that the needle is firmly on the syringe.

A lâmpada-B- está fixa por meio de um fecho de baioneta.
Bulb-B- is secured by a bayonet fastener.

Prabhupāda: Então aqui está a perfeição da vida,"O yogi cuja mente está fixa em Mim.
Prabhupāda: So here is the perfection,"The yogi whose mind is fixed on Me.

Esta taxa mínima está fixa até 31 de Dezembro de 2010.
This minimum rate is fixed until 31 December 2010.

Simplesmente se você cantar,"Kṛṣṇa", e se você ouvir, automaticamente a sua mente está fixa em Kṛṣṇa.
Simply if you chant,"Kṛṣṇa", and if you hear, automatically your mind is fixed up in Kṛṣṇa.

A lividez está fixa, consistente com a posição do corpo.
Lividity is fixed, consistent with her body position.

Os tipos básicos de atenuador óptico está fixa e variável, e está concebido.
The basic types of optical attenuators are fixed and variable, and are designed.

Esta está fixa ao inalador e não deve ser retirada.
The mouthpiece cover is fixed to your inhaler and must not be taken off.

Os tipos básicos de atenuador óptico está fixa e variável, e está concebido para ser usado com.
The basic types of optical attenuators are fixed and variable, and are designed to be used with.

A mente está fixa naqueles ritmos audíveis enquanto o corpo executa movimentos vigorosos.
The mind is fixed on those audible rhythms while the body executes vigorous motions.

É efectuada a furação através da movimentação circular da banheira, através do robot, e onde a ferramenta de furação está fixa.
It is made by drilling a circular movement of the tub through the robot, and where the drilling tool is fixed.

A correia da serra está fixa, não se mexia durante o corte de alimentos.
Saw belt is fixed, would not move during sawing food.

Não tente desmontar o inalador, retirar ou rodar a tampa do aplicador bucal, uma vez que esta está fixa ao inalador e não deve ser retirada.
Do not try to take your inhaler apart, remove or twist the mouthpiece cover, it is fixed to your inhaler and must not be taken off.

Se a atenção está fixa dentro no coração, os desejos não conseguem esmagar-te.
If the attention is fixed inside the heart desires cannot really overwhelm you.

O modelo consiste de uma partícula clássica colidindo entre duas paredes rígidas, na qual uma pode movimentar-se periodicamente no tempo enquanto que a outra está fixa.
The model consists of a classical particle colliding between two rigid walls, in which one of then can move periodically in time while the other is fixed.

Quando sua cabeça está fixa, o levantador da escápula eleva o ângulo medial da escápula.
When the spine is fixed, levator scapulae elevates the scapula and rotates its inferior angle medially.

Forças poderosas nos mundos celestiais estão se reunindo para uma transmissão e entrarão em nosso mundo em uma hora apropriada, que está fixa e mensurável neste século.
Powerful forces in the heaven worlds are gathering for a transmission and will enter our world at an appropriate time, which is fixed and measurable within this century.

Porém, quando a mente está fixa, não sobre o objeto, senão na intenção direta de produzir o sentimento este não aparecerá.
But when the mind is fixed, not upon the object, but on direct attempts to put forth feeling, this will not awaken feeling.

O segredo da precisão de indexação da Haas está no facto de cortar a engrenagem helicoidal enquanto a mesma ainda está fixa à árvore, em vez de a montar apenas quando já está terminada, como fazem os outros fabricantes de mesas rotativas.
The secret to Haas' indexing accuracy is cutting the worm gear while it's attached to the spindle, rather than assembling the finished worm gear to the spindle, as other rotary table manufacturers do.

Se a mente está fixa em um objeto capaz de estimular emoções de alguma classe, é impossível não sentir as emoções em algum grau;
If the mind is fixed on an object calculated to excite emotions of any kind, it is impossible not to feel those emotions in a degree;

Quando é objetiva, carrega a imagem central sobre a qual está fixa com um contínuo poder, até que a faz resistente, ampla e viva.
When Concentration is objective, it charges the central image on which is fixed with a continuous power that makes it resistant, vast and living.

Karolina está fixa na ideia de que Xavin é mulher, e que Xavin não está fingindo ser uma mulher por ela, apenas aprendendo a ser humano.
Karolina is fixed on the idea that Xavin is female, and that Xavin isn't pretending to be a woman, just learning to be human.

Todas as obrigações de um Karmayogi- que está livre do apego, em que a mente está fixa no auto-conhecimento, e que faz o trabalho como um serviço para o Senhor- desfazem-se 4.23.
All Karmic bonds of a KarmaYogi---who is free from attachment, whose mind is fixed in Self-knowl edge, and who does work as a service to the Lord---dissolve away. 4.23.

Como usar "está fixa" em uma frase

A placa superior move-se com velocidade de 4 m/s, enquanto que a inferior está fixa.

Outras vezes a câmara está fixa e são as personagens que na sua marcha contínua imprimem movimento e duração ao plano.

A cobertura está fixa com dobradiças na parte superior e retira-se da ranhura de posicionamento.

Uma mangueira está fixa à parte superior do tubo estendendo-se até metade do seu comprimento, onde se localiza o disco-pistão quando o flutuador está em repouso.

A esponja está fixa no fundo e, claro, absorve a água.

O móvel sob medida em que a TV está fixa é também uma perfeita divisória entre a sala e a passagem 6.

Estão de costas para a câmara, que está fixa e começa por se focar em grande plano nas mãos dadas.

A lei, tal como está, fixa um tecto para propinas e deixa às universidades toda a liberdade para fixar as propinas dos mestrados.

Certifica-se se a mesma está fixa ao solo marinho e volta nadando para a praia.

A outra mangueira está suspensa no disco, até à extremidade inferior do tubo onde está fixa, Figura 2.7 [12, 21].