O Que é ESTÁ FIXADO em Inglês

• is fixed
• is set
• is attached
• is fastened
• is fixated
• is laid down
• is established
• is pegged
• is secured

Exemplos de uso de Está fixado em Português e suas traduções para o Inglês

Ele está fixado, nos dois.
It is fixed in both.

É em nós que está fixado.
It is in us that is fixed.

Ele está fixado em nós, olha.
It is fixed on us, look.

O momento da nossa morte está fixado.
The moment of your death is fixed.

Ele está fixado no passado e não no presente.
He's fixated on the past.

Eu entro no apartamento, meu olhar está fixado em Leila.
I enter into the apartment; my gaze is fixed on Leila.

Está fixado em toda a vida do investimento.
It's fixed in the whole life of investment.

Seguindo um modelo de criação que lhe está fixado desde a renascença.
That is fixed to it since the Renaissance.

O limite está fixado em 35 000 euros.
The limit is set in Belgium is EUR 35 000.

O montante que o tomador do empréstimo deve reembolsar está fixado.
The amount the borrower must pay back is set.

O orçamento está fixado em 1,9 milhões de ecus por ano.
The budget is set at 1.9 mECU per year.

No próximo mês de Agosto, o encontro está fixado em Paris, na França.
Next August the meeting has been set for Paris, France.

O novo prazo está fixado para o próximo 10 de Dezembro.
The new term is stablished for December the 10th.

Você pode seleccionar o número do traste ao qual o clip está fixado.
You can select the fret number at which this clip is set.

O seu montante(preços de 1992) está fixado em 300 milhões de ecus.
Its volume(1992 prices) is set at ECU 300 million.

No qual está fixado ou suspensos todos os genes e células….
In which is attached or suspended all the genes of the cells….

Nas barras de direção o terminal ajustável está fixado por uma braçadeira.
The adjustable ball joint is fixed to the steering rod by a clamp.

Está bem, está fixado então Agradeço aos dois por terem vindo.
Okay then that's fixed I thank you both for coming here.

O custo de implementação da acção comum está fixado em EUR 4,3 milhões.
The cost for implementation of the Joint Action is set at EUR 4.3 million.

Parece que ele está fixado em ti, como se te visse como sua noiva.
Seems like he's fixating on you, like he sees you as his bride.

O cabo de aquecimento é colocada na melhoriagrade de metal no qual está fixado.
Cabling. The heating cable is laid on bettermetal grid on which it is fixed.

O seu montante(a preços de 1999) está fixado em 200 milhões de euros por ano 1.
Its volume(1999 prices) is set at EUR 200 million1.

Este está fixado, tanto quanto sei, em cerca de 3 mil milhões de euros.
It is set, as I understand it, at something like EUR 3 billion.

O momento quando um trânsito ocorre está fixado em Tempo Universal aka Hora Greenwich.
The time when a transit occurs is fixed in Universal Time aka Greenwich Time.

O cofre está fixado sobre um elevador hidráulico que encaixa numa armação de betão armado.
The safe is set on a hydraulic lift which drops into a reinforced concrete block when shut.

O salario minimo mensal atualmente pago aos trabalhadores têxteis no Camboja está fixado em 100 dólares.
The current monthly minimum wage received by Cambodian garment workers is pegged at 100 dollars.

Quanto ao imposto, está fixado numa taxa fixa de 25% para não-autóctones.
With regard to the rate of tax, this is set at a flat rate of 25% for non-residents.

Um cinto anti-colisão em aço inoxidável 304 de alta qualidade está fixado na parte inferior da folha da porta;
A high quality 304 stainless steel anti-collision belt is attached to the underside of the door leaf;

O jackpot da Ontario 49 está fixado em $2 milhões por sorteio e é livre de impostos.
The Ontario 49's jackpot is fixed at $2 million per draw and is tax-free.

Certifique-se que todos os zíperes na parte inferior dos pés estão fechados acima e o velcro está fixado.
Make sure all zippers on the bottom of the legs are zipped up and the velcro is secured.

Como usar "está fixado" em uma frase

O limite orçamental está fixado atualmente em 1,23 % do RNB da UE.

Ele ainda está fixado em meus olhos.

O preço do Excite X10 está fixado em 529$ para a versão 16Gb e 599$ para a versão 32GB.

Neste primeiro exame, o médico observará se o embrião está fixado corretamente no útero e não nas trompas.

Inspecionar se os cabos estão corretamente instalados e encaixar o case A do LCD pressionando-o levemente, certificando que está fixado corretamente pelas travas.

João Pessoa e o relógio está fixado na fachada da sede do clube.

O limite do Bónus de Reembolso está fixado até 20€ relativo a um montante máximo de 200€ em perdas. 5.

Está fixado no conceito de que a morte do braço armado do Hamas e de seus líderes políticos pode acabar com a organização.

O salário inicial para este cargo está fixado em R$ 23.826,57.

O próprio Deripaska está fixado nos tipos de eficiências de produção tornados populares pelo Toyota Way.