O Que é ESTÁ INTENSIFICANDO em Inglês

• is stepping up
• is intensifying

Exemplos de uso de Está intensificando em Português e suas traduções para o Inglês

A Resistência está intensificando os ataques.
The Resistance are stepping up their attacks.

O embaixador russo Vitaly Churkin descreveu a situação em Donetsk e Luhansk como“desastrosa”; e disse que Kiev está intensificando as operações militares.
Russian Ambassador Vitaly Churkin dramatically described the situation in Donetsk and Luhansk as"disastrous", stressing that Kiev is intensifying military operations.

O Governo Guianense está intensificando sua batalha contra o tráfico de drogas.
The Guyanese government is ramping up its battle against drug trafficking.

E para melhorar o sucesso, ou pelo menos igualar, marca Lion está intensificando com todocamino urbana.
And to improve success, or at least match it, Lion brand is stepping up with urban todocamino.

Mas Telêmaco está intensificando para fazer isso e pronto para, pronto para fazê-lo.
But Telemachus is stepping up to do that and ready to, ready to do it.

A Secretaria Executiva de Proteção e Orientação ao Consumidor(Procon Amazonas) está intensificando a pesquisa de preços de itens que compõem a cesta básica.
Executive Secretariat The Protection and Guidance Consumer(Procon Amazon) It is stepping up the items price research that make up the basic food basket.

Agora a Delta está intensificando seus esforços no desenvolvimento de edifícios verdes, incluindo os seus próprios edifícios de escritórios.
Now Delta is stepping up on its efforts in developing green buildings, including its own office buildings.

Port-au-Prince, Haiti, 16 de novembro- Como a cólera continua a se propagar excessivamente pelo Haiti, a ONG Save the Children está intensificando os esforços para prevenir infecções adicionais e tratar os casos nas áreas onde a agência está atualmente fornecendo programas de emergência e de desenvolvimento.
Port-Au-Prince, Haiti, November 16- As cholera continues its deadly spread throughout Haiti, Save the Children is intensifying efforts to prevent additional infections and treat cases in the areas where the agency is currently providing emergency and development programs.

A Mãe Terra está intensificando sua campanha para alertar sua população da superfície que uma grande série de mudanças geológicas está pronta para começar.
Mother Earth is stepping up her campaign to warn her surface population that a great series of geological changes is ready to begin.

Men o governo alimentada pelo petróleo continua a cortar na comida e outro ateraljer necessárias, tais como a farinha, mas não impede que os padeiros de continuar a colocar uma grande parte da farinha para os bolos exclusivos, que só os ricos podem pagar os funcionários muitas vezes sinônimo de corrupto- pode dar ao luxo de comprar, que está intensificando a coisa toda.
Men the oil-fueled government continues to cut back on food and other necessary ateraljer such as flour, but it does not prevent bakers from continuing to put a large part of the flour to the exclusive pastries, which only the rich can afford employees often synonymous with corrupt- can afford to buy, which is stepping up the whole.

A oposição venezuelana está intensificando sua campanha com uma"consulta soberana" no domingo, 16 de julho.
The Venezuelan opposition is stepping up its campaign with a"sovereign consultation" on Sunday July 16.

Enquanto se aproxima o Dia Mundial da Juventude 2008, a organização está intensificando a busca de entidades, associações, instituições, escolas e universidades dispostas a patrocinar os peregrinos pobres.
As WYD 2008 draws closer, the organization intensifies their search for associations, institutions, schools, and universities willing to receive pilgrims.

Da mesma maneira, o Brasil está intensificando o monitoramento de seu mar territorial e do tráfico por contêiner, assim como a movimentação nos aeroportos- bem consciente de sua posição como o maior país de trânsito para as drogas sul-americanas rumo à África.
Likewise, Brazil is heightening its monitoring of sea lanes and container traffic, as well as movements at airports- well aware of its position as the region's leading transit country for South American drugs to Africa.

A necessidade para lidar com esta desordem crescente está intensificando a militarização e a repressão(mais policia, cárceres, prisões, prisioneiros) em nossas sociedades.
The need to deal with this increasing disorder is intensifying militarisation and repression(more police, arrests, jails, prisoners) in our societies.

SAN JOSÉ- O governo da Costa Rica está intensificando ações para reforçar o controle da polícia na fronteira com a Nicarágua- especialmente no posto em Peñas Blancas, no norte do país.
SAN JOSÉ- The Costa Rican government is stepping up efforts to reinforce police control along its border with Nicaragua- especially at its Peñas Blancas northern border station.

A Divisão Transeuropeia da IASD está intensificando esforços para financiar projetos sociais inovadores, disse o presidente da Divisão, Bertil Wiklander.
The church's Trans-European Division is intensifying efforts to fund innovative outreach projects, said division President Bertil Wiklander.

Como temos advertido desde o início, a guerra contra o Iraque está intensificando as rivalidades interimpe-rialistas, marcando assim a pauta para uma Terceira Guerra Mundial entre potências que dispõem de armamento nuclear.
As we have warned from the outset, war on Iraq is intensifying interimperialist rivalries, pointing to a Third World War between nuclear-armed powers.

Por todas essas razões, a Administração Carter está intensificando sua tentativa de encontrar uma alternativa"democrática" a Pinochet, que salvaguarde os interesses do imperialismo norte-americano no Chile.
For all of these reasons, the Carter Administration is stepping up its attempt to find a"democratic" alternative to Pinochet which would safeguard the interests of US imperialism in Chile.

A Força Especial na Luta Contra Narcóticos(FELCN) está intensificando suas operações de segurança-“combatendo organizações do crime organizado na Amazônia Boliviana”, segundo o chefe da FELCN, Mario Centellas.
Bolivia's Special Force in the War on Drugs(FELCN) is intensifying security operations-“fighting organizations of organized crime throughout Bolivia's Amazon,” in the words of FELCN chief Mario Centellas.

Conta a história de um grupo ativista, Act Up, que está intensificando seus esforços para que a sociedade reconheça a importância da prevenção e do tratamento em relação a Aids, que mata cada vez mais há uma década.
Tells the story of an activist group, Act Up, who is stepping up its efforts to that society recognizes the importance of prevention and treatment in connection with Aids, who kills more and more a decade ago.

A Polícia Nacional da Nicarágua, com apoio dos militares, está intensificando sua luta contra os violentos grupos organizados que usam a pouco habitada região do litoral atlântico do país para transportar drogas por via marítima para Honduras e México.
Nicaragua's national police, with backing from the military, is ratcheting up the fight against violent organized crime groups that use the country's sparsely populated Atlantic coast to ferry drugs to Honduras and Mexico.

Os chefes do LRA estão intensificando os contatos conosco.
LRA leaders are intensifying contact with us.

Como é que está intensificado?
How is it escalated?

De facto, com o que se passa na Síria agora, está intensificado.
In fact, with events in Syria right now, it's intensified.

A hemorragia menstrual pode estar intensificada e/ou prolongada.
Menstrual bleeding may be intensified and/or prolonged.

Outros dezenove países, que estão em risco de reinfecção, estão intensificando os esforços para alcançar cerca de 53,3 milhões de crianças.
Nineteen other countries, which are at risk of re-infection, are stepping up efforts to reach nearly 53.3 million children.

A decadência do sistema capitalista está intensifica a rivalidade entre a grandes potências imperialistas EUA., UE, Japão, China e Rússia.
The decay of the capitalist system is intensifying the rivalry between the imperialist Great Powers the US, EU, Japan, China and Russia.

Por um lado, eles estão intensificando o ataque frontal à Chávez e à Revolução Bolivariana.
On the one hand, they are stepping up the frontal attack on Chavez and the Bolivarian Revolution.

As autoridades municipais, particularmente em San Francisco e Nova York, estão intensificando seus esforços para regular o serviço.
City officials, particularly in San Francisco and New York, are stepping up their efforts to regulate the service.

Países centro-americanos, de um extremo ao outro do istmo, estão intensificando os esforços antidrogas.
Central American nations from one end of the isthmus to the other are stepping up their war on drugs.

Como usar "está intensificando" em uma frase

A 19ª Companhia Independente reforçou que está intensificando o policiamento preventivo a roubos tanto na área central, como nos bairros.

Programa está à disposição das startups brasileiras O Start Path está intensificando a sua busca aqui, como um lembrete permanente do potencial de inovação da área.

Segundo Patricia, Santa Catarina aderiu à mobilização e está intensificando as ações.

Um forte efetivo policial de toda a região está intensificando a caçada aos assaltantes da agência do Banrisul no município de Rodeio Bonito.

E já está intensificando, após essa competição internacional, os treinamentos para a etapa final dos Jogos do Interior Mineiro (Jimi).

Pequim está intensificando a pressão sobre os manifestantes.

Na contramão do atual cenário econômico do País, a TOPMIND está intensificando seus investimentos para capacitação.

Como aliança internacional de 16 organizações membros e parceiros em todo o mundo, a CIDSE está intensificando esforços para alcançar um mundo mais justo e sustentável.

O órgão está intensificando as ações de fiscalização em todo o Estado com o intuito de que mais vidas sejam preservadas.

Foliões de Videira receberão preservativos durante o Carnaval A Secretaria Municipal de Saúde de Videira já está intensificando a campanha para a prevenção de Doenças Sexualmente Transmissíveis no Carnaval.