O Que é ESTÃO IMPLEMENTADAS em Inglês

• are implemented
• are in place
• are deployed

Exemplos de uso de Estão implementadas em Português e suas traduções para o Inglês

Essas etapas estão implementadas neste estudo.
These stages were implemented in this study.

Replication quanto do Veeam ONE estão implementadas.
Replication and Veeam ONE are deployed.

Estão implementadas várias opções que poderão ser configuradas na janela para as opções do exercício.
Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options.

As seguintes normas estão implementadas no programa.
The following standards are implemented.

Informações sobre quais funcionalidades fundamentais de um SGBD relacional estão implementadas nativamente.
Information about what fundamental RDBMS features are implemented natively.

Normas DIN As seguintes normas estão implementadas nos programas da Dlubal.
The following DIN standards are implemented in the programs by Dlubal Software.

De um agente a 1.000, ajudamos você a crescer à medida que seu negócio se amplia implementando as pessoas e tecnologias certas desde o primeiro dia- com o talento, as ferramenta e a tecnologia que já estão implementadas.
From one agent to 1,000, we help you scale up as your business grows by implementing the right people and right technology from day one- with the talent, tools and technology we already have in place.

Tratamento de resíduos: no Camões, I.P. estão implementadas Medidas de Reciclagem.
Waste Treatment: Camões, I.P. implemented recycling measures.

Política de Privacidade: temos nosso Aviso de Privacidade para cumprir o GDPR, garantindo que todos os indivíduos cujas informações pessoais processamos sejam informados sobre o motivo pelo qual precisamos dessas informações, como são usadas, quais são os direitos deles, para quem as informações são divulgadas e quais medidas de proteção estão implementadas para proteger as informações deles.
Privacy Policy: we have our Privacy Notice to comply with the GDPR, ensuring that all individuals whose personal information we process have been informed of why we need it, how it is used, what their rights are, to whom the information is disclosed, and what safeguarding measures are in place to protect their information.

As diferentes formas de flancos da ISO TR 10828 estão implementadas nos modelos sem-fim 3D da KISSsoft.
The different flank forms of the ISO TR 10828 are implemented in the 3D worm models of KISSsoft.

Que precauções de segurança estão implementadas para proteger contra perdas, uso indevido ou alteração das informações?
What security precautions are in place to protect the loss, misuse or alteration of information?

As reformas dos currículos ou programas de ensino, que estão em curso ou que já se encontram aprovadas mas que ainda não estão implementadas, atribuem grande importância às competências desejáveis no domínio da cidadania.
Reforms of the curriculum or syllabuses, which are under way or have already been approved but not yet implemented, attach greater importance to desirable skills in the area of citizenship.

Diversas formas de provisão desses produtos estão implementadas e vão desde do pagamento direto(total ou parcial) ou indireto pelo paciente, sendo necessário avaliar seus efeitos no acesso a medicamentos.
Several financial arrangements to provide these technologies are implemented and range from the direct(either total or partial) to indirect payment by the patient, being necessary to evaluate its effect on access to medicines.

Diversos polinômios ortogonais e funções especiais estão implementadas, usando tanto o PARI[GP] como o Maxima Max.
Several orthogonal polynomials and special functions are implemented, using both PARI[GAP] and Maxima Max.

As mudanças propostas para os métodos. show() e. hide() estão implementadas, é certo que será um ponto de dificuldade para alguns desenvolvedores web.
The proposed changes to the way. show() and. hide() are implemented is sure to be a pain point for some web developers.

As soluções estratégicas de receitas da Duetto estão implementadas em centenas de hotéis e casinos em mais de 25 países.
Duetto's revenue strategy solutions are deployed at hundreds of hotel and casino properties in more than 25 countries.

Organizações global e locais de atendimento à emergências estão implementadas de modo a garantir adequada gestão e resposta a tais eventos.
Local and global emergency organizations are in place to ensure comprehensive emergency management and response.

Pretende a Portugália com estas medidas assegurar que, dentro do seu alcance, estão implementadas as condições para proteger os dados pessoais à sua guarda contra qualquer forma de tratamento ilícito.
Portugália Airlines aims with these measures to ensure that the conditions are in place, within its scope, to protect the personal data in its care from any form of unlawful processing.

O objetivo desta tese é analisar as políticas públicas para o aperfeiçoamento da juventude que estão implementadas em timor-leste, com enfoque no ensino técnico-vocacional, a partir das principais ações da secretaria de estado para a política de formação profissional e em.
The main objective of this thesis is to analyse the policies for the professional training of youth, which have been implemented in timor-leste, with a focus on the vocational education, looking at the main initiatives of the national secretary for professional train.

Tenha em mente que, embora façamos o nosso melhor para garantir que as boas práticas e tecnologias de segurança estão implementadas para proteger os seus dados, a segurança das informações enviadas pela Internet não pode ser garantida e pode ser ilegalmente interceptada ou alterada após o envio.
Please note that while we do our utmost to ensure that good security practices and technologies are in place to protect your data, the security of information sent over the internet cannot be guaranteed and may be illegally intercepted or changed after it has been sent.

As que estão no topo já estão parcialmente implementadas.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.

No Brasil, algumas leis existem, mas ainda não estão totalmente implementadas e a inclusão escolar brasileira segue a cultura norte-americana.
In Brazil there are some laws similar to the American system, but they are still not fully implemented.

De momento, estão implementados os seguintes itens de substituição.
Currently, these placeholders are implemented.

Já, os instrumentos de um sistema bancário novo e mais justo estão implementados.
Already, the instruments for a new and fairer banking system are implemented.

É importante que estejam implementados procedimentos de modo a evitar lesões resultantes de desmaios.
It is important that procedures are in place to avoid injury from faints.

É importante que estejam implementados procedimentos que evitem as lesões pelos desmaios.
It is important that procedures are in place to avoid injury from faints.

Os municípios nesta situação estão implementando o planejamento de maneira individualizada.
The municipalities in this situation are implementing planning in an individualised way.

As Administrações Públicas de múltiplos países estão implementando iniciativas de cumprimento fiscal paperless.
The public administrations of several countries are rolling out paperless initiatives for tax compliance.

Diante disso, algumas vinícolas estão implementando estratégias de publicidade para atrair esses jovens consumidores.
Given this, some wineries are implementing advertising strategies to attract these young consumers.

Outros quinze participantes do segundo programa estão implementando as pesquisas nos seus países.
Fifteen other participants from the second program are implementing the research studies in their countries.

Como usar "estão implementadas" em uma frase

Segue as principais características que estão implementadas no DelphiVMCFramework.

Dns- as opções estão implementadas pelo resolvconf pacote se instalado.

Ainda há a Web Speech API, API de reconhecimento de fala na web e de vibração que estão implementadas na nova versão.

Cada vez mais são preferidas às mais antigas redes de cabo e que limitam muito a mobilidade dentro dos espaços onde estão implementadas.

Várias telas já estão implementadas como template, bastando realizar os ajustes e integração com a API.

Algumas funcionalidades já estão implementadas, então é só seguir o padrão já existente.

Todas as funcionalidades da HighlanderAction estão implementadas na classe provida pelo Iguassu.

Providências adequadas estão implementadas para proteger o cliente de perdas causadas pelo equipamento e / ou pessoal de serviço?

Três linhas de pesquisa estão implementadas em nosso laboratório.