O Que é ESTARÁ CIENTE em Inglês

• be aware

Exemplos de uso de Estará ciente em Português e suas traduções para o Inglês

O seu médico estará ciente deste facto.
Your doctor will know about this.

Quando o psíquico é respeitável você estará ciente que.
When the psychic is reputable you will be aware it.

A maioria deles não estará ciente de quais são os arquivos CR2.
Most of them will not be aware of what CR2 files are..

É por isso que é aconselhável para removê-lo tão logo você estará ciente de sua presença.
That is why we advised you to remove it as soon as you will be aware of its presence.

O senhor deputado Ebner estará ciente de decidimos refinanciar o Programa Daphne.
Mr Ebner will be aware that we have refinanced the Daphne programme.

Como anterior presidente da nossa delegação ao Japão, Senhor Presidente, decerto estará ciente disso.
As a former chairman of our delegation to Japan, Mr President, you are well aware of that.

A Polícia estará ciente do protesto e estará lá para a sua(sua) proteção.
The Police will be aware of the protest and will be there for your(your) protection.

E com seus relatórios abrangentes você sempre estará ciente do que tem sido feito.
And with its comprehensive reports you will always be aware of what have been done.

Estou certo de que estará ciente da degradação do perfil etário dos agricultores europeus.
I am sure he is aware of the declining age profile of European farmers.

Se você usa o Yammer em seu ambiente corporativo, você estará ciente do Yammer Desktop Notifier.
If you use Yammer in your corporate environment then you will be aware of Yammer Desktop Notifier.

O Senhor Deputado certamente estará ciente que a Comissão não tem um papel de entidade reguladora de preços.
You will certainly be aware that the Commission does not have the role of a price regulator.

Aliás, mais e mais câmeras digitais estão inundando o mercado e você estará ciente das várias marcas disponíveis.
Incidentally, more and more digital cameras are flooding the market and you will be aware of the various brands available.

E a assembleia estará ciente da atitude adoptada tanto pelo Reino de Espanha como pela República Francesa.
The House will however be aware of the attitude adopted by the Kingdom of Spain and the Republic of France.

Detalhes do cursoComo um terapeuta de jogo qualificado, vocÃa já estará ciente da importância da auto-expressão e dos meios criativos em terapia.
Course details As a qualified play therapist, you will already be aware of the importance of self-expression and creative mediums in therapy.

Um tribunal arbitral estará ciente de que a conduta particular, reflete não apenas a política de Chipre, mas também a preferência compartilhada do FMI, CE, e BCE;
An arbitral Tribunal will be aware that the particular conduct reflects not merely the policy of Cyprus, but also the shared preference of the IMF, EC, and ECB;

Além disso, você deve investigar o assunto antes de responder, já que assim estará ciente de todos os detalhes sobre a estadia do hóspedes.
You should also research the issue before you respond so that you are aware of as many details of the guest's stay as possible.

Você estará ciente dos aspectos éticos do campo e seus efeitos na sociedade e será capaz de avaliar criticamente as perspectivas futuras do campo da engenharia elétrica.
You will be aware of the ethical aspects of the field and its effects on society and will be capable of critically assessing the future prospects of the field of electrical engineering.

Quanto mais você fizer isso, mais você estará ciente de possíveis problemas e saberá como solucioná-los.
The more you do, the more you will be aware of problems and know how to fix them.

Para assistir gratuitamente vídeos x e não perder nenhuma notícia você pode colocar o nosso site nos favoritos, porque desta forma você estará ciente de todo o conteúdo que nós carregamos.
To watch free x videos and not miss any news you could put our website in favorites, because in this way you will be aware of all the content that we upload.

Como um terapeuta de jogo qualificado, vocÃa já estará ciente da importância da auto-expressão e dos meios criativos em terapia.
As a qualified play therapist, you will already be aware of the importance of self-expression and creative mediums in therapy.

As você estará ciente de que a Índia é a principal fonte de multa pedras naturais pois, ao longo e longos anos, assim se u é um retalhistas ou wholeseller ou pls fabricante de jóias.
As you will be aware that india is the prime source for fine natural gemstones since along and long years, thus if u are a retailers or wholeseller or jewellery manufacturer pls.

No dia 9, Rusk estará de passagem por três dias em Saigon e já estará ciente das propostas de Lewandowsky e das reações de Washington.
On the 9th Rusk will be passing through Saigon for three days and will already be aware of Lewandowsky's proposals and of Washington's reactions.

Penso que a Assembleia estará ciente da manifestação extremamente vasta que teve lugar há dez dias em Hong Kong- os cidadãos de Hong Kong manifestaram-se a favor do sufrágio universal e da plena democracia.
I think the House will be aware of the extremely large demonstration that took place in Hong Kong ten days ago- the Hong Kong people demonstrating in favour of universal suffrage and full democracy.

Sessões remotas sem esforço de e-stim agora são uma coisa Qualquer um que ler meus posts e resenhas de blogs estará ciente de que eu adoro diversão com e-stim, e assim….
Effortless remote e-stim sessions are now a thing Anyone who reads my blogs posts and reviews will be well aware that I love e-stim fun, and so doe….

Desde o Tratado de Amesterdão- não sei se alguém estará ciente disso- que o artigo 13º estipula que temos um papel em matéria de legislação contra a discriminação.
Since the Treaty of Amsterdam- I do not know whether everyone is aware- Article 13 stipulates that we have a role in anti-discrimination legislation.

Você será, também, o responsável em assegurar que qualquer pessoa que acessar o Website através de sua conexão de internet estará ciente dos presentes termos de uso e que elas concordam com estes.
You are also responsible for ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these terms of use and that they comply with them.

Permanecerá sua responsabilidade garantir que você estará ciente dos termos atuais e corretos do Acordo de Uso, e nós recomendamos que você consulte as atualizações regularmente.
It remains your responsibility to ensure that you are aware of the correct, current terms and conditions of the User Agreement and we advise you to check for updates on a regular basis.

Estará ciente da dimensão deste problema e concordará, como o refere este relatório, que os cidadãos têm o direito a cuidados de saúde equivalentes em qualquer Estado-Membro e que é preciso reforçar esse direito?
Is he aware of the extent of the problem and does he accept, as this report states, that citizens have the right to equivalent healthcare in every Member State and that this needs reinforcing?

Como mais profissionais exigem gráficos aumento de potência para as aplicações mais exigentes, estará ciente de que precisa de processamento de alto desempenho e gráficos 3D.
As more professionals require increased graphics power for the most demanding applications, will be aware that need high-performance rendering and 3D graphics.

A senhora deputada Jaakonsaari estará ciente de que temos um provérbio da Finlândia que, em traços gerais, significa"Ajuda o homem quando ele está em apuros, e não quando não está”: o mesmo se aplica às mulheres, evidentemente.
Mrs Jaakonsaari is well aware that we in Finland have a saying that translates roughly as'Help a man when he is in trouble, not when he is not': this also applies just as well to women, of course.

Como usar "estará ciente" em uma frase

Ainda que estes mártires pertençam ao passado, com certeza Francisco estará ciente de que o martírio se faz muito presente entre nós, aqui e agora.

Facilmente se entende que estará ciente das lutas que se travarão ao redor do mundo.

SE FOR MENOR ESTARÁ CIENTE QUE OS PAIS OU RESPONSÁVEIS IRÃO RESPONDER.

O resultado será certamente colaboradores mais alinhados com os objetivos da organização, já que estará ciente deles.

Quando passar por alguma dificuldade, estará ciente que é para um bem divino tanto interno quanto externo.

Teste primeiro o login para CS antes de efetuar o pagamento, com isso o usuário estará ciente do serviço que pretende investir; 4.

O atleta que decidir entrar no trajeto após a largada estará ciente que estará desclassificado e deverá devolver a placa de identificação no local de retirada dos kits. 9.

Pronto, agora a equipe na central estará ciente e irá tratar de resolver a sua situação.

Se você recebe rendimentos em qualquer espécie da moeda E.U ou tem negócios com mercados internacionais, é certo de que estará ciente da cotação do dólar atual.

QUEM DESRESPEITAR A NORMA ESTARÁ CIENTE QUE TERÁ O SEU CHIP E TELEFONE RASTREADOS COM POSSÍVEIS AÇÕES JUDICIAIS.