O Que é ESTAR CEGO em Inglês

• be blind

Exemplos de uso de Estar cego em Português e suas traduções para o Inglês

Devo estar cego.
I must be blind.

Como é que podes estar cego?
How can you be blind?

Podes estar cego pelo amor a ele.
Perhaps you're blinded by love for him.

Você deve estar cego.
You must be blind.

Devia estar cego, caduco e louco.
Must have been blind, crippled and crazy.

Já deves estar cego!
You really must be blind!

Devia estar cego para estar aqui.
I must have been blinded stuck out here.

Acho que pode estar cego.
I think he might be blind.

Posso estar cego, Gildas, mas não sou tolo.
I may be blind, Gildas, but I am nobodys fool.

Eu devia estar cego.
I must have been blind.

Só sei é que estou farto de estar cego.
All i know is i'm tired of being blind.

Deves estar cego.
You must be blind.

O Deus da justiça deve estar cego!
The God of Justice must be blind!

Quem me dera estar cego dos dois olhos.
Now I wish I was blind in both eyes.- Oh.

Quando a transmissão aumentar ela vai ver o prédio, mas o Samaritano vai estar cego.
Once the feeds populate, she will have eyes in the building, but Samaritan will be blind.

Eu devo estar cego.
I must be blind.

Em a conclusão, Anete Blaya Luz, Carmem E. Keidann e Jussara S. Dal Zot, autoras do capítulo, ressaltam a inevitabilidade da influência da pessoa do terapeuta na posição de observador participante e a necessidade de constante exame de tal aspecto, sob pena de negar essa participação e estar cego a importantes acontecimentos do tratamento.
In the conlcusion, Anete Blaya Luz, Carmem E. Keidann and Jussara S. Dal Zot, authors of this chapter, stress the inevitability of the therapist's influence as a participating observer and the need of constant analysis of such aspect; on the contrary, such participation can be denied and the therapist can be blind to important treatment facts.

Poderia estar cego.
I could be blind.

Terias que estar cego para não notar… Surdo e mudo.
You would have to be blind not to notice, deaf and dumb.

Mas pode não voltar a ser por estar cego de um olho.
But now he may never be one'cause he's blind in one eye.

Ele pode estar cego com o dinheiro do Proctor, mas eu não estou..
He may be blinded by Proctor's money, but I'm not.

Filho, tu deves estar cego e louco.
Son, you must be blind and crazy.

Acham que por estar cego não preciso delas?
Do you think because I'm blind I don't need them?

Quem disse que você era masculina, devia estar cego, surdo e morto.
Whoever said you were masculine must have been blind, deaf and dead.

Esse coração pode estar cheio de dúvidas a respeito de Deus e, portanto, estar cego, ou pode estar forte e cheio de fé.
It can be filled with doubt about God and thus be blind, or it can be strengthened and filled with faith.

Prefiro estar cega.
I would rather be blind.

Podes estar cega para alguém que realmente te ama.
You may be blind to someone who truly loves you.

Devo estar cega.
I must be blind.

Eu devo estar cega.
I must be blind.

Mas, primeiro, eu estava cego, perdido no mundo.
But first, I was blind, lost in the world.

Como usar "estar cego" em uma frase

Veja a íntegra das decisões: Rafa 18.05.17 19h00 Quem não vê que tudo isso é apenas um palanque da oposição deve estar cego.

Mas podes dizer o que quiseres, porque não tenho nenhum complexo de inferioridade por estar cego.

Só não me sinto ovelha e ainda "vejo" bem.Não basta olhar, é quase o mesmo que estar cego.

Ao mesmo tempo, leva o leitor a questionar: o que é estar cego para ler um texto?

O outrora proeminente, agora quase esquecido pintor, aluno de Matisse e amigo de Picasso, retirou-se para um chalé em Graubünden e deve estar cego há anos.

Mas, dizia não acreditar por estar cego de egoísmo e pessimismo.

preciso estar cego para no se interessar pela humanidade se editor que me incumbisse para.

Como é perigoso estar cego por ideologia ao ponto de não ver os fatos!

Além disso, é importante ressaltar o fato de o endoscopista não estar cego para os resultados da cromoscopia virtual no momento da execução da cromoscopia com corante.

Um coronel aposentado (Frank Slade), frustrado por estar cego, resolve se dar um presente.